Skip to main content

Full text of "Physikalisch-ökonomische Bibliothek"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



w 



^ 






PROPSltTT O-F 




1 S 1 7 

A R T E S SC l E N T l A VE^tTAS 




:,9 y 



J J* 



iÄ( 



^Ji 





iWotßef 



ttfib Me 
Betyeffett/ ^ 



.V 



6teb$e^nten 2^an5e9 ^toeyree Bt6<f. 



Wi« 



^i t t i tt e 11/ 

it^ S3ftt^ettl(|oef «uttb SKu^nxc^i^Settagr. 
> X 7 9 Sk 



/ 



i 



■ N 






t \ 



V. n 



if . • 



t 






'* 



• r 









'* <r « ) 



«f 



j ■ . 



: ;•♦ 



■'tt ►. 



■■*. * 



f ' 



<« « • " < 






■/«t«tV u «^ • 



> > 



■ '' 



/^ 






1 ,*Letters tnd pape» on igriculture öf 
the Jbclety jnAituted at Bath. 

, n. A narf^rive of four jounieys liito tlw 
,_. coiinjy of_the HotteiitoK''())r ' 
Wil. Patafin: ■ ■■ ,|6 

■ ni. A lurrative öf the building and a 
,: defcriptioii of the coorti-uifiion öf 
die Edyüoje Lighdipufe by /. 
'Smiatou. "■ ' (30- 

rc. oon Cänctiii Bti»t tn^nor^tfi^t 

■ iSt*. iwn« asonb. ■ m. 
y. Scbmie6er brt g^otfät^'tfiBnj 
Sa*fen ^oUtei» . afafaffudi. . , 
. SrltteV S^tll. - ^33'. 

VL.JtoäjM; ter gi^riften tnrjnr^nii; 

(leltalij ,l>fr. aie*« t(« «Ballttn. „- ., 
Äaobeänitfctrjefelteneoliimiffroil. iJS 
yit. lEbrfciart SBe(,trJ(<t jW SRjtu't« 

eiliUt^ ®KSfltt aSant., ;'; ' 141. 

yui. <3Ü6t\g(tp«uni!«jd(ang.SflA< • '■ 

äins' "i'Sä, 89, 90. ' ■ '■ 144 

• 2 : IX.' 



£, 



V 



N 



X. ; TL -C* Sternffw; gMagÄjiti f Ät Me ^ ^ 
~ 9latürfiinbc4jttfeÖefott0iiÄi1lÄedf^ 

XL .Flora Roflicä feu ftirptum imperii 

Roffici dfefcriptiones & > iconcs. , , 

X^i TfjiitV cbmpietd6la.6altüre, fa- 
', br^tipn & yante du tobac;*" 168, 

. XIII. iinteti^^t ^tm '%niAU ii'6 tf&n* 
.. , teU, txffe« Srtatatr 'ä«ft ®<Bt4«a^i 173 

,,.. Jen unb SWSngetti. , T' ■ ' ; "17/ 
-XVl. Sapgio di litolosia Veiuviä'na dal . 

GfiuMpeGiomi V 18^ 

r$ie. .; .; ; . lii 

Xm . si^eyfüd^;«^d&oh«(lcitte,^ttttb Öfettk 
■ laÄ.at!iül?0ett ut;i>' }tt.tt^rtcf# „, 
fern. '' ' ' — - -'i ,^^ 

Xk: JPo« ,n7'o8feömm„i|^er^: ba« 

\ ■ 

XX. 







\ « 



n 



3 » ^«.Jfc . 

Kiftni !8iititM MIM @tü(C. < 196 
XXI. "t^cquete^onflrgtcifeti&un^bf« 
"' '^ - 2>acff^« «nb @<imiatlfaj«iÄaw 

fit^. . .'■ VI« 

XXn. Srounge V»Mm li<* Scbv 

f"= jrt. &(UiriS(!«tt ao8 

XXIV; U*«t M» am«*«. «#«*,.'.-/: 

ntift !Bnfiii^^>riii« ntnn Bb^ 
•■ ' jlcaeloli tef JhlliUrin «Jon tta» 

J«(ii^.^' 'i'' .-■' ■■ ■ «4 

XXV.'.l]£)«g»nüiiiliiJ6« Mt aSlttuug 
- ■ txä aStltt i«t gnW(Wr. StIUi 

JSVI. H»unb«»«Ref(il»ii*3i*i«i sai 
XXVH; Voytg« Sil «itti&e, qili &l,:'.>: 
• • trouve a MoUetta par M. ZüiwMr^ 

maiio ■ ■ ';■ ■ ''-':•. als 

XäCVllI. aSorlefmignibetoebiiMiiH«^ 
: ■ - (S((Hf*afttt i^IfctfSttg; * . _ i3* 

XXIX. etrtiai>i«tf«telbiiii8bnU4t< 

XXX. S!cm@«inmtaii9(K(mii»fWn 

,;■ e«ttft(n; »."■' ■ ' '"shs 
jijcjq: ;yoyage, ■/^^i^t^i^/i»' * 

Rochim. ,:' i„'ijli-35» 

XXXU. <Brngmaiin2(8^M«09*'" 
3(titim Ix« gaflin«. >S7 

' i 3 xxxra. 



xxxra. % tin<vf»<e«itAim «li# . 

tt»f8<nib. . . :■■ ■: «^t 

X3CXIV. »on 5id)tel tirfii««il^l(<6e 

XX2CV. Ueber ^ « «nb (SomniWiM 
fMiflt/' Mit IKfiif^t auf M . 

XXXVL Pttflotf^ulttamg ^ *«t 
XXXVU. (Btiflix Bet We ^demfiljßm 




«Mp^efib 



k: 



aSS 



XXXBC jei«rbeci;3t«»eifntogjti«^«b» ; 



• 1 



/ / 



VoTers; «i^Tjl «rtn »W :»»»J«i9«» »79» 






I. 



, "■■■;:, 1.'. /■■■ ' ■: , 

LeteefS ahd papers oö ^agriculture^ 
planting &Ckfelefted from the cor- 

. l^lpendence -bpok.ofdiefociecy 
inilituted at BatK VÄ* Vv B«fe 
1790. 47a ©eiten » 8^ ■ '- 

Sn bVAtt ^^etlt ^Rb-eiMse^Offi^tr, tjte 
, eitter »otpdtibfgen tciitft^en UetwfeluHg 
ttttt^ tvitren. ^i* ^^^f'" tec^e i(^ ®. 67 

Jberfbti über bte Se^^oaMung unb 18enu|ung 

Xärntibrijß jU einem baj'tt btenli^)^ <^efiäi)^ 
jbcrjnbliditfl. . iSercftemU* ffnbe it^ %(ec 
'@. ii4t)adjen^e ^«c^fai}g<lol^t, mÜ^ 
3§» 2)ocf» ©»ebjtutfr ju ^«ftflnpanö fcei^ 
(^binbuTg, auf iitebrrlJltibJrc^U%iC^iU.tna(> 



~K 



.1 io P^yf!fiiarc^*(DeI?Ott, »tW. XVII. o* 

ci^tt angefangen Ifdt; tDefd^e tlvtetndinmif^ 
jebo^ , »!e id^ 1^6« , t)on lutitt jöanct ge^ 
»cfen fepn füll» fftadf ^. i^a J^t matt 
'Jbepm l^Hfien ^ttetmanget ^f^eige 4001t brr 
(Sd^ottifci^en ^rd^te fM 9{inbt>iei^ gelbraud^t^ 
tpetd^ed (id^ bab^t) g^n) gut befuntep ^aU %udb 
bap laub t>on Utex europaeus , ifurze^r ' 
wbins, ifk eben fo genu|t »orben«^ 2>te 
Sftunteltu^e^ Beta aitiilima, xcitb nun auc^ 
in (Sngtanb fiatt angebaut / nnb {war unter 
beut ^on ben %taniofett angenommenen dloß 
meni root of fcarcjty; anbere nennen fie 
to(^ audb ^amciwnnd. . . 

5Cfeet beiJ lefettÄwärbigfle Ä^^^^ 
fem ^antie ifk®. 152 übet bie iBerbeffei^ung 
ber ^glifd^eä, ^QUe. Unfere IBP¥f4t^n 
l^ahen, fagt bet^erf^ butd^ lange fortgefe|te 
äSemit^jnngen bic 3BoUfe fo ftf^t t)et6eflfeirtt' 
t>ag fte ffit bie i^ffe t>on @nto^a gej^aften 
»orben ; cAtt jntp UnglfiäPe ifl bad SSoniw 
tfeeit algemettt geworben ^ afö 06 bteferSBor^ 
'|ng Ieb{glt<^ t>om gHnta 4inb t>ott bct &üu 
her ®etbe l^mul^tt^ mb baf btefetalfd 6e^ 
^&nb{g bauten n)örb<^ toenn btefe l^e^benllt^ 
fachen nid^t i^thtftbert tt)iirbem* JDabe^ J^at 
' Ue aScmfiJjjung jut beflÄnbigen SJetBeffetung 
lUK^gelaffeu/ unb fo ifl nnmetfifilf Me Sngi^ 
(ifd^e ^oDe fci^ted^ter gen^orb^m ^e (&tiff 
llj^eSOlannfittnten geflebgi, bag Me fdnffe 



¥ * «J 



S. . 4k»ciety ; tt Batii. 1 1 1 



mrbm Unnt. S)« Hefe aud^ bie ^att||i>fen 
el>f n tt^öä^I etj^altoi Knneti , fo j^ofcen bfefe 
i^mte :Mf SifgHfd^en ^oQetttioaarett in ber 
U\>ante Dttbt&tigt^ tinb troj^eit beit W>(ä% ' 

fie)ubemt^eiii{atibif^e9!Boaebe(i&nbls»e¥^ ^ 
Ibeffeifit, fo f^tttt Me^Ht fornmeti, bag btefc 
nodl «b«^ hefS^ t9itb> ätö bie C^gRf<H * 
»etm thgtt bet^n ^rfc^Iimtnetttttg ferner %t^ 
^tet;- 2)11!^ bUfß ^Borrebe i^itf et feioeti 
fo>%eitüa) 9^!^f(^(<igeii ^ttfma^atitfdf -et^ 
j{»tl!gen* »i^ttett ^- bie fie. aud^^ iti fffiafer^ett 



t -♦- f. 



^ i 



/ 



\itn^\a% l^ftiietttftM boibkfetnjle^ottr 
ttJ^Altett wevb^ti fem ; xt/a bet ©otttmet frl^r 

Be^be ^Ai^jeitett in <£ti|^b tnet^d./el^t 
ge«Hilf|tgt ffiib; fo J^t bad SKdd^ fid^ict» 
f(l|o)t^be«$tt^g«tt B«ffm ^oQe ju idoffen^ <i(5 
9v(tnheCd|* '^Nti> f« tiimt ec eö ffit «udg«^ 
inM^t 'tttty'^baf'leb« tdftftrt utet 9(«ce ber 
G<|«tfe Be^&ttb%:unt>evätlbmlft{ei^t^ ff> lon^« 
(eitfe 99Mf4titig -tmt anb«ra^airen gie^o^ttet 

Si % pula- 



\ 



> 



-r\ 



\ 






\ 



^'f. 



\. 



^ I 



pulaiing With .othtr ^ breed^ of^ fhtcp). 

iinbba'iwirb.ed fafl tttibt^Ud^ bie fi^eittK 
l^ettttifc^t gü feewai^wi ^ »enü fti fcer 9tti^ 

®n lanbnmtin, ber eine f^0T|»^id^e 26^ 

iBMH ti<im, #(og fol^e. jtif f^.b« 

QSrunfl iö eine» Zfii^^mtmmhydißm kl^ 
]^ ^aüreitf^ tun atibetre 9S6(£e 4ü^^a{t^tiii. 
^6e¥ betmod^ fanb bir aufjnetff^mf ©d^fev 
<ittt gjlorgeti citictt ftembett,58»9(f , b?iv pw^ 
Ifiati ffit ttnm£g{{d^;$e]^atteii ^gttte.iälf&cbm 
iSajattgcßommeo »or > jwb^ «ipj^ii^^i^f»^«^ 
an ben Umntetn getgt?^ in einer SRa^^ad^^ 
®d^afe lbeff)^ungen l^atte. ^Dulfte^ ntac^t ber 
SB^ bie ^(nmetfang/ b(i|ii8»icittbeiE!fttfgen ber 
^Q^tle, ttyetd^e f>om €(ltita' ^r&i|reti^ i^er^ 
^nberttd^ 0|)er ni^t fortbaure^b fcitb, bal^]^ 
^gegen aSe 2(6aften/ n>^ld^e bm^ fBeg^ttung 
entfielen/ unt>eranber.(^ ibteiiisen^ fP J^nge 
nii^t eine SDlifd^ting einer brirtcn >^art j^tq^i 
jjtt Wtnt ©fefe SOltfc^ung .^niiirj) :ma» to 
^anftreic^ ^^fam^nt ber SJ^ »f # S^nj t>er» 
^Inbetn f6iineny tt)e(d^ed l^it|gi^tt in jQrJtgtf- 
i^nb i^5ßfg tnöglid^ ^gemad^t tm^n l&nie, 
»enn tnan bietiefen S^fete <mf irfr ti)e^(ff 
d^en nnb norbttd^^n ;^tt^ t^itt eit^^ep ^rt 
@(^afe i)efe|en m^ftev ^i/^e ^^fif^n ^(i6eti 
fe getinbe ä^irmitng ^ bafi }>H. • ^#fe au<$ 

9Bitt(er« %mn ^vlbm fknmr Mf^iffm 



I. Soelety a» BMli., . «I3 

Kam gelutiidi fSr «»lim (ähetnlior gnionw 
»eil iMtini W«te». 

-. ' «ne-'SotH TOtjüsn*« !Ri«e. ffi«af« l(» 
tu In 6« ^eijBti Ofsenbni ««■ 3fbttb«n« 
ftlreiwbln-SniiaijeiltcljiiWomm'. *<« ' 

i«« «««MS -tfe»«* rttjt. am gw« g«» 

StMifiiiteliff* auf bem Oth.t»«', o»» *" 
, follixrtÄliialirKli ®*I»I««W*" 3"*''"' 
' St« ftttemtSt iwirtfirtt«:» »orttt»M 

SttoWtnlTb<»*«thnanfaffn|. ©' 'J 
♦Mt ft> .(»««.«« Ml .@t»ii»fifie, B* »in* 

:(ift boomt teWb W aterU« fit fO"f «» 
- <cd)8 (SnlnWii Krfonft. SBWdwSljäilä * 
i^ Wt %Mt 9011J ael8, boc^ M* «ralti 
oiuii f*ttacj. Um botan« Me ttlnjlnl unb 
(Senilen ®4«ft an« j4(*m, folit man fSnf 
»ttrtifttOuinOTn Witten, reobfliuSf 6«»^"' 
IWrtlg™ »iibriani^Kiftn bei ffi*«fe, «Iw 
ante 3(i^a(j( I« ertwlten ft^nnjütbe. gebod^, 
ftUeman bie Äoftin m(i)tf*me«( aui* au«, 
ernten Schafe bei bellen lltttemniCT J« 
' l«ffen,sniob<p ober ettonwt raltb, baj »«; 
, fe^mepfe«, bie bepe »t ta @i»nihi «uSfu- 
ibeti jn loffen. Sin* ni4nf*t becSB.-ble b» 
fien Ue«<rtlett(el,tet iä:«Kntliilf«m ©*<*: 
' - > ^3 lotronen 



Wim 



*w 



i 



V 



\' 



/ 






<i4 P^fie(t4if<|)ij(t>«lloii; SrfbU xvn a. 

titd^t fepti/ @d|Kifc iet feindet i&i4 jeft ^«^ 
tmtcn ^oITera^a ^evftfti/. (Sftd^cmirutti 
Sl^ibet fütmnen ju Uffen, , 3f9ät ^iftetrfiHif 
fd^cti dti^e^ tud^ IBengalen gcfommett^ mo 

tmb gebetl^fen^ ^^ foUe mtfSit^d^^H jm 
fantmetitt^ten uM) auf il^t« ^i^r^^f^ 
tiefer Zn m<m^altcni(tf(miS^ 
hct (Sfanifc^fti ^oQe *l^t jfiktli^.pj^nenn 
nteti; im "Sintäffd^tlUt xtd^u^maü i^ttid^ 
btre^ Mißtönen ^funbe &aölä)ti. Ak^t i^ 
Safere M787 l^oif fte ttt(j^ «mi^ atd tfle« 

laiifetib gtDe^l^unbm itot 80 ^funb Betragen^ 
n»oi>on bev ® ett§ auf fec|^$l|)attbettottf<nb ^« 

©♦^53 Uel&earben9ratibbe«!l0cil|eti4; 
tiefer IBerf« ber f{(^ Ubtgliii^ qn IBeobadl^^ 
tuttgen gel^Uett l^t^ kl^au:pm elktifatö/ 
baf ber SSrastb nid^t onffedPenb fepv tmb baf 
&ad 2(Btt>afc^eii ber "©aatf tetter uid^tii ttqfew 
2)ie Urfad^e liege in berfS^itteruttg; 4it trocf^ 
treti ©ottiniem fe^ ©ronb felteiu ( S«b^: 
l^e id^ eitijelne gelber l^ranbid^t gefunben^ 
ba fotifl in ber gangen 92ad^6arfd^aft fettt: 
S8ranb vorf anu W^tr fo finbet man aud£^/ 

bag 



Vc 



jLJi'nM 



t &odet]r at.BaCb, xi^ 

futg iit {aller SBittawtg vaätfta^et J^i^ 
W diafyt (ttirdgt,. unb glettlwvijl «.Asje' 

orten iiDtt!« Pen tiwetfUinbiiäjtn änanten 
Guinea grafs uttb Scorch grais empfvi}tm 

fBefHmmungen , nnb fo. Puffert fid) in tne^* 
tftn ^uffaien fDlangcf botanffd^«* Ämtnig. 
®. 297 ein äJotfd^ag, bfn ^a<|^d im»; ioft 
aWtljeir etfl in foAenbe^ Sffiafler ju bringe»^ 

gen n)ifc«bie@ef^r öon ^ft> «nb Äöpfetg«* 

a(ii4 bieÜt'fa<^e, ba| btr friftfreiRmii unflc« 
funb tfi^ liegt nit^t eigentlid; im "klUt, aiü^ 
nidft in btm babn; gebrauchten ^He, bft: 
tiit eiH «Egentiittttt o^eftat ^iKe /i fbn&e^ 
fnbrmlBteve, »el^ö ntitlKt 3^ tvteber 
abgefegt nifb* SRotb finb ^upcUen fn-@ii^ 
I(mbbte<|>Kffn> berenmaoi^be^mtS^bsi; 
Jbebient, mit 93{<9 belegte :w£iäKd ^tmt 
liate AMgegi:i^ -rvitb. . iia^^^tt^itm^ 
btc glaftreett' Sß^ft^fife nübemt^en, unb 
b«m ^nenjfnmtar witbi iftv^ifyfda^ txe, 
^dtminU teä»etti0idt.imv^Ufmiibaii>6fiff^_ 
^i)ta^e&imffa St^teHam -f^ep Ißtim 
nenm»^ . ^iBom Menfg^'i^ettraui^' 
. ; ^ JÖ 4 b« 



/ 

üttd^ bet f tt^>fejpiieir 33^eeleffkl> bfc- jel)o(|/ 
tioenn fie «t^ itit^eti&ig mit eftiey erbkl^iett 



). 



E. 



mm 



' ^ 



.'? 



f ••' 



Ä oarr^iave of fpur Jpurneys int)» 

. thß omntxy of tdie Hottentpts iand> 

Caffraria. In tHe yeärs ^1777, 78^ 

79. Ulufhsited with a map , and 

^^ ftfventeeh copper - jf)late»; 'By 

'Lieut ff^illftm Pattr/m h<m^ 

don. £7ä9. 17 1 @eftcit In QJtoö'- 

^ qu«C ':;•:: . '. '':'/' '\-'':" 

• . • . #. . • . t. ' ' ■ < ) I l, , • « I |r ' > 

'J • , ' • " • I ^ ..-,.•- , 

^j{ef^& 99u<| {<! mit liUbr ^ac$t auf 

htnät; He^udgimal^tfii ^u|>f^ faSen fe^ 
gut Utbit%»^t <^ud^ t>et:f|)rfd^t fcie $8c«^ 

lirfQd^%>iittfeUs tftan nur ivetils».'Q$d fd[|^iitlt 
$»(^v,s bit^bttMsxf. tPoo^fnit berSSotanif; 
ftefottt fe^ / ^ey {tinc het^nifä^tn fBmettütiß 

fx^lxüif^ ^fcf<i^tt»i^t'f*»tefe man J^er t(iK& 



t ^ 



fh itginft fhten .mtmu $>et ^» ^ |Id| 
fMt gefü^ty Hat ebener ^Befd^ef^tttigeci 
fett€ttet ^ieve entmebev pennahr fAififäfttki 
(enix^er Spar mann: )tt ^eife|eii^ Nffen 
S^ovjilgeMr btm (l^l&ribcr'gaitj ttnoeiieii^ 
Itd^ ^i&r : Oifne il^n mddllte ' birftr metiigiM« 
fefotett'ei^e^JKetfeis jirfa^etrgetpuft^aBeti» 
Sßodl^ott fcetf ®ttten bev J^ottentottcit utib 
anbtttt ^t&mme gemd(bet t#^ : betreutet attd| 
Hieb« t^M^: : £iet ^.^ati9tQmi;eati.afc fHfft 
Kettle 9{effett.htd ia«b.^it(&t; r ituSr/DiM 
jeber fein ttelnei "^aQ^hn^ abbtucfett (affetu 

{fittteb^«^in5gikgfeQQr btojette &ü»mm 
mk Ib. jn^rtüg I^Mt i^^<» tmteyfiid^t 0i^ 
Sd^.ttULbt^ a^e]^i0M^te»>^>jl<iti)itt ttetiiieii^}: t 



/■•• 



/ t 



* a 



, ' "^ 5 ' WiBs 



f.% 



/ M 



118 




♦ 25iW.XVII. a. 



Rhuis iz^ittf l^vcmif^tn, mb trotf am 
Ittfen, «m &«mft bie ^feite jtt t)€rj^ifteti.. 
5Äii^ wU* tieft Eüpboxbia noo^l In S^affet 
gcl^t, lim fpl*e$ ju öetgiften, »eil aföi 

kowittf toW tiirtnfStt^ Gerauiutri, t)tid|eidjt 
fftte neue 5frfc; rfftf antete ^tt Q&rm. 
j^inofum, ^tne Mioiofa , tfe betlSeff« aiui^ 
^tr Wu I^Ct; aber bie^eidjnung, n>et<l^t ei^ 
um' flarteniBMUtm toorfleUet^ m6d^te »olfjt 



A. ^' ' 



■*» 



»« 



fSoj^mmgen ber ^«erittWeft '>c*^' '*tl^* 

bieift @« ^ftff Mt'0eid^ti6tig »oft Cmiäelopar- 
dalis tttattUd^ett (^e;fc6(ed^t$« S)er ^. gtebt 

1^ bag>^feCet im^/ bie;!^aue otof^^ii^ti 
g{€i)i^U9ol^t n>{Qld^ntt<nt^d)eit4df^ ojS. 
(ie ge(f ef et^te ßet^mt^ ^%^^t ^tt'^ 
« jtr gefeurgt ^}at* ^heti ncuK« ^gtl tpiÄ ^ 
ci^ bo# au<| gefutiketi' ^obtn/ vAmtMf t)t»e 
Loxia, M« ef^enfatft ab0eMlbet^'{#i- fr Mi ; 

wie titagettt tneitev^ofogifä^ ^Be^tFa^mtii^tt^ 
isfit) batin ttDd^ eiirige^^9^4itii|lfn s>o^ ^ifii 
: teil« ^^iit^ liMvb Dplt ^fiet @ä^(ai%e ( the 
))«>med fBake) 0<fita(|tj baö Stritt «rttb ^tt' 

auf 



'C 



- ' 



r 



ttte^rfrn giftigen (S^Iatigcn ifl l^iet^ ^cttUt^ 
Ahtv feine i^ hnfimh^^^et itentlid^ ^efd^e^ 
ienn^otben; n?etl fr Jebocl& folc^e In ^in^ 
^ei(! mitgeSrati^t f^at, fd tptVd ttocl nH)I^Ite{*e 
9itfd)ttibmQiU^v^fn'i€\)ti.' ©tttge'diltige 
®d^lÜ9gen foden ft<i^ ^t^:$wtibtln mnii 
$iiii>hUgaif t>eTj|a^ Idffen« 7 ^ne %tt K^us 
fottaiid^jeln ©iftgrte», ;l&e9 bepn ^id^^ 
^ng -Me .^af ern fid^ bie 2fu$en öerHn^en/ 

ittJbem t^aö'IIeinfie ^ra))f^ ^&tt}Iid^16lm&^ 
l^eit^witiffad^tt / 



|)te ^l^rte {(f of ettfcar efien t(fj|?tt!9f# 
feld^J^.tS^atmaifö'a^^^^ l^at; jfefcoift 
- i]^ pc All wenigen Steuert etwad weitet '^In* 
ixkith j^itiefn fottgefeft xootben ; t>oirn%tiI{d^ 
an bet wrfHiä^en ^äpteuBet bem Stepl^aäiientf 
@tröi|m niic^ 9loYben^ n>o no(^ einige $tuf|^ 

. • • • .■■•■. * ' ■ . 

».- • * 

^ -. ■ • . • "... , I j> 






\ 



> 



% 






pulaiing with other btoeds offfiteep). 
^tiglant) i)at aH^bttrgö »erfd^fe^me; Stdom-^ 
unbbawiVbed fafi mhti^ü^ bie feefieun^ 
»etmlfc^t ju BetDol^reti ^ menfi fii \^ dt&lae 
aud^ eine fb^(cd^Äre Sloce jel^ftten nrfrbv 
® tt Unbtnann ^ ber eine 9oT|äg{M^e ^{i4tt 
^<^afe l^atte, ^ejß föfebe. Jtif :8^- bei? 
IBtnnfi in einetif ^tiietQ^tenmitMrtm^ 
|en ^afleeitf^ «m anbeve 936(& oi^^altetit.. 
^6et bemii)#-fanb bct aitfmeyffinie ©d^fetr 
<itn Syiorgen einen ftemben,$B«ciE/ b^^ ivaf 
«nan f&t nnmiglid^ gei^atteti J^atte^ y/Slbev beo 
^att^tfiommen tt>ar> junb^ I^i}^^&j^fni4^ 
an ben Umntetn geigtr^ in einer §R4(j|^ad^^f| 
®d^afe bef|)rungen l^atte. ^cUp mad)t ber 
SB^ bie^ntnerfangV bitif SQ^nbeyiingen bev 
^QßoQe, lixtci^e i>om €(it|ta j^ervj^tren^ pm 
^nbetlid^ e^tt ni^tio^c^aatmi i»nb^ bol^iif 
$egen aBe ifbavt^ny n>^ld^e btirc^ SSegdttUfi^ 
entfielen ^uni>cyanbetli<^f^((?i^n^ fo j^ngc 
fliegt eine aSifd^^nS ^^nev btirtC9 >^au ^ir 
in ttmu . ©fcft ^fc^img i^mijrb-tiiaii f« 
^anfretc^ /ftxmniint ber 9?*^: jBf4><f ganjDetf 
^inbetn fötiiien/ ii>e(d^eä 6it(gfig!if« in lOrüg^- 
lanb »iQfg tit6giii:^ ^g^mad^t imfjt^ föntei» 
tpenp man iieMtUn S^felti auf bpr ^^({f 
d^en nnb norblid^en M^t «liti ein^^Iep %rt 
i&d^afe befe|en im)Ite. 2)ij^e Sf^f^n ^oBeti 
fe gelinbe äüirterung^ baf bi««^dit^e an<$ 
9Bintttt %mtt ^m Utmiu %fbiefetf 



I. Soeiely at Bii^: , 1x3 
5$tifeftt fbirreb^ ^tanftn bet «iffev(efkir®d|afe 

tänn (i^Unim für anbete (Sfvgetibetr gmmt^ 
ineif ti^&tr f 6irteQ« 



' I > 



(k fn ben 1^61^ @egenbeit ^rtm ^erbeen« 
fi^lve mh 1m1>em SSl^dle obn ©d^ottfanb , bet 
j€tiev (^geüib ^ttHid^ Üegi ®ne gleid^ gute 
Itftffiitbet^ffd^^tif bem Oxltn^i^ii, unb.bu 
fimbb^ iMn aufbort QU^imbii^^ ^fffefoi 
' Sk^ ff^^'Wt^ mnf(bdbet fidf »oniel^mir 
Ild^ biit4^iit^i^f<^benl^afreit®(an} ttitb buird^ 

Sdßl^eit tmb ^^#k$e 4m 3Cfl^ ®ie i^ 

ntd^t f0 {mtt0<4t< b(e @|)aaif<i(^e, imb toüxfif 
Ifd^ tiod^ fefn^ dtd biefe^ (Sin dßoQM ^txnm$ 
yfe ba^on t^ltb M VBetbe^n fftr f&nf Mft 
fec^ @9toi^^n i^aitft WbAftpi^^lii, i^ 
iß bie ^ak$e gati} n^eig^ bod^ onKj^graiir' 
oitd^ fd^mat). Um batani bie mn^ett unb 
fa^tiflen iS^afi^ «tid jul^eben ^ foUe man fünf 
»bet t>iet(§)uinent iie%n^ wobuttd^^ {»ei^ be« 
ti>tttgen tiubngfn greifen ber Schafe ^ eine^ 
gute Zn^aifl )ti erj^ften fe^tt ir&tb^« ^^P^k 
pUe man bie ^ofliti tttd^t fd^eueii> aud^ aud 
Spanien ^afe ber i^en %ti tmmen fn 
U^tn^roobii^ aber erinncsrt wttb, baf f$: 
fii^iDev'fev, bie J^efi^e %tt in @)>aniht wiftx^ 
d^en )tt lafjfen. 3(tt(^ tvinfc^t ber 93« bie &e^ 
({eitUe6ey6lei6fel,bei; ^^entinifci^ ^(fy^i: 
^ J& 3 f pmmen 



i I* p^yf»al«r*' (Deeom23<bit XVn. a* 



/ 

pulatlng w^ith other bföcite dfffhcep). 
^nglattb Ijat «ß<t!bi«8Ö »nff*iet>etif; afb»eii> 

I)ctnrff<^t jtt fcewa^wn ^ »enü in fe« 0?Äi&^ 
«uc^ eine fä^ttiij&ve SÜMt M^lm «rfrtjv 
©« U«bOT«»n, b« eine ifioK^^^ ««««t 

IBrunft in eine» a;^jietg<Mfteiimit «iMW %•*» 
i fcctt ?9J«Üe ein , om anbete 95fi«fe (»|j»i|rtft«^ 
5fe« berniwj^'fttnb 6« att&n0ff<ime ©<i^f» 
«tti ^Jlwgen einen ftctttbett;S8otf 7 bfiv.w^ 
man fiit »nm6g«(^ $efeatte» .^att«, «ä^«* m 
l^ttgefcmmen wor^ ;wb^ »iili^4l^4f| 
an ben Umwetn jeigte, in einet 9l«#ta<l^^ 
®(^fe fccfp^ngen ^tte. ^aU^ nta(^t ber 
85. bte ^tninerfongf. baß'ajft^nbeaingen b«? 

, ^IBoöe , wb^« öom €«»«»• ^«ict^iren, »eit* 
ifinbetKd^ i>t«i: ni^tfertbattr«nb.(inb,.bafeiv? 
*«gen atte 2f6fl»t«n>f tt>ei<^e bmrdj» «esottnng 
«itfle^n / ^ ttntxtanbettt* mkßnf fP |««8f 
tii^t eine SSifc^ng einet btirtC9:^{6att i^ 

, 4tt tttnt» S)ie<e SÄifc^mig .^«»iieb-tna» i« 

- ^anfreit^ rfottw^nt- ^er ^*,;»i4(*:S«n* w» 

Jittbettt fanrienv «wld^ö feitww« i» <5«$« 

JAnb »fiflig tnögli*^ 'gftna^t iwf^en Knte, 

«oenit tnan We.^telen Siffete «uf bjr »efKtf 

' Aen nnb notbtiiMn ^^< tP«^ ^««^^9 ^vt 
e<|^«fe befe|en »wifte» ©i/ffe -Sf»^« 1j<*e« 
f» oelinbeaßittttung, baf :bte..@«lwl< att<^ 
QBititet« Simtt fmbcti Ilttiiwir fM. ^W^ 



' 



f I. Soelety a» BMh*. < 1x3 

0ati]( tt)tt>emi(fd^ mt^hcAteb x»ctUn, wollet 
tditii €0lcrttt>ti für anbete (Sivgenbetr genom^ 
«leti ti>€r&ti fJKteft« 



' f » . . . • > 



f|{te mb 1it«l>em Siedle obn S^ottianb / ber ' 
|enei; (^godb ^ttHic^ Ueglv (Sine gleich gute / 

llfipt'fttibe* ffd^äiif bcm Orftif^^v ^»b *ci ^ 

fimb<er^Mttaufb«n^ ®l^imbif^ Strfrltii 
' 9^ fft|ie:1B9oi( ttiilnfd^eibet ftd^ p^mt^ 
X\^ tmi^ «f Men^ fdbeni[f aftm®(anj tmb jburd^ 

Ii^t fö {mttö« Ali Me @|)aaif(^e, jon^ 

|{4 tiod^ f etoe« atd bf efe^ ' $itt ^oo« .^trumf 

yfe baDon ti^itb iti 3(6€tbe^n fftv f&tif Mft 

ifl t)ie %oltU ^ani voA%, bod^ ott^.grai^» 
oindb fd^matj. Um baraud bfe veinfletf unb 
fa^tifieti iS^aff «is^jul^ebQi , fotte man fünf 
»bet ^ietr^tttnmt l^iet^en^ xoiit^räi,ht^ bm 
tptttgen nöbrfgm greifen bet ffid^af e ^ einfi 
gute ^»jo^l jn erl^{ten fe^n* nn&tbe» %^f>i^K 
^Ue man bie ^oflin nid^t f^6ueii> aud^ an^ 
@:panfen @d^afe ber U^tn 2{tt formen ju 
laffen^x wo6«9 aber erinneitt wtrb, baf ?^ 
f(i^ti)e¥«fe9, bfe J&e<fe ?Crt in @^wnlta auÄfu* 
d^en }tt (afem Stnc^ winfd^t ber ^S« bie htt 
f{enUe6ev6UiltfeI,ber ^^entinffd^ ®M 

' ^ J& '3 fpmmen ^ I 



U^A > ■ I ' .,' o« 



.1 « 



*^ 



N. 



114 p^fieAiir<:^<I>«tMt; £><(>i;xvs. a. 

* ■ 

tiid^t fepti/ @4K^e 6ev feinflm^id je|t ^^ 

S^tbet fumtnen ju laffen, ,. 3fo& Sa^ifertifin^ 
fd^cti doigei tmc^ 93etigaten gefomnten^ ido 
fte ttBetfSnen 9ttt|ett ^{ftf » f $otten< ^al^v^ 

t<Mib gebeil[;ett4;: ^$ fpUe 4n«i(äe(t^<ift suf 
fammetttt^ten uM.iiuf i^t« ^i^a^^l^f|(4!e 

bev <S:patiifd^en ^otte *]^t '"^xXxif ^^si^wvxt 
Uten ; im S)utkl^f#iitte redtet matt ji^Hc^ 
bte^ SRf Diioncn ^funbc ©ttol^t {, ü^er ii^ 
^obte 1787 l^f^rfte ttfd^t toeniger atdtfie« 
^iufotteit/ l^milett udb 't^l^i «tibno^rttig 
faufenb gnoe^lE^unbert uob 80 ^funbjbetjragcm^ 
n^ot^on bet Sßettl^ auf fed^^^^onbettaufetib ^« 



..'I 



©♦2253 Uel&erbeii9nitibbe«!)S^eJ|eii«. 
tiefer Sl^erf« ber ftd^ lebiglid^ iiti 1Beol^<||€ 
tuttgett gel^ttett l^t, Bel^attpm eknfafö/ 
baf ber 93ra»b: ni^t onfiedPenl) fe9 > tmb baf 
\>^t 2(6n)afil^efi ber ^atf &xtier nid^t« nit|e.j 
jDie Urfad^e tfege in ber^ttetung; ^ trodf^ 
tien ©otnmera fey SStonb fejftetu ( Sebpd^: 
l^abe fd^ eitijelne ^Iber Ibranb^t gefunbett^ 
ba fonfl in ber gangen 9lad(^6arfd^dft fein 
^anb ipo<la9U ^er fo (inbet man audS^^ 



\ 



^ 






/ 



' / 



ü. Sodety. ititäu 



11 



f 



A^ 



artro mUit ben ttMetflSnbli^tn Stwttn 
Guinea glrafs unb Scotch grafs empfol^lett 
ftotbetu'^IÖerpett« fuc§i ttiaa,Va*tota1llf*1f 
IBe(iimmung(R^ sinb fo. in^ttt ftd^ in mel^« 
teim 2(uff5|e]t ^Dtaitget- botanifd^ef <^etitni^ 

SR6t^jetf citjl ftt foübeiibed 2Ba<feV ju 6riagett/ 
tMbottil^^ %tbÄt ixb^tt&tfit unb bar ^(U^d 
Keffer tpö*» ittÄ^t 



' 1 



gen Mbet bie^fa^r wn tl^ep nnb ^pfet ge# 
geben; noip tnoi; fojc^ faum ju garten pflegt; 
%vi^ bic)Xt(ad)i, bag bet ftf^e iÄum nnge^ 
funb Ifi^ tie^t ntc^t eigentlid; im %Uex, aud^ 
nic^ in btm bah^ gebroud^tes StaUt, ba 
^t etil ®i%tmäii»t 0^ehm iifiu /r^^etti 
hxbttaWe^e, ibel^d tnit'bet ^itDieber 
Abgefeft itirb» . SRod^ finb |iwcUen in-Qn/gf 
toihbte^efftttv bttmtn(^tkiUk:bepmQ\)bfff 
>ebteni^ mit ^e^ belegb^^ mdsi^. feiaVMk 
fl^irt 4ttgej3V#Ki ^nrfit^ ^ludSf-rlS^ei^/MK:^ 
bte glasten ^%ef&fe nxO^erM^n^ mk 
bim ^uenjUmtfer n^ttb» lr^v(^e^|Mitod^ bfet^ 
®cMttCe ted^^eM^ii^««»)^^ 

ncnw9^ >%om beben{8(6eii^)@tlf|:iiad^» 

^4 ^^^ 



1' » 



Pfeyfli;Äriflfe#<Delfom^tbL3Cvn, %. 



»riOJ6tfte litt*' IRrtN^tett i^tfii^lSÄ^ttij; 

wenn jTe «t(i ini^etibig mit einet? erbkl^tett 
StinbefteWift finb, »etilgcv gefÄ^tlid^fhib.^ 






ä. 



IL 



< ^ 



*\ 



I f 



, tbiS eountry of the Hottentous an4 

Caffiraria. In the y$»m 4^7, 78»^ 

79. Illufttated with a map, and 

' ßfventeeh conper - if>!ate«w' -By 

' Lieut. JP^iBam Pttterf&n. h^üH 

don. im' 171 erftm Ift 051»^*; 

»' » > . " >• ,. - { ^ .• ■*'*'./ * 

^lie|töi8iu|'f(l mit f)UIe»^V(i4t auf, 
^^ gtö^^mi^pi«« «ott^&er,6e^B'^ g« 
ti«i^; Ue^ndgetnol^tra $u|>f«v fadoi f<J^ 
gut itt ble 9(«gP«i r aud^ietcftMrf^ttlB ®«w 

|to<»t ,x baf &er Barf.. ctw«# thlt bn588»t(»niC 
isfintt fe9> #et<nNe httmi^in aSemerfittb 

tk^ f&»t)<efm^eitb«v92a»vgef(^i4te, «tö. 

.• fiit 



\ 



I 

I 



K 



m Piterfi^ii's- |öii|tt«ey«I • UT 



fkt. irgcnfr efnen .«nlrem. S>er ^* 1^ fUl 

felt«ttet 4^iereentn>ä>evPenRdiiic «0pf4)(c& 
ieit i^nr €pacmann ju S^erfefea , i<^<» 
1Bi»2ägeiM>t t)«m ^tt^t^bcr'^anj ttndetfctt« 
Mt^eatt,- < O^ne i^tt mdcl^e "i>irf«r menfg.lHMf 

ffiSttd «iQtt tenT ®itten bet J^ottentottcn uttb 
«nbetev -@t&mme getne^ttet i^, : beamtet ouHi^ 

jeber felo Wefee^^age^ud^ alibrucfe« taffetr* 



\ 



fi* 



»*' ' ) 



» *i 



' > ♦ *•» 



t- • 



Si(tttt(fit>fSSt&ttei!Q.4itiii©iNumn aufbifiv^o* 

^5 ^ \ Rhu« 



■'.% 



1 



/ 



/ ^ 



I. 



Rhü$ ^t^ttf Vetmifd^ett^ ixn\y trocCaett 
lafctr, um \mti\X bte ^fetfe gtt s>ttQXHtxi^ 
%a^V^\ß(^ triefe Euphorbia xoo^l in ^affev 
%tU%Xr ^>n fi)(cl^e$ ju ))ergiften^ ti>eU atö# 
bamt iifded ^el^/ tx^a# &aiDon f&uft/ gteid^ 

fltte neue 5Crfc; ritte andere ^tt: Geraäu 
j^inoiqm, ^f ne Miaiofa p bfel^erlBe]^« ait($ 
^«^ti^it I^U; aber bie^rid^nung^ n>e(d^eei^ 
neu' flat{eti IBMUtm t>ot^el[et^ m$d^te til^Q^t 






rfi» -r 



fSöllnungcti tci? ^jottenwtteti >j*v ftl^ 
9itt übet tt^td. iSle^ir^fmetrffimfeit t^et^i 
bieift @« ^ftS Mei^^efci^ttung »oft Cainebpar- 
dalis ttiitiKc^en @c;fc6ted^r$* ©er ?B^ gie&t 
bi('^aaf[fn tcr(S^ef(e^n; unb melt^et ^ e« 
(ttlk bad^Sfelet utrb*« ble ^aut atof^ebo^t; 
^leitl^wd^t n>{a M»i un<titfclMebett lä#en^ ojif. 

tic geftef ene ^f t^mtä^ %» S^^i ^BetoB 
«r ftr gefeotgt ^at* ©inetiiiewn ^g«f tpitt^ 
evbod^ au<^ gefutfben' i^Nil^eti/ li&mHiel^ eltie 
l^xta, M« ^enfteföab3eHlbet^i#i f^ «^ii . 
au4^ tKid {]hrPd^*9^%^ 9(m''<Siibe' fotgeti 

«tib bfttiti ttiHl^ eiirfge SK^ad^(|i|f n D(m @iißi 
. teil* t (gln* tirttb DPA ^etnet @Ü^(at%e ( the 
}iomed fnake) g^ad^t; baö StJ^ier ^tb |it ' 
einem bid^ SSire^ jeirfii^eti/ «ppt9« etttfa« 

*• auf 






• # . 



pooaeys, 



H9 



tne^rfiti gifttgen ^langen f(l l^ietc geretet^ 

UtL wollen ; tntii etjebtd) fold^e, hi ^{^ 

S$ejfclghreib«itg jn ^offiM'^n. > ^Rige'gi^ge 
®<^M9gen feOen fid^ bttr^:3t»fci>efo Ktitr 
^ftoBtofttd^ t>erj|a9eti Idffeh, / ^ne 2(«t Bihus 
foS juid^jeln^ift#^ett, :iet} beffen ^cüä)» 



'Jpie S^vte {(l jtff^tU^v e$en (f^f tilge, 
tinetd^ \^. ^^vmatfo ' aelf^fevt l^at; j[e6o<l^ 
- ijl ^e m »enfgen @^«uett etwad »eltetMti* 
ickh ^hidn fpvtgefeft nooKben ; twrn^lttfKd^ 
«n bet weffl^ea ^^et^Sev betn @(ep^<^iea« 
@bro^m n<i4 SRotben^ wo nod^ einlge^Ütj|{e 
' tmb^ögÄ^fjJnefö^eselAttrt fttib.; ' V 



< I > »• 



2.: 



«» 



M 






j • 



li ii I I 



■^ t 



«, 



llf. 



[• 



* / 



126'' p^yf!f 4Kfi|i ^ a>^f om ^ÄL xvn. a. 



« 



m 



•f 



mihmm. 



III. 



■/ 



••; 



A narradve o^the bufldirig an J a de-, 

-'., fcription of the conftniflion , pf. 

the Edyftone .'Lighthwfe W|th. 

- Aone; to which b fubjoined ^a 

'^ äppeßdix , Irving fome accotmt bf 

l. thß LighAoüfeöflth^Spurn PMfit, 

.bnilt upon a fiind; - ^y Jphn StneU' 

ton, civil epgine^r , F.R.S.Lön- 

.,^»>prin^ed for^the author^ by 

^vEuHfigh?, Tdld by; a.Nicol, if 91,, 

^! |is? ioeitctt in Sahfc^artcriftvlii'at; 
.;.r4ittb 14 (BnUn 3:itel, ^owebe \iifi^ 



• ' »> 



*\. 



.?'i 




ertti and^ .««& ijim. fltei^flt^; Sted^te. 
Don Wefem SJuc^e l^f er (eine ^Tnjefge 
cmartet tctvben Unte, fo ^offe id^ bo<l^ bntc^ 
}>{efeI6e Danf ja Detbieneti^ weit bage(i»e 
ttele 99letf n>urbig!eiten entl^&(t / itnb tDegett 
feiltet ^rad^t unb* I^Äfttrarfcit trat metifgeü 
Betant n>erben fan» &i {o(let#niniKd^ btep 
gjfunb ©t..ttrU> 3 @*taitig* 2>er Snl^att 
ifi eine audft^^tU^e 9^ad^rid^t Don bet Qtit « 
B0nung eined ieu(i^ttl[)ttrm^ , bet n>egen feiner 
SRiflbarfeit^ mgen feiner ^ofli^^rfeit unb . 

wegen 



) • m 

Ue 1^$^ attgewen&et tn^tbeti , mit $e^t )i| 
be^ grofetr Untmiefenui^fii .in . ber S9i«»» 

/ fyit ber&tf äffet, bcr mit i>ielef^efd&etbcni 

i^^^iif bcn dlamett eined^ti^^rtenS^^ii^t 
tbut;: liQb ^teid^tx>ö|bi «oegen i^fc^t^t^qiev 
^Wf0|e in b^n Phiioioplsiical transad. tu^^t^ 
/lld^ bej^atttijl *)y t>on bcti alteren ©eWttbc]^ 
tiefet ^rt ge^awbelt utib.bie, bat>ofl t>pti^anbj?^ 
«enlRaäl^tidlf tm a^ Tecf^tm^ffiiget Sticktet htß 

\ tittieiö 



.'? • : : ' . -f 



imferä ^errn '))rDfef* tmt> UnterMift(t«t6cf 
(<nr^ 3^ D« ^<u# gelei^ttem Sndanb. ^w 
Jin79i' 8. SAnug^geVn biefe ©el^äenbf it> 
^ tiefe« J8ucb äffe« iJlA^aftetn Der ©ele^ften* 
' eefd^iclfe uttb ^cberftttiDe KU emj^f^fblim- 
)D^an #tibet batto aBieiSitivtft^eBfi^Qflft.il^re 

^ . ^(^riftett rwelcbe m b«m, d^fi^anm pcü 

1770 l^ii. 1790 tn Öftb^örTtanmenV 3rt^ft* 

'' Itnb älorbamerifa ^efebt ^aben luitb ttöi$ 

lebe«; ib^e- Sornämeit > Geburt« * ütt^ 

r ,r€l«iÄjiabte,. ibn »ebietfunseni aßt ibtji 

i M®cbriften7 mit »«merfttng De* 5ab«^ bei 

. '8ittWatl^4.beÄ ^oxmati, beripreife. fi\ii^ 

^ iit baoort^ i>otbönbenen teutfcb^n lii?b'erfet* 

Äitiltm 6öSiH: bfe «liffaee» f&elcbeiK^* 

jPNreuee In penobtfcben ©erfüll abjfebtrÄcÖ 

le^ett/ ^Det mm f)W ait.4fffib€t, uttn 

imüt mit einer ©^ttauidMt »nb ä^o(f}dii 

)(0teir / beten matt f aum einen teutfc^eii 

«el^f te» fft^id bätte;i folie» . ^ > ' 



tu Pkyfif<i'^'<^t*^iu 2^'bl.XyEa. 



;% 



.1 • • / ' 

itrtl^eHt unb ttttLüittt, tcbbtxt^ it pxt%np 
Raruttg etmger ©ttDleft fit bcti @ä)Hften btt 
VHteh ehtctt tiij^t unarj^efelld^e» SBejttog gei 
liefert feat 

'' Bmfi tthH tt bta bm kfAtttett iPbrtift 
'bw ^exaxiMen ^ beffen Sgi^t t>om ©d^oßä^ 
ften bedlttciattd t>ie{ \n gtrog atigegeBen n>ftb> 
f0'n)iedtt(| bie ^titt, in betittafn i^tt fyit 
fe^eti foaett, WeSfJlöglfe^WtüberfWgt ?tt4 
rnUint Qtiii^ttxti^ / tott bet helanm lifl 
be^^amnei|letö> bei @ofltattt6 DOti 6m# 
bud / n>obur($ bitfet feinen Stauten flat bed 
^tDbmt&ud ^l^itabet^^ua fefneftauf ^ieäf^^ 
it'ilt )tl btitigeit $«fü<^ l^at; etK&tt ber ^^ 
föt iitttttögtt^/ tttib l^ilt bagegen^bie dlaä^s 
tid)t bed ^ItntüÖ für 1»%., g^tf fo i)etr# / 
i^itft ev 4äcl^ atö U»m6gtt4 p baäjentg^ n>ad 
9(6ttlfeba 0on betp auf biefem 3;i^utm giä>e^ 
fenen ©Riegel tnelbet S«3Ä)ifd^tti Mdftt 
tDol^rbadjenige^ h>ad ^bacin Aiitüfehiens 
philofophiques p. 561 »Ott btt SBfirfiWg be* 
^{ege($^ ben ^toloitt&ud 6t)etgeted bal^in 

ge^^eUet l^al^en foK/ geurtl^eflt ^at; nHt fti 
JettÄd&t ^tt jtf fjen fe^n ; »iwoi^t fd^ "itic^t, 
«>e{d> ^Ift ^epbc »ön einetle^ @t>i^d»l( ^^i>^t^ 

bftd märfn>fir&{g|le t>et leud^itl^vfn^ b^ «o« 

. Sei« 



^ 



^rifettfkl^t, tour deCörd^öuan. <Srtt>at^ 
tftiter bejkr ütegfetung ^rintid^ bed II ange# 
fangen^ unl) nad^ ^6^a%xtn, n&tttHcB 1610 
tintetJ^eititfc^ IV den htm^umtiHnioni^ 
*e ^otjf 9^ enWgt ©f« l^f et gegebene 95ei 
fd^teibung ifb attd bed 25eItOor0 archlte^t.. 
hydratdiiqu^IV* p. i 51 getionitttett* 3^ >e^ 
fife ettie Sl^arte t)i>n ^dtou, bie }ti ^atW . 
be9 Crepy 17S0 geftod^n obär tiur nac^, 
geflDd^cn tfl, worauf tttÄtt itn%ufxi$^ 2)ttrd^# 
fd^nttt mb(3tntä)ti$iiefaZk^tm6 fel^t gut 
d6gei>irbet finbet; aStt tieüeid^t fttrb biefe 
3e{#tungett attc^ wn SSiübot entUel^ett^ . 
ajkl gtdffeti^ bfeUtitetiteJEftnuttg^^ bid 
ber 5ö; attdgef%t ittfb i|j<et *cf*irfcBen. I^a^^ 
@b9flonc ffl ein au« bem^Äeeifel^omgettA 
ber ftefuer m^m %^ti, bet ittiÄanaic 
@dbf&bn^eft ' i>or 9>t9w<^tt|^^®ounb fi)%t> 
iinb auf beu ntnetn guten ©^tteu unter .^ei 
fem SRatnen rfd^tlg- angezeigt ffl; j* »♦ auf 
JBit^im&iatttf S^ii(k^Wlt9Jin.l^^% bte 
Ättd *4 ©tÄttem heftei^i^ mdf. auf . ber ju 
^ugdltorg bep proi>f}i i?8ft J^e9audgef<^tni 
siteneu Sll^arte Dorn ^amtl^ bie m6 a93t&t» 
teru beftejl^h ^u ben altem @eed^art<n ^be 
1d^ biefht- ^tfen mit itm SRafmeuMfiteofiaei^ 
ober aud^ mit lytet&l om d'£fton\t«; le)it|d|# 
»et ^SjfÜfKbittQe^&eof^pii. IV^ ©• 63^J 
fflHSb^flllie^et^etifal« genant tDukbeu.* ^t« 
i«fleu^e)^ut;m4n bie io^e^aüf boivott @titt^ 

. atou 



V, 



^ 



184 Pl^yf»«rifc^*<Defon. BiW» XVn. a. 

hcna^haxten &i^Ufäfyen mb ^aui^fiid^m 
^&^tn, nnb aüt in bet 92% befittUldim 
efnjelneti $e(f(rtt ^enau ^er^eic^net ßtb^ Qbpß 
flone ffi uf^eraQ mit bttn^eete nm^ebeu ; bie 
ti&d^fle ianbf))tj|e i^ SÜixm <^at>> i^tveti ^nt' 
fmtung auf 9 H^ lo SReUen angcge^ett 
, toirb; Um t)em 5^(fett J^t ba* ,5JÄ^«t:. efae 
> S!tl(fet)oii 40 ^aben^ mb fei^e gan|€ ioge 
ffifD^ bag bie gtdgten/Hfi^&tfften utib 1^^«. 
|leti ^SßeOen auf il^n ju fi^la^tu 2){e ©tcioit 
art fc^emt citt fefter.öramt iufet^n^ be^fett 
^cfäyctibun^ abn&. la uic^t mm beftm^ 
geratjjen Ifl^ .@ie foll. ber jenigen aijjnHd^^ 
fe^tt^ weld^e tn Comi^^^n Killas o^ev hard 
ilate "fytl^t , M^ btt , meiere Moprflon^ ge« 
iiattt iDitb» ^a^xoii^n finb (^limmev^ obe« 
2;^^93tötter eioge^euet^ bie ei^e l^e^rad^t« 
HU^e ^{afhdt&t ^o^etu 

^w itit ^0^ i6$6 ul&eciiaiiit.^y9 ' 
Sßinfianle^^ ein SDtann^ ber noegen fein^ 
med^anifil^ S^ntnif . betul^t n>ar>. aud^ # 
aDerle^ med^anffd^e i^un^t^etfe f&r C^ejlb fe« 
l^en tte|| ^ bie (kthamx^ eine^ i(tt(^rt<?umtf 
auf biefem ^(feti» 2)ey SDtann fam. au4 
fii ^Ab Mn bte9 ^ol^en mit bem( ^Öou, ju 
@tanbe , ttQjuiriled/ tviefid^ «S^fi X<^(i^ t>(e);f 
fielet ^ t'om laufce J^e^ge^i^it^ i^boi 
ttm^e^- &Bi0e3a|(Vc^ttiia«(^ mt b^fZ^nm^ 
i ' ' »er^6^ 



I 

i 



i 



I 



•^ « < ^ • 






j^uer^j^ieltii^niiiiiikfur fo fi^eVy baf er ft(^ 
Iff»^ ^ro0t einoi ifterfen ^turm tDunfc^t^w 
DfefetJeir^Igfte.^d^^fm 9li>t)eth6« 1703. fa 
I^^A ' <^ ^^ ^ IfxacXi in ^tiglaob ev^ 
, k^r^filtr; i12Gfd ^ifl^ibiefev etmadgelegt^J^ottt^ 
fj^ i)a| niati#Jb j^inännoagen fpnte^.fofaitb 

nen mel^t i>Dft bateU'/ bie bmita(d auf tem 

nhi'lK^l^tV'^eidlmtmgmf^im bitfemXäe^^ttbe 
flAb^^'l^iet'k^^e^gt nii0tben/ bie etneattgt» 
ml^nte -^ovfSeOfttttji ett^«.'* ©ine fd^äe 
^^petiir gel^ t^fi ftin ben gön^eiiiSl^ttymi 

ift> tt>tr €» fd^eittt;«4iti£t)Mendf^iriirfigleiira^ 
%tt/ bi^euiegM|eiffimb^|».!tra9eii ]^£^^ 
fett/ ofenntitgetrb geiii>efeif;i;iuib^3«f<i^ifttit 

; tm^ SSit^Ib^tt^ijMM: du faii(im«^(S^ttpfer; 
iSNh^iif tHat|^tef<«^S^tin itn i^jtnvm gaitf 
t)on ^ellenj^ebecf t etrMidPt^. »t^or^mätr^üi 
^ft^tt^n über bie gan^e Utttertiel^mutig ge^ 
im^^^ ixt titti^ iS3{tt^ati(e9d ^ef( \y^ fnv 

^e»ld^ b^^^ VI. @,- »83^1;^ n ) 

f*^^^W^ n>ar> ei9 iteuer St^Qtm bm<^ bei 
$BM^Hfht ^cJliir 9{^9et;b angef^ttgcii tmb: 

#W|/0ff.»iW*XVILÖ.3et^ 3 X709 



n>ettti jte «rfl ini^enbig mit einet ttbid^teu 
3HrAehti>tat finb, tmi^et gef&l^tfid^ fl^&.* 



mmmum 



^« 



IL 



^.■: 



J i_ M 



. « J • 41 



Vf 



Ä «arnilive of four jpijrne)« üötor 

' ikß omtmy of the H^tteotois ian4; 

CafFraria. .lntheyeamtJ777, 78^ 

79. Uluftiated with a map , and 

' feventeeh copper - jf>!ate»; By 

' Lieut Witkam Pixterfm h<ii:ik 

don. im' 171 <gcrteh in QJro«*: 



< » • 



f ' 



^Jfel^d^ f8i4 ^ Mit l»f^l(^ |)tad^ auf 

^cft ; tieautögomal^teii ^uf^fdr faden f^ 
gilt to bie ^bigj^tt^ attd^ iet;f|)rf d^t tk $d«M 

lirfaig^ng»i^ti|M0ian nttr ii^oilg» . ^ fd^inlt 
Ibdr^v baf:brr^Bmrf; etn^thll bfüiSSotanjüC 
fr^mtt fet^y ^^e« fci»e Itotetiifil^M ^emfthxw 
^» finb beiiido4^iiiit)i>Ifli»big/> -aa(^ nic^ 

iMJIft' fb,biefm^dt btyStatJItgefc^d^e, <^. 

- / : • fiitr 



r- 
I 



II.' Pftterfotf s^ Jödiiicy^* • 1X7 



fh \x^h ttntnanhetm. S)er ^« l^ot fid| 

ftlunet ^iereeniiDebeif Pennatit A^jttf^^rei^ 
iett i>ber €parmann ju fil^erfe|e», b<ffc» 
l&ovjägeDor bcm C^ttgClvib^t^^atij itnt>etle0# 
lid) jßntf.- c £)(;ne il^n rndd^te ' biiffir menig Mil 
feitten fi^eneq^ dtdfeit ju fa^ett*gen)ufi^aktt# 
^adton bttf bitten bttJstntmtotttn nnb 
anb^tev /@t&mme gem^bet iß, : bebeutet aud^ 
nfd^ »M.» : £iey ^;^«^atiDtcmt.;6a|).afe »iltt 
Heine Steffen htd la|[b:0eiri<i(6t; i nn» '»i» 
jeber fein Äeine^^agebud^ abbrühen taffem. 
0ilt^ic^#.mtfi buö^jfarr^ttc^ til4l!> ,tt«^ tvie 
{fittte b^^^mägOdi rffQn t. bn^jjene (ä^^^iildff 
n<^ ib. iMtMg hf^6)t ,d^» mutfu^i fiv^ 

" r»' ' • , . • ' 

. ; '.;.'..; -" . ^ •.^- ♦•/«.» i . . ' .. ) 

betoi .^irlel^ebt g{ft% jtiib^; ;far i^ttfen ^^ 
S3te(})ti^:bm^eMt^;yöti^ toerbm ^'i^m 
im \&f\9iM^mn m ^l^^tiötgt^tet^fdfo 
gd^anid^ s^lMoe aichotoma, Me nod^ fj^teti 
9S(tinfen> fSSl&ttern j|iibi©iMimm auf t>{i^.^a^ 
fe(» tt^rg^j^tfaf t J)L , \@ine Hormanniattttir 
iteiitjent4a^et«tt&ro^^0&m StaptJÜaM 

f0ÜeiX:^]^!^mtatim-bmi&0ift betfeUbeti 
itnbretaer/)(it!Raii|)en^ bfeanf Um ^^flan}^ 

^ S \ Rhu« 



N 



« .* 



1 
/ 



f/ 



1% 



/, 



/ 



/ . 



ti8 pi?ff^iifa^*<^a^n,:^m,xvn, a, 

■ \ ^ 
j 

Khus i^t^ittf l^mtdfä^p», ttnb tnänm 

^c^ Wit^ tiefe Euphorbia wp^l in SJE^affer 
^(egt/ 4im fpldjeö ju öergfften, ^ »etl ald^ 
fcaiiQ dded ^el^ / tt^a# &at)on f&aft , gldH^ 
kötattf tol^t tijle^erfÄfe* Gerauium, öteftdc^t 
fftte neue Sbrfc; etee ontete ^t: Geran* 
^mofiim, ^itieMimofa» Me I)Fet ^e^. aitd^ 
^t^'tieit l^(r; aber bie^eicönung, tt?et<^f cfa 
nen' ftotf ett iB«nm borfleflet^ mid^te fl^o^t 
¥r lÖPtotttf et tif d^t t«frieM^^^ 



^t:.jr. 



*. « - 



lEKol^nutigcn N« ^tCentoeten l^o^;' lel^ 
9(it ttiber ttic^tö. iSle^tr tt(tffme)#rmfeit loeri 
biettt @« ^ i^iS Me>0e(<l|fi^Utig »pfi Cmnelopar- 
dali$ ttt&ttHd^en ©cfc^red^t^« S>er ^. giel^t 
bi('^aaf[(n1ber^ef(f^n; unb Hteltiet ^ et 
1^ baö^Sfelet ttnb^' bte J^ue oiufbeba^tt^ 
^leitl^n^i^?! toiä ld^«utKnt^eben4(i#ett^ ojS. 
bie geftef em Pei^mi^ ^tn $d^i tfiitxA 
ft ttr ge&orgt ^at^ ^nen netiJen ^gtf mtQ ^ 
et bod^ att<| gefnnbett ' ^vx , * «i&mKd^ eltie 
Iboxia, bi« eI»enfKl&abge(Ubet'f#/ fb' n^U ; 
otu^tHid fuvfilfc^ a^ ^(m^^^be fot§eii 
»ie ntagetti mdce^t^ol^gifd^ fiBeolFd^Ftiif»^»; 
itnb Hrm tt«d^ eiirige IK^ädMi^ett »oit @{fii 
ten* ' ®ii^ ii^ftb tjpit «i»et ©ä^att^e (the 
)iomed fnake) g^maci^tj ba$ ^^iev «rttb ^tt ' 
ettrem btcCen ^^9 serff0||en/ v>tÄ^ ettitad 

.' auf 






#. 



^ 

# 



t 



tneli^mn giftigen (^langot {fi ^{et^ getetet^ 
jol^ feine ift fnn^^I«j>ev dentlid^Nbefd^« 
ieawoct)en; jveitevJebof^foU^efn ^in* 
^dfi mtt^eSva^t l^ae, fö tpJV^ tio4 tMl^t'ei«« 
ajefd^ibttttg jtt ^offttt^ti.' ©nigf' gütige 
®(|H9gen foOeti ^d^ bttttl^ r^wietettr •nnii' 
^ttoBIotui^ fxrjageit I4fen. ' ^ne Utt Rjhus 
fottiMid^ieinOiftgt^eii, iBe? befm ^nxiti^* 
tlHiig Me .^affettt jid^ We %vi0i »aj&in^en/ 
ittbem f^o^iheittge^cj^ff^ 0&tt}Iid^19lin()« 

«eliä^ \§; tSi^atttiaiiti gcHefcrt l^at; fefcodji 
^ (ffit Äti wcntgen ©tcuett etwaÄ »cftet'^ind 
ifikh l^kid'n fovtgefeft n>orben ; iM)rnä^mUd^ 
an bnmßiä)en ^i^tnhtt betn @{e))^a^tetu 
©ttöl^m titt4 SWotbeir, wo tioc^ einige; 5.iufft 
imb ^g«5f ijjltieltt ^>84fcl^tiet fttib.; V 

J »*• .' ' ' ' ►• -. * «■' -i 

■ ' •■■•■ ■ ■. : ■ • . , , ... ■■, ■■. 

* ' > .'^ ^ \ ■ : . ' : -■ 









• » 



lllr 



\ 



\ 



fc% 



^ 



'^ei(t)nmt^^^ 2(ttf| ein %It|albi/si^ 

liii ctojtffd^ ff^^ be^« «mi^ euii^^bet to im 

|ft)et ^ftt: bift./i£r%fai|ig Uli ^ft eiojeii 

S0(onat-auf Sern JLanbe }tijttjbttngml. Itnge^ 
^d^ctbed ft?ttogctt:<§ie(faftd j^^^ - 

iinb ber lutituutlid^ 9lfä^rtttig finben . fid^ 
Jbemied^ Beflinbig leute aenug ja . btef^m 
^^ietißf ; a6et ed i^l jc|t fettet^ bttS<4^ ^^f 
lematib ffUtett/S^t;^ n>ieber^ aioffagt /^ 
,beö ebifat^ni ttQ^i^mig/m.,^ufetit^tö mf' 
J^iefem aud >em.^^ee¥f^4*e^ 
^urm äberbriKl^ loitK ^^Sok1^if^ ge» 
lim. fid^ nH^^;Ml;rifute^^m€t|tepd.a^ 




\ 








OL : ■EfJytADne :liglHlioUfi;;; : ' , i $ i 



(el&t vnt fft imtner gefunb gewefen , ofyxe i» 

8S«f ftö^r ««9 f^< Bfttftttf, b«| ^)tt 

^ §cn^irt AltffiVe ; weft er i^; tK^ '<»elte&ett ' 
^Boflfev nlenuttd ftiert^ gat nui^t ungefunb fe^, 

»t^et 6|mrtt Jg«^ -"«(tt bcr ©ptf e' »««t J^ei» 

*3)fe-b«tf^' ©ilttwattfe «wd^ett bort eftte 
. (grtm^tmi3'ö«l^{^V't<ttb'6aö''|ffl<je @» 
feaube • fSrbf &if -bim ©Ärffee^ unb ijl' liac^ • 
'■-®mcart«f'Wtt3«t*UiJf9<fä§rtttnJtb«n. ©w 
fet6(ln>!tbHfir=«mnf0^ehf^oÄ^untt4«ttett, 
weülfd T»' ^i^tßSi dtl^ifäi^t Ifi, ba$ bie 
>^if ef' »i<reö iftift.far brtö^'ftefle- fn' gaitj 
:^urdp« §attenv' ' 



.:f 'ü' 



, 33Uf«« ft^lar* .'^ffietl' ig ii»>jjir«n ^i» 

,«01 «mo^,8<;}jj:,4ft^n|b f» «p^ iinb ti(()tlg 
,^«^^m^Atm Majeßy |beyred..fuch 

3 4- \ IV. 






N 



/> 



/ 



f 



13« Pfy^ßaU$;fy<!>a^i:'S>im;'S.Vlls. 

t 



■^# 






.5^{e «?(le»Sg|^e fin&mt; XV. 6.393 
f^^ flitgejefgt^wotbe«». JDw b»;itte cn^t 
,*reQ ^uffSfe; "Jiie jum ,$^eU ow^ «itijeto 
^tt^eir BcfonljMin 3;Mi?tn »erifauft w^rfccn* jDcf 

't)om 93erf. el^afö bcfd^e|&en^-|^(&tbane, 
J)fe, wfcer Ijiex crittnett/,.?i#, jum Sto* 
«cttlxd ^pttpöirbifn«»; frtpv> ^itmQh^tf 
wad geWmt werben foH, f an gw fein SKaui^ 
jfommen, unb cd t(l «Ife nid(>t jtt fceforgen; 
bttß e^*»ttt Ifor^ ober bctt' iStelnfo^ten ei* 
iten fiBettt ®i«f(^iti<uf>bev ;@mrtl^ anttcl^tneti 
toetbc. 2>er jto^^tc ?Cftffa| -^Ä öon bet 
^tiri^ttmg ttrtb bem®e6ra&d|e brt»ott iem 
IBerfafljfer'^f^tft&eiten^iipörafetid surn^ 
fÄen, @afa^ ttttb 10ftrrei?i '• mtt Soif, ■ 
•etemfo^en/fBcßctt otWet^ttf^oIjvvigmt 
« Ätq^fofeßu' tfii 'bWtt? Wrib' . fe|te 1!ö< 
banbtong {(l Aea bieietifae, betim einjelfier 

a 7 5ß>brucC 



S I 



/( 



■ s 1 . V « 
. I 



p 



■ r:' ■:. :. '■ ■ •'■■■ Vi: 'fy>:^K' ' ': " ■ ■ '-■■; ' 

!' mcitfc unb &ct«6|?bc^j!äbi1^^^^ ■ 

'.:M79f» 'S,' • ■"■ ■■ ''/■'■■' ■■'•"."■% • 
' , öci! 'SJ:6e«ett^6e!ant ©i SibKot^ 

"^ton folgt ttixl^ ein btati(^äi:ed9t«g{f{eirM<ic < , 

^Ifge^ajlatibbctJ i7?<3'$it ^wfbctt mri^e* '. 
)en ^N^t^e^cOtntRiflftDtt ' WR0«gJ?6e«( wovbttt» 

ii>«r lufiltw^TeiK: > ^e ®t|Ki«|b()il^(icv fettete 



Kl? " I 



- "— i«^ 



* «^ 



irentiett» S)i€ fo genante v^Änjof<tifir^& 
beit fcepm SRInbttel^ fft für unf^2Wf(6 m 
ter itttTbcr ®enttf TSIö ^retfcßeS^ftauW 
n>orben* ©♦ 1341 nifeerc QSeflffmntttng fcet 
©tai^dgercd^tigf ef t &cr ©tabte 3Öref bcn nnb 

|;m^!er%(t»bwr|i4^itt}8^^ 9Sön Wji irilati 
i:eten ®elt)ern nvlffen Mt bte ©ebajttyj iti 
l^öl^tdfrf jl Wtebei? ^V^ijuet «bctben;* obrt €* 
lntt| bfer '®imnb ehiem ahbetn , ' bet ^ fetiut it 
Witt, i)etfauft ober eltigegef^enHfpejfb^ni SDlatr 
4a£: nutt st)te< 9}ei(fä^ei:a% and^ lUet« bU im 
^Äufe be jtnb](t(&ett 2?l66eln unl>; (Sadjueti <kvA^^ 
gebellt J)fe SSerorbnung wtbut We jSw 
4)j5tmii0 *er 93atifw wm :g^* i 7:^ ift s«»! 
.eittgöcfirftnjtotb^tt, 3"«' 85«*?tt*töng t)er 
-«Qrfttote !i>on 2Viwff b€tt f?nb i^gp 05* «CK> 

iUiiterlttltong fit»b ; j§]^H# jaqaa StfeaJ,.;.^ 
.fobctti*^; fd M^etbetj .boBet) 7 JSffiirter nnb 
.et» iöteirnett ^ ^Uffel^er ^z\(dXtcu SBBi^er 
,ble fiMtÄfPg?». W*^ geff i^tjHd^^linbe fi# v 
.afettwÄld^ allerlei SBwfßdHnge« ^m^^ 
aiai^witi^tet nnU.iiiijMr«, w^^I^e n#td ei^ 
ittb^imb atif.l«r;€J^ffie ctgreifcji.^wb foj^ 
4^ti bn«//8tÄ4i#ler4iefewi, rfo|toi a«f.b»i 

{0^ung erl^ltctiv Die @d^&^t»:ipft8i 
.1 feine 



L 



F 



r 1 i 
> i 



'j^T^ffmW^) 




iMpMiMM 



* J V /, 



'>« 



:* ii 



mtimm 



'y'rl j-lf 



4 - .-^ ^^ 



«1 - . X». 









< ' . '. 






rt 









4 



■ S ' '} 





j4/^*^C(|f^)J» .-•.s rVt ,j/.; i .j, 1 ':.;f 

4186 iljiw^üt. , -^ie s«^ =»«am«4: Ö<»«l 



9 / 



\ 



# < 



*»• 



1^ 




B?n mag , htm «6 nie efng^aflctt l^p-fif* 

ielSelgttkfd^aft uwb ^f ofetibienfie »«d&jubewfm, 
obet Vex <m^ vi^t ff«*W gelernt i^at/ Iwirfi* 
(ev nad^betifen ju (6nnen; in bk Keine 
f$9«# ^®t>t^eOtcr.iPär He px^t m\W 
ia>Sup^.;getpo|a^.'^wefeti t^^ .^ib^j^jff bet 

®«jt)rtttfr'öoygef»tnm<ii iflv ,|>4ivi^^ 
^tiiöt bc« gJ^däCd&fl?' tttt^ öp:^Mgli4ite fe^^ 
tiiotfn ntd^t ftw^ ""V ,^^iif •^«"^»Ji'f^^. ^^tnitie« 
fieflüem' lei&f^ "f*»*^ vootia Üb^^aupt We 
t»ijii#^tt Ufjptflft^ fjtf&.' 5^«j8föt'95ifi%e 
»n& ©ebttlb mag eS t»«» iici^nie' pve^inbi« 
ge^ Patrioten (jefofletl^aBett, Wefc V«wel^ 
Weh S^ftot«4»«m Mtlet ju Weisen fjbet 



♦ A - *^' 



» ... . . • / 



'if{^ fö wfllt^'^^ftr'iied^' eiJä^tOchige'ISei» 
tnet(uttgen be^^t^vn.!' ^a bte o(te' gtunS« 
bf^iuriflipi^ ^$l»tl^ef« t>om Utftnfunge ber 
lci*e%ettf<:^ftft'ftml^'«tTe3,; feet^gift«"^ «»f 
©Ättcniirtgiittßi^f t>«ff<* ffttf; toeim tna« 

n^ ätt(^; ftt a?«rtf(^ftnb iffe» w^mm^t^ 

■MS' bi^toetKö'e'gfÄirtlKen ben graftenst^eft 
irffjet; «Ratten I^Ä6im;fil&ern»{nbÄt'millf <§•«»» 
«Iroer unteTO6»%'tnft(^ett^n»!m;';%Är;«» 
«efti^r cr»«dKd^f(ry bttf l>^:@^4hb'bet 
ÜQiut^rä «öd^ i^tvedf j^<t^vl^iinl«(fen (0(4 









/ • 



N. 






|i#^etif Mir^ätttnr itt^ötiattlf'wib in Pl^ 

. ■ m mal t{«|in CtHi««^; W0'«gelr'ÄR^'iöm , 
m: ' %%^''UifA^-/ fcte ^te«* »il*t jioti* 



i' 



wifte jtt gefett/ einige ©t^ritte $utitrf,-iWlb 
Wefer ttaurige ^uftanb »utbe »o^t fottge« 
W|»tl^at)en^ mnn m^tnnut ^litnmh^ 

an 



; ' 



.^ 



'■^m 









• f !■ . • ' , » , 



.!l 



*, ; 1 



•■ . II 



irtn'i 




|lM%»i{fen^ bie ^fer genant ffttb, unb eitieu 
Stacht ifl. Sömtnifftondfeaetaiv UMwtr'bad 
^_. .refof,5tt<» MWb4^^^^ 

PJf!Jßifo)>|eftifa9 ' ,ir|^ %^«|^{|>iö,i «^, • 
<(b<il>tat ^a$<ii;f wie Vf9$ n^t hik^mf^t 



>< t 






M^^iwJMg / m <«#<Kf^ in %tn0vhtiu 



; 



yT 



L^.^ -i^ A ■•«- 



f«^ 



/ ' 



mit Ict Staatövevfaffung Uefe6 SHet^iii^ 
fatit machen xoeüetü ©er Itfex ^evW^ ni(^i 

feit; iuiiid llfli&dJe« 4n. <5»;fte»n8«;-%i «e 






t » '. * . 



■.> 



\ ••* - 






"■■'- %n dne mit »irr ^ref fiti^eft begfmf 
i'/ ;»^gioti<m 4n Sj&mU' ^h'-vi» Turjfrd . 



kn.iu tntfei?»)!«, 6tf jif^Kjf^g 



atfliit De« lt^fi!VerH*en oI$emef««t 
4' !,/Hn8:foMl«ft «thflilflWf art^e»ö(le>i'l^(to 






N 



^r^' 



,'®htf!(^t unl> ©anftnuit^ bie geilet «ijU' 
<.i .,,jeaufe«en, abl^anbeln ; unb »w man 



I « 



\ 

/ ^ 



dOM 



vVL ttebor &<n ISatierti^tt^ X4r 

fn fe^n fatt« M in bem- Mni^tti^f beffen 
^5a% «In fvt^et, {omnalan, aüeti^iet, 
mb in aütm DoQfommene Wtai^t ^abenUt 

im Ä$«f9«9cfe|c 2frt. 26 fmb, ^^yn<^ ' 
Iw .^etttttögefcer fytp ftl^r gut gewährt , ba 
in^bitMotu bt^ @(aitbiand auf bm $Ue( 
•0cfe|t%<rt:V' 
".' Fat^tiir« egregio ' «pii^ui« füh prihcipa 

crwKf 
\{. Ser^tium. . Npnquatn Überüts gratioc 

Qgam fub rege pio. 

. ^/©taat^angelegenMieit einer j|e5en 0]^ation^ 
. . ^ fMe f!A fold&er SBajrlme BeMeW/ u«de«e{ri 
„lotxhemn. ftafb^ele^rte/ eigetttiä^lge unb 
f^ftt^Jfl^ä&ttge «aH^geber »erbeit^c^ jurfitf« 
r/^aftett. ®if Snfpjtation b.er ©*reibetr, 
,^iinb berer, Me b(of mit6pra4^«unb f>eU 
^^fetriliifc^eit Äenttiiffen^ ober Ätttl& HW 
^,m(i Den anfang^jruftben, einet emjefnen, 
,;äbe( »erbaneien^iffenfcf^dft rcro^^erft^et 
,,fl[n0f — wirb anhJren, mb iPeiner »trO 
,^ftcl^ Ui(i)tU(b on bie üHrbeft n^a^en^ »enti 
,,er nii^t ter Arbeit, bte oon aSeti 0}dtiOf 
y^neti itmhtiH mxbifi Un f ^txH^\t^ {t 



.:t 



» ( 



• 14« PWi|ifJÄK^«4)*<foii.S(ibl.XVn. : 

^fl%titfl<^ rt^lttn wfe «ftt b« grft Mt gö^ 

• fefttiig bieffet |j$#<t ittefe»fiitbl0Ctt B^ti^t, 
Uten Zututhet f\^ iik%ttib %tnaat fytU ; 




TTT 




' ; -'Vit- /::. • :\ 

^^ttdge iur «ftaturfunbe uitt) bett 6a? 
mit t)Wi»önt>t<n QBif«nfc^ften. -.- 

^t 95«nb. /^anÄooej: i74t» 184- 
@citmin 8. 

,« «tfle 5Cttffö| !(f f in SSetjefd^ntf tie«« 
_ ' iettisin Äöt#»6rtnr^ »ekl&« in tX>a* 
i^ehöorfff ^anjenfDffem »oti beo ieft ge* 
Stgu^Kd^ett a6tve{(6en , mit be 9gefe|ter (Sv' 
;<fötHnä Ixtff ftew. ©ann: folgen g«eg«r« ffi« 
feie, mWWbWbnntn ^oti^fTänjcn Kefem 
wöttett* SSW einig« Seit |at tn<m im <>an« 
nioer, tTJagaj. gefragt, oib öatttne ofene 
«Aiimxtttt, ^wcäi^xam, oi^ne^eiJfifopftjtt 
wetbeti, »ermcl^rt wetten fSnten; tm\> 
wandle feoben ble tSÄ6g«<^feit für eine «eue 
^(♦Ättng «ngefcen »otteB. %htt biefe-SDiag* 
ti(^f eit i jl ttngfl Bef ant getwfen , ttut »o^jt ' 
tiic^t atten ^aWfem> bic nic^t me§» wif' 
fett, aW^a« Ifenett %e SOletfle« gefagt feft« 
ben* ®(§on ^e(f( im teutf(^en O^vtnev 



iöv .■< 



\ 



A. > 



"'^ 



V VL tieber ^m T^amvu^nt^ i4r 

gen^if In tAmm Um^aÜ^tn (Sbi^tt ^rii> ^ 
fet fe^n fan^ a(ö in beut ^^mgvdd^e^ bejfeti 
A6tH9 €te freier, fout>erainet, aßet^öd^fler, 
unb {n aQ^m t>on[fommene ÜTlad^t ifabettbn 

bar ^mtttdge&er 1^^ ftl^t gut gemault ^ ba 
et bie JH^otrte be$ (Slatibiand auf ben $ite( 
'9cfe|t^jatr 

' FaUttur , egregio ' qui^uis Tiib prihcipo ; 

. credit 

Sor^tfmn. Miuiquätn Jibertas gratior 

Qgam fub rege pio. 

f,btm mxitt&ttlitn VubKf bte äb^anblun# 

figett re(b^ mitce(f{ öffeittUd^ti £ru(f^ wt 

. ^Vug€n Uiien; fo fan biefe^ Sejrfabffn bte 

^/©raat^angelegenbeiiett rinft jeben fSlathn^ 

[ ^ ^,b{e f1^ fol^er SKairime bebieui^ utidemeitt 
/^DeYbeffern. :5a{bgelel^Yte/ eigennfi^lgt ntib 
i^{itY)(l^tt^« atatbseber mtrbcn (tcb {urätfi 

t ^^b^tt^)- ®i^ 3i)ft><v<^tioti ber @cbretben 
,^unb betetr , bte b(o$ mit ©pracb * unb bei* 
,^fcrri|lifcbeit i^enmiflVn, oDer dttcb Hut 
^,m(i bew ainfan8iJ9ruftbm, dnet tmjelnfit, 
„öbri t^erbauet en ® itTenfe^dft m«j«m1firt 
,;ilttbf — »irb üuhSrfit , »wb ttktt wirb 
,^ftd^ kld^tltcb Ott bte «rbeft toa^in, »etttl 
„er nt^t ber Arbeit, bte oott äOeo tliatio$ 
f,nttk bturtbetft fb«rbe.tt Uti / geiDad^feit in 
#/<*ptt glattbt 



k.. 



i 



144 P^|^ai«fc^J<£teron« 23iibli XVn. a. 

■ »■ ■ i" - ' 



*f*' 



51 







- f « » 




«I. ,,^t|t Vf«:l(§ «ittlge 3Cttff%.,«!« .^v(9 



z' 



I 



«ei* 

MOH jtd^. J6etn6fc« f ö»«wi&ett 2tttff5|<tt ^ 
Hf^Sen aeijjuiffigett, t^nt ml^e fte n«r 
|99 f% »«fgeji, »ici^abeti «e»*<« Önweib. 
®o ift |. »».it;83. @» 104 e^ö asrnSef« 
fhtt ajÄjlatt&Wg »« «iigKfd^ Sterten 6«»* 

Seht« eittgefc^ßd^eti I ®ne 2Cctf e In b«t <ian, 

«f<$cn Oflfobtia^ni ©ifStf^ft fott «ttf soo 

9)futtt) latttttt, ttttb i»o(^ ft>a man ben 9)vdd 

, Im ^mettna^m ift, We yw|«t«^ je^«» 



j 



«al tMl^mn, um I)«i je^tgni ^Snt^ ber Qtmt 

' lOQQ stv^t anf 500 ^fan& ((ttttea. - 

ITIffÜel, efai ^t^fnr fn SRümBcrg 
Ifetet retncn wei^ni ^ftrioE, fc«» 0«tn« 
|u iä@aI^B an, Qttl>6nfTc^t ^n> «tA 
^inl gcmoi^ jH ^o^CB. .©»Ite kenn dobe^ 
iiot^tä liHjn (&nttm* Bt>n wirb b<r 93f4 
tttol tia? neira^r it^ timt aniaa ^xlbctt 
gftvonnmS @beii bkf« liefert*^ Unje mei^ 

aticf bjcfer ^at tö oud otftner ^efc^ic^tt 

nennen. (£* ipfefev}8(i>|bB!^ i»«g ^.'^Ö» 
fefne Ü^uedeti oft on^eity, otor soc^ o»^ 
QSett^m'ärbe feine ^ritUBg^M/. nenu er 
Set? jebem 2(»ffii|c> «^c Staäno^aw,, foU 
- ^ti^ ^tobaä^tte. 9Bad sug bi& fitr eine 
^pfloajefnw* bi« HOffy ©. 155 mtw beta 
SRittaea ^lUI l^^iStraiai in {t!et>mt .^ribe 
gebaut wcrbctt foH^ ®. s8i Dm ben^iM* 
ni^i^ ^jk^wn: ta @u^m« ci» gutev; 3^ 
((4, ie»^ wie e$ fn^tf ^eir jum nftn^ 
mal gtindt ifi* S^it ISecenfünc» ntun 
i&&ä)rt ^& tt}»^ aSe« and 3^mngee utU!> 
S«Kii>t|jdcu9en0mnieii; birtmibc$pj;e|}a 



r , 






W 



) * 



J46 pi>yfie?t^f^M^eeoii*^{bl.' XVII. ft. 
jenjcig: Mevgöa^ufeftt genant (inb..^.'379 



»♦• •» J 






1789 iS. 3 "tfl ble 3«i*ntthg bn- SÄ«* 

^ioe/ womit We-^ii^btnbetrfpäf^Be gerijfen 

W)€Tbett, aiidJSifc^ifjF'tta^acflod)«!. ©:SU 

blioct). XIU. ©. T-a^. ®{e @; 62 geprlt* 

few Slu|f»bt«e.'jti laUet«|!et;i ffl -in bcr @e» 

BiÄt geflotWo/ tmb wfttaud^ »of^t eine<unjet* 

ttge ©efettrt @.'66 wie bi< 5l6ne bet 

@to(fen ju @/o*e«fVic(en «ttd Hjm @^n«re 

»nb Mjren ©tttd)mef^n ja fEnbc» , -*«« cinnf 

^j^ainblfd^H ©£^i5lftbeeöi58»Hlffen pc^er«. 

^|{f0 ^attf' berief «ngegefcen. werben fot« 

Icn. ®. 86. 93e«!«i^ttn8 bet U»tbl^«tta«g 

ter ©offenlätemctt iir ©otIfeÄ, we feit 1744 

fletot SRoiMte jto 16 %\i 17 ^agen 399 i«» 

tÄwen btent««. (giftttboom@evtem6.1783 

Mö ■3(pr«B4 *«»« 35^4 ^f- ^# «^^^^9 
get»efcn,tiftt>. blc fSmtttc^en Äopen fiiib auf 

76? %\<)X. gejKegeii, n&mUd) xa\t be« ^itö* 
Befferungen ttpb Vem @el|aftc bet iätcrneo» 
wÄttet* ©. 1 24 '2tb6flbttng unb iöefd^tetä 
tttng bet »Ott Pajöt des Charmes erfanbene« 
®laf*tiie }i;im ^{iren bcr ©^jiegefgl&fer , 
«öd^ber ^uVferptottcn, bte geflogen we» 
ben fotten. ©. 15^., ^^eifc ber smobeUc 
»Oft «Ucrle^ 50lfi^cn , töeld^c ber ©t^reine«» 
metjler • ZxiffbA s« @onne6<rg !i»cr?auft, 
®nc ©piegelglaafo&rife tnit 4-^o«r» «nb 

8 ®<^Wf> 



» /• 



tidmfil^c ober ©d^ßffettiifil^fe, vorauf bic 
{leinen (ieinetnen ^getn gemad^t tt>erben ^ 
mft 8 2(6fp{|ffettipeln, 2 iomeVatc. ©.219 
»>le' b{e feinen 4^(§et ^11 $tt)>en f^arlad^tot^, 
^ üud^ fic^ftfd^grun gefAr^t tpetben; attd eU 

©♦ 33a. ?Botrf4tiftett jtt OSeteitung ber 
ittejflen ^o^Ievfarben f^on bem ^pir)ettan^ 
trtal^Iev ^ugeY )u &ttch v©^ 353. tH)n ben 

' @en)et0en'in ber ©ti^bt; @a(ti> im ^itUn^ 
hetpfäfen.^ too ]e|t jil^trfid^ 12000 ©täd? 
©afftonfeUe gegerbr unb cfifixbt mticn fol^ 
len« : S^ie 0tegenfeQe ba^it. tt>eirben in bet 
(^d^tteil utM> (^raunl>änbte<i eitigefauft^ bk 
^eflen f oittmen t^on ben 3(f)t)enie(Iet: unb ben 
Um^batim @e^urgen; bie and ^BaKifet^ 
lanbe fallen nid^t tedft tauglM^ (epn. dla^ 
©* 392* g^^&i^t bie Stftnbutig Der WtaiiUi 
ttt) mit geftreueten ^aren bem gefd^idtten 
S"**^^''^^^ S^%- 2tttbreaö ©c^atf, ber 1785 
|tt 6o(urg geflOYlben. 2(bibilbung ber toon 
tem nun t^erflorbenen SÄein^olb in öfna&rücf 

^ erfunbenen ©%mafd^inen» y 

• 1790 ©• 33* ^ai)ti^t^f>n bei? gu ßoaU 

iroolbde (jn ©l^rDpfl^ire) ganj oon ge^ 

goffenem (Sifen et^aueten QStudfe, n^eljc^f 

' IQO ^ug lang unb 24 %u^ Streit i^^ bereut 

Ä 4 @e^ 



148 P^yflft^Kf^^iDrton. 25ibL XVn.. a: 

<^n^id^t auf i r ooo genhiet gefd^^t toltb ; 
ticbfl einet %bbxlHnQ, bie manchen tto<| 
tiett fci^ti Wirt* <S* 45* cttt>ad Don iBer# 
fmigung Ut SBeQenfdmttie in Sifenac^^ 
<S« 103* eine gnte 9lac^r{d^tt)en ben SStu^U 
fieinen^ bie }» Sratt^infet- im (Sotl^aifd^eii 
gcbtod^en l unb at$ bie ^ovg&gKdlflen n>e{t 
»erfal[jten rottUtu @ie finb eine 2Ctt ^ov^ 
:j)f)pt ioen Waöte^tl^ 5<^tbe;' ber Cluarsifl 
<n hörnern t)on be^na^e (Stbfengröjfe 6ei>3e^ 
tnifdjt , ber ^elbfpat i(l grigtent^eiö in 
Zi)on aufgM&fet/ bal^v bie ^et^ftt&t ntA 
bie {kinen .^6l^(nngen fonnnetr^ tveld^e i^m 
d^tnüiumtidi) ftnb* (^'ben be^n^^en fom# 
tnen be^m dkbirfttu^e obe« bei) ^er Vbnnfang 
imnter neue ^atfen intn SSotfd^ein / im« 
)u t>o¥nel^niUc^ bie SLnar^fStner bet^ttagen^ 
' ©leidwo^l uu^et et jt(&' nut fpht ab; in 
einet WlutiU , bit nnt f fit ^auönoittl^e maijf 
tet, wttie1))ct bet l&ufet in einem ^a^t 
nut einen ^dQ« ^ät bie ©tevnnnitte in 
&ot^a finb bott bte^ Steine t>on 1 1 @(^u]^ 
Uttge , 5 @c^ul^ D3tette unb 2 1 ^i)n}i ^(l^e 
jn ftet)fle^enben ©AuUn, unb gu bem ^c^f$ 
fagetn^tuntent unb beta ^auerquabtanten 
gebtcd;en ivorbcm JDie ©ewinuung/ b|e 
nnt mit teilen unb 'Rammet gef(^iel^t^ Ijat 
gtoffe (Sd^tpietigfeit (^n Uufet jn einer 
?BBihbmäl;Ie wn 60 ^ott im 2>ur(^meffet 

«nb i8 3^Q «^^^^ {^^t ^4 ^^^^^ ^^" ^^ 



' ^ 



Vllt ^^^ififyt 4^nM9$etmng. 149 

ßi^^l 2)(t 99ct)enfltitt9i>n lOHö 12. 



ttteti ^ ibeti ®amen be^ ti^l^ &Uti mitbetn 
(S^trinneefamen ^ ben m^v äli Unfrautfo^ 
mm an^ tem ©etteibe fd^elbet, )u imf&t^ 
^i^eti^ wU^ed bte £>6tfgf eit f>er6otl|K^ l^tl 
^ ®« 165. eine 9)laf#ne, mUi)t fpinoit; 
I^afl^elt^ flNtl^ltttttb jwfrrft^ loon ^eiti^olb 
HtOffiiiAtfit^; tnit ber 2(bMlbttng« ®« 295«. 
etnt0e red^t gute (Sr{ätttertittgen fiber ^ati# 
jöfifd^e iottetfcti tin^ ieftretitcm ®. ipg* 
0lac^ticftteii tjoti bem 95$l^mff(^cn gttjftn^ 
l|;atib^L ©• 236 SBcfd^rctjIttne» ef«fcr tieueii 
Ätettt^)clttiafd^i«e nift efnem kttpftx ; tUn 
betienlgeti^ bfe ^♦^t?on i^iimboI5t ^U 
hliotii. Xyi. ©. 241. ijetiaii Beuttl^dtt I^äU 
SBe9 Wefet ©elegeuJ^lt mctU lä) an , ba|| 
Sie iti betr (§f(anben6ergfd[^en ^Suc^l^atibtatig 
gebtucf te 95efc^iret6ung vX^Xt n^eiter ^ alö 
bt^ 5(tt9a6c bcö SÄastjler SReitifeotb* in 
Ofna^rA^ ifU Wo fe^tt bod^ tioc^ eHie 
ga») i^plfl&nbfge utib ^ut^evl&ffige ^efd^eiü 
Buttg (ev wäYCKdSi fd^on ge^rdu^lid^en ^^ti^ 

^ {efetteiofirMdw^uffal fff txv mttf)ev 
Ite^cirfd^rfft : aSetck^tiguns eine» ^ffa|ed 



i I 



I 



, — - \. 



I , 




«t«t a»b«* *7.i: <tt«ii *« «*.uftt tieft««* 

^ifA^n «ffi«^^*" .« W^^ ^^^ TioA 

wo 3^ ^ 1' «^at»ti&»««(**- u »etd^ »** 
- «eftefeei./*^Jifettttftt,\ae|t^^,.W^ 




»cs^r^' 



UKct^ ] hoiijii nfd&t itttwct fcfeüucttitt, 
m>ora«* bie ^ffSge g^ttomtneti finb p ms 
gejHgt ^bI«^«; »ieUetd^t wirb Hjtet bcöwegm • 
niand^ev nttteme^t ibetfi^n, weUmatt ll^ii 
* nur fhv einen ^udjng and einem fd^on Qt» 
btrncfien aSttd^e I^Mr, be^n^C&fünft nur bur^. 
bie lle6eYf(|ttf{ nnb einige ^ey&nbetttng tmi 
tmtli^ Qtmaä^ tft^ ba er b^d) mo^t eine ganj 
tieue S^ad^rid^t tnt^it • llBeiif g(linj5 fpiten hii 
ifeötßi«^ Iteuen 2tuff3|e , bie bkfet? Rettung 
eigen gel^ren ^ bmdftin^ild)tn fentß^^ge^ 
ttiad^t lue^betf* . ' 



Mk 



w .... _ . ^. ■ 

t^er ^ilJenfc^aften nette 5lbl)anb^ 
Iim^en/ ®c0ev 55anb auf ba« 
Sa^r 1 7 8 r. Siebentel: , achter , 
neunter unb jel)ntet ^anb in 8* 

r^m fed^flen »anbe S, 56* ^ ber .2(w 
^ tißette^f'lfeutenant 2(rtl^eniuö fÖerfiid&e 
fi6et? bte^robiwng be$ (Satpetetö (wif Äb4? 
fa(j &ef ant gemad^t* ^Öe^ mand^ ®ei • 
l&taud&e beö ©atpetetd ^ t>Dynel^mKd^ aber 
htty «ereitung -bee @*{eg^)nrt>erö / fjl e« 
fel^ttt>{d^ti8, fid^gttÄterieagen, p6 et rein 
/ ' ■ t>0n 



V 



>■»., 



_a_a<iC^^»A^_ ^« 



»om tcittfc^eti QSud^atfbel in bem neuefkti tmt^ 
ftfe^n 3»f*<^»^^* ©tietttöimet« Drto miff 
We »emerf uttg gemalt 6ai&en, baf bcr ^SJalb^ 
ttjetc^or inZcntfdflMb Möl|jet gebauet »ov&^tt^ 
eine anbfti* nnb fdSK?^tfte 2frt 0a? ^ atö feteie;^ 
nige 7ht,toci4ie m«» iti grattfeetd^ ji# 
tinb be9 J^füot^<i#rt l^jrfgt* Riefet? nennet 
ben temfd)en SSBafb ^aue^e^ 9Man felfe^ t»a* 
©♦ 352^ bariWer aefi^ttjl. ©♦ ^74-^^ 
bcn ©lebma(bent jn ®d^6iiau^ einem (SH>» 
t^alfdfcn SBalb&prfe, l^on laö ^^kfetn^. 
tpo 32 SÄeiper tooH^rneri , .^^re«: @ti?te (|ucl6^ 
^ und in^ ^anniDerfd^e lotnmen. S>ad^ 
gjjatcrial ifi' ®aaltctibm^oli, weld^ed fic 
ai|ö ben beftad^batten lartben f ominen laflfent 
Uebct bie^ gcw^ilttl^Ätiae: ^^erartnttn^ bei? 
^{mß^tbamer Sgiunf »om SlotJtntbv i79ö* 
11« b bie Uxfadjw unb g-clgen berfetl^n batf 
mn bod) woiil in einer ^anbtoigöjettung 
nod^ me^r evn>arten, a3 tval^ ntaa^* 405, 



SJlan mng bem ^* SSetf. Ui loB )im 
geflel^en; bag bnrd^ feine unb feinet: ßom« 
fyonb^nten ©ctnufenng bie leftern Safergange 
wif befler mt> reic^feaftiger aU He »virtgett 
gettjotben fiub* Sie 9Be*fefcur«jertet fd^eii 
nen nun^^gang auögetaffen gu werben, bage« 
gen feaben fi(fybie2{njeigenDerf:^iebenerSBaaj 
rcnpreife »erwehrt, ©etel^rtc lefer wufe« 

^ beH(u 



' ^ 



< 



• w. .ai. 



t^^ttt 



t^M 



vm,<Botbttjft^ 4«ttt»lßjrfhing. «51 

häla^ , 'la%-fit iHtftt imwet WeOndltti, 
worauf ' bie %fff9§e genommen (tttii , an* 
gejftgt ^BteM; »ieÜefc^t röftb fefet feeötpegen ' 
tntitii^er uttfietnnft abetfi^a, meUnunf^n 
' nur fäi einen ^udjug and ' einem fi^on ges 
bru(f[en%uc^e^Mt, t!efjcti2CE>funft nur bun^ 
bfe UeEierff^rift unb einige iSer^oberting üai 
tmtli^gettM^lflv ba» bBd^tvtf^I eine gang 
tteueälad^rlc^tentl^tt. I&ieiitgtl^nd feiten bie 
rbörftif^ jieuen Q(ijff5|e , bfe biefer Leitung 
(igen g^ren , but^ ein ^tlil^m tentfi^ g« 
Bta(^ttw»bä). ■ 



©et föiftgl. (gdjweMfc^eii SffaSemie 
ber '^i]Jmfd)aftm neue 9(&i)anb^ 
luttfim. (Scc^lJer 95anb auf baö 
3«l)r i78r. iSicbentec, achter r 
neunter unl) jel)nter 5Ban& in 8. 

r^m fed^flen ^attU ©. 56. I^t bcr 2tr* 
^ Haerie*ifratenant 2tn^eniirö SBerfm^ 
fi&er bie ^ro6(ning beö ©alpetft* mrf Äo4» 
fatj BeEont gemotzt, ©ep mant^ ®e«' 
trau(^e bed ©«I^etcrß , »ottie^jmlitd aber 
tep asercftnug *beö @t6fcßp«rwrd / i(l e« 
fe^r wic^lfg, ft^ gtt fi&erjengöi, o& et rein 



1 



15» P^fl(^U(t&^elf0tu2^ibÜXVn. a. 

trfele (Sd^noierigleitett^ n^Iij^e ber ^^ boimvd^ 
|u{^e6es gefiici^t l^at^ ba0 et bfc 3)^enge bcft 
t@ornfi(6eT$ beßmt,' b{ei>oti jebem^rojettt 
^ocl^falg gefaKet iipifvbw ^artifid^ ^t eit 
eine StabeOe tntwotftn ,. tveld^e beo ^obU 

l^en;, ba|i eii^ ^entnev obet loo ^fanb In 
beflilltrtem ^afer aufgeI6fet ntib ba^ ^0(j^ 
falj mit ©ilbetaitfl6fung niebft gef<^ageti 
is^irb ; ber cri^aU<ne 0liebetfd(|lag mirb auÖJ 
gelaugt ^ Qtttoänett nnb bai @emi^t be^ 
felbeii mit mn^a^linbtt 6o(umne^ tveld^^ 
bad(§mrt#tbe«9^ieberf(!l^Iagdm^^ f»m 
gßd^€n ^ ba bann bie bamit cotref^^otibitenbe 
ßalil in ber €olumw b^$ ^o(^fat;ge]^](t$ ^ 
ben &tii(At be$ ^alpeterd tM>n j^od^fa{| 
«ii$tebt% 

<S« ia4* ^<^P ^{^ J(altb¥U(i^{gfeit be»@ii 
fenö »on ber ^l^of^prfiure entftc^e, ©♦ 209» 
3ß>bilbmtg unb Söefc^reiifung ber Muftela ni- 
v4i$ cauda truncftto •* abbreviata « <;orpon 
cancolore. päd ^ell »itb i)an ben SRuffetf 
in ^tnlanb aufgekauft unb mt ^rmettn be« 
ja^Tt^ t)ot bcm eg ti(^d^ ben SSorjug l^at, 
bag ed nid^tmie biefed m.itbcr3^{tgelj^t9i]^^ 

VIL ^. II» eHte f()«gfS(% att^emdei« 
t(tfi <äef(^^te hei SScemfea «kw 2(b»l^^ 



7 



^ 



1« ? . _^^. 



• 

Iju tttttetfd^eit«», iBoti bcV Otentl^fctfcrcttif^ 
fegtet tto^rfne rfd^tfge 2ft6{ft>it«g j ©aljer« 
«nt^ (Sd^Äffirf ^efd^outi^m tauge« til^t«^ 
Stt ©ÖlHMtttrtf« ifl cfiie ?frt, bte M« 50 
^pett !» ^fe ^«öt bn ^ffiertf^u «m Untew 
leiBc U%t/^hit tiod^ n{(6t öiwtj Ifrcfatit ((h. 
®. rgg*» ®<MnucI ^a^f&etg ©emerJuttgttk 

©t. 93attfeeremi, bic jttbm ^«»0«« ge^rft. 
<S5te ftat ®a(jqaeaett, «i&et Wn trfnftaw« 

3fflf«t SÖÄöaiwoae; wt> fwot^o GöfTypiihA 
«rboream ittit) hitfutom.'^ t^^ftt l$H!^hi 
md^ftti'^himt^ ttwktt Wtt sÖ?«wlfe{rife (Hi 
forgum). ^<tt0ttettittib DtaBget» "^tmiit 
tad^ gdBje 3«^ fii«r» tthanad »on DwjÄg* 
lifliev' &&te* ' ; Poaune d'Acaiou oitt Ana^ 
"cardiem occtJiäitale; NJfAt ®aft einen tni^ 
«ai9Wf^{<^f^tracn gfestf öllf £e(tttt)art$ 
miä)U'&miciC, Guwac/ officinale^ f(l fefit 

Itöngjl tveggei^anto finN $8«« 6uthtni gua« 
|ad tofm if!^ {5§rrid^ m»tr e(j«ge JOfnnli« 
fhtnlen« ^<i(<k6affen /^ Cr^c^itia, n>ot>ott. 
Me 6<^a<^ ||U X^^geti Menen; Ui a^änt 
ateid^ltJf tfetf (gntfewttng einem tifpfettaum;. 
JDadOel^I von Ricinus communis tvitH tori: 
, tiitt bttf4 'Qtndfd^en erl^rten^ utt& ^ovo« 
ptiU äitmu ' 83on Caß^€« batu^ ^ Caflui 






— ^^. 



• 



'iMIl " I TU ■■üfaMI^I lll 1^ .. j^^. 



154 Pfyf^^aUfä>*€>tti>n, ptbixwn. 2, 

bicapfularis, biett)m,gpWit»r: Knb J^^ten 
ben ^t^gett litt ä^o^mng. ^a^a^otti l^eigt 
tftev bois ^e ibücmis; mivb fy^ttc^Ut niäft 
sQto%. , Manchenilier^ üippomane ipanck 
ncUa, mit tcffen ®ctft ble mibtn fi^re 

J^att)>t fd^hit Mefe ^tifel ii>etii^: jj^ovt^eiU 



♦, 



; ; ^l» fe](jt et IseMfd&o? 9?e|>trag jtit^etitf 

^axalutbpr^iaftmfifyx Bemutuia:: ßirps 
fk^2L camcx(ä per tne4iutA löngitpdiäaliter 
pfQculo . futfulta 4 .^ ^xtus ditpHp^a^ . (upm^ 
ijtUVche fecimdrae tjadi^ - 'pinnjiu^; : ]^a4u| 
iaepius^^pinnato- calyculata cslypulosye (olw 
mio$ effickntlhps , inferoe i|q(% ter^ti« J^nir 
Vudcuta e cajyc^s pi:occdentit»v:,<pylinÄ»eea; 
öre termtnali .centraii. ^ Teftta^cfilis ; filifpr» 
mibus cindö radiantibas. ^« 267» l^nbelt 
iBergfttdeott.NnStifefteri, tt>«Ä*e fee9^fla|»fB 
jeiifamlftnge^i fri^Scn* Pti wi^ &r . gel^ (bi^^ 
^etrliä^ na<^ bem Mi^^^ miikiißiu ^d er 
&{e ^Mioti^zl auf ber ^«d^olmer, @tmt4 
]smtt angriffe; ^etfe iöetgtaS ba« 3***"^^ 
jtt l({ei|eti^ n)eU Dad 2^feft In de^isten 

iitib tr^cfoett ^itninisfti nicbt borfiwti (IXtif 

%fef 



l^e^er ^motJ^d Ifl t6 büt^ UfUtaUgf 
giigliift fojl 8*"* 6nrttfe6en aorben). Tfajev 
, xoKs frigt nur im ©ommn &ie jorKn ÖIiw 
tftenM^t». 3(m meiften }erfi6^et 'Der- 
meAes moUis bitr^ fetne dlaiifieti. <? haW* 
giuni canaoides Kmt feiten »or^. fc^ab^ 
"4tf£^t, fonbem »erjä^tt Thcrmes. SSew 
gei^nig .fcev 9>jlanjen ; wel^ am metflen 
stnbatn wenden angegrf^ctt.tverben* @tit 
ifl ed/ bie ©atnluiig.fm SBinter no^e S«t» 
einem ge^ftett Cfen jv ^nl&en. Sfui^ ivirb ^ 
aa^tät^m, utftee-benifim pi«brm £lu«rt 
tfr eine» ©cnipe( Mercuriws corrolivuj 4- 
bus pi t^utt, md) b(#(n (äenuß bie 'is''(^ 
itnfieiAttt, ■ r, 

. Vm. ©. I. SDl. <*e, a»MWan öBeir; btc 
aiatnr bcö ^ta^I« mib beffen Söeflanbt^eile. 
^ 69* eine ^Eimeiftu^ .gnr ^Bfreimtig,- b^ 
WauEn^ucferiMiJietö. @.«i. feat^Gkt* 
einige attige aSernnfangm geliefct);, wit 
Snfeftett unb ^op^j^i^ten- ©tetnerjjirtunge« 
t>ewn(ftffeD. ©leg gefi^ie^t auf br^erJe» 
3(rt: r) wenn naäf btc j|;^tere Slob unb 
$£uluf#. gewiffe ^bArteii tun i^en p^&tgi« 
^drt werben, a)»emi einige Snfe^'en 
ttab fl^re ianen neb(l ^otipi^atta mit il^rec 
" tnudittgfttiifen unb gcfatinäfen dnatede, Srbe 
mb ®anb »etitnbe« unb fiein^rt btteini« 
i^ S^kfibn einige BvvMeii ,fn t^«in 



1 



^trpn eine ^tt ©tdnrefm ,. be»oir #m 
«Bed ikiwd)te6 mfie^n tatu 3fm e^tj^ 
«rforgt Mefe«©firfttn3, wo&femtbe, S^, 
^flüiD uttb Ärtlf i(L g?lan ^at oft gefragt, 
»fe We Keine» ön5 gtoffca Äugern, file^ 
wenn man fie jetfd&ttgt, ja feinem @«n6e 
«etfftactt, entfiele«. J&» &aib wtfid^ett, 
-fcttg gttjeften bawtt tofel ^e(( 'fyjbenv 
tS«^ ^efTge- in »einer ©omlong, ^«gete 
4)on J&aOe, ottd S^jfitingen, ftud^ au«. bet 
^falj, mand^e wie Gtfcfen nnü ftttUsen,» 
tngelttv mond^ wie bu gr6|ten ^tpftU 
•SStete fysiht f* jetfd^rogen, nnb in bn WtUte 
•«inen, ofevgewen ^unlt- gefun&en ; ntt^tfel* 
ten ftnb ^e aüd^ mit einev efetl^aften ^tm» 
f e umgeSen* ®ate Slad^rid^ten »on foU 
%n ^geUt gi(0t .^ 6<^reber'9 Utho. 

^raphia Halfeiiiis p. 39. n. 98). 2fBe» iflt 
ie^>al^t, tüg ÄiMtengeSSrge niemal«^ <di 
iiUr«t( (SeeCufien «otCommen? 2)aa lange 
^e^tWge jwifd^n SSNfd^att unb InBlin, 
«ud^ einige Ävciten(<«ge In ©iHrien mad^ett 
tod^^n6na|men* JDev^ifd^, beffen<3d^ups 
^e«^ eiTenc« d'orient ge^n > ^efft nid|>t albi. 
tax V fonbevn albumtis. ■ ^ene« Ifl »teOeid^ 
l^iev nni: ein S)tu^fel^ter» @. 193^ etwa« 
von ben ©itten ber ^aerl^l^ne. iBei^ 
■^faljen i(l et nid^t l&Iinb, fonbem et (e^ 
'«(«bann nut bie ^gen fb fel^ ouf nÄtt« ^ 
»af et ^men «nb $«( ^eite «ic^t« ^e^t; 



■ » 



/ , -*:«^ 25« 






K ^ 



/ 



'i-^.l^wt^^ifa^i-^fßMmlti «57 



^ 



ifil Pti^e«}. (eilt (BtxSnfl^mifmM^tj.ii^ 

9n& (äebbafdwelQeKfttd^AnscfteBil^«. ««Mi^ 
f» genahte SBUßfibeti bec|'.fiiii^^lel(|tt «lA^bm^ 

l^n geirrt m^ \)(iiiß(4kmmJ^ ^dbi«lMv 
f.mtimZMleinmQ ^ir ttei^nologie €>, 49 f 

wctbeiriUm^tfnRt €if^tH'^t.:%(0jim 
g<n,i Otter tttitbrn, i^Attefrrniirtf eilt :3>fr» 

gl(t(^ gMd^t werbe«..,. JKti^tfA. aU«.,|^ . 




I l 



\ ' 



158 P^)>^<ti:MNIotivM^U XtVl 

m^ige Hvtv' io«U^ bte OftfreSlflK^ 

fd^cv^ benett l>et tSoget ballet: ^^dt^^X 
ijl. ®tt tuid&tiBer ?Ctiffa| jHt nÄ|eni Äento 
iii|.>ei^ tMlofr .'ftttbet f!(^ ®.^t4* 3« 
fibc« 0i6^ tpd^üfct %«itt;iefotihtred; 2({«r; 
jDU^ «Mett iMvaMcti 9»^ #b üitfM^ 
«k^. etuem fe^eti «fe^>et ßefe^gtv JXia^ 
imtlDi^dtKfinif gAfveft bal^ ättffe-tiinr MV4 
fttftievt gefteiitiiiie l(t«eii , ott^ Sitrpuia petiis 
(«e^Ok ^^»e|bttttei ®e i(i'^{et>;J«fa! 
«ä^iwff nw; Ü£a(; vn. o^e&ttbet^; . 0tt twn 
«i*aB(tli «e%&fdt ftlefr Ä6riJ«f:«fc^^, fim» 

«fttrjtt be» $SHtttl0Cl^^» . : ^r T? ., 

j-C)f- Cv'ii -<;'^iJ>* ■'■*.■'■' iv:» ,. '1 ■ •', ;■'•.,• 

Melt eaewt^boitti '«ie(« $feb;tt^#r »a6 
«fiie äMft ^k^iBettaMnaen ig^ftobcii ^ 
»»ctititt^.)fliib le|tm bPd^ i»o|(iihw m 
tl»ti <t»e SNwi'*** *'*^*" geM«^ «wb«t« 

j^attfem <uifi«!leiiitiiib tÄen ftxä. ' @« a6i. 
ijidji beti^<en»öttii(vn , s» bencn tbe& Ütine 
Hötothtiri» phyiäüs^e^; blit (Sattnng 
||e(0t|fer>phyfl(^r»$ eilige ^t^ t«»^ «i^« 
fteWIbet; ' JJC^ fi6«ge||e Ifeier feie- d«a<fa«» 
fiSefc^tott^en von tiettctt %t\xvL 9^%v&, 
gttfeftett, ««^ W*eit, fo wfc aiK^ bie 
i^fc^^ttf{S|eöto%fofre«»(<9> ^<^. 



> I m af i'Mi 



• M( « « ■ « 



"l '' 



V 



I 



mti 



J r- l' ' . 






.wO^« 



l-*«- . 



1 . 



', iKtttt 6tcmifch. :^cjn?mn 179»; 



4» 

r 




mn, abfx M^^ jcrflreuetctt 

^vkf0€itAct %it aiatiirgefd^ic^te önt> imbf 
mxtiifäiaft f^^ncß ^(itstlMbtd itt famictt 
jinjb ^uf4mt«en tritdEen in «lalT^n ; iebod^ 
attd| Wn ^it }U 3^ g^ä| . iteue .^ad^ri^teo 
^fil&et tfefe ©egettllÄttbe ein3ttr/|i(|fn., 25(e 
{eftern tretrben frcpßc^ bett yinU&nbetn bio 
ft6 Wlt^in am mi^ti0^..tiia^n^ ahet 

;^i)ff&§e. »eiie Untetfud^ungett Itnb ^ffißf 
):it90ai;,i)et^kjfeA werbet!« .. ^Bep^^iefen i^ 
tokbliÜQ^ <^i^emat4emüp^ixü^tbtn^ mk^ 
iie ^momtnen finb. ^d^ |eige ^iet tiur ikif 
letitgen att^ tDeld^e mit t>arjägj[{^ ju fet)tt 
fd^ettten ^ obev l^ei^e aud^ fitb eiaVeliii; $B^ 
ttierfuttgw^eraud^ 



X > 



£» 



» , « ,<< 



0{a4 



' -— ^' 



/ 



«em&nbe .^ifenfanb ober tttagttetifd^eti @anb 
attd^ fo tote aud^ l^fn tinb iDtebev bit^^wtf 
rfnetp @ec. SBöIfe foücii Im Sartre 1720 

W^€tottet .pmbipf (Stüäfipolil fanb fU^ 

;ft<ap^eT|agt) ia^ommrm eittf^niingh^^ fe^n 
foD^ d^ac^ ®« 84 fetmiten iti \^m ^1^ 
]a|;re ungel^eute !^ipfd)oüm n^kmt Wtf^ 
t!tt0en>fcfeUer ®te{ne Bep brtf ^ttf<?l Sflu^q 
4iit, unb bcr aSe|t|ft bhr tteitteit ^n^l Öel^c 
jtei^tford&e.niU t>Wett ©e^filfeto <rtdUfcr> 
wm ble ©tdne tiäd^ ©ttalfunb ^u tetlaitfem 
5Dal^et 'a€tt><nnet Me ^enitutl^ttttg dtifge 
<ffiaK4?f nK^f rft e bag auf gfeid^e ©efffc 

^cfornttten ftjrtb. \ / 

^. 89 tneftet^* 5oy(!ltiß)ectc«f 25^ 
befeti oben €5% ig gebadet tfl, baß u«gef% 

t){e crfte gf att§ mit - frtfi^^em 06fle *)on ätoi 
({od^ tmd^ @t ^eterdburg gemacht ^at 

40 3<*](jt:c i^a&en ble Sto^odfetr ftfldn blefeii 
^ftnbet getVifteb; fett Jto garsten nufeti 
ll^rt aber and} bfe ©tettlnet ^ iu^edPer tmb 
J^otfielnm, Sn SKupknb l(t fdt 9 ^a^ten 
. - bfc 



( 
I 






s ' ' . 

' . * t 

iinreif jitgefeMniiihi / bie fcefl^ ^oirtcn werJ 
^ efujetö lii^aipfer 9tn>fdPrft> anbete nuif 
4l3<»ff^ »«&' W^^onnen HngtpadPt ^fTau^ 
men^ttiiri*«!'!« fetid^teit ®anb gefegt ®ie 
lrtt^fti|p- 1)0« Äd&t Sfal^ren »ltb^l|fer atf 
^ertf^'jtt 2 76,480 5J(jir*an8ff<^lag€n; o|ne 
•>ftd / h>rf* ' *fe @4>tfev bÄ6e9 gen>itiiien; 
Ate weW^e bttö Ö6fl fur4fete ctgm SRed^ 
jiÄttg bn^^cni 2)<r SJ* bringt tmt Sted^irf 
Auf %xtsV^mit\w^ HQb 9!$e¥ib(ttn0 bei 
£«jle* in SWe««n6örg* 



*;• 



^. 168 ^(ättentfa^eSBenettttiingett efttf» 
ger JS^ete/ fo wieff^ m SSlef lenbtitfg gel^ 
wetöetu^ - 2»* tftef jlen ffcb am| fce^^ »nfett^ 
ianbtettteri aefitarw^fd^; Der ®0lf §<^*^ 
Diele iRimeWI %<it ®ff f bad Wffc SHng;^ 
xo^i tttan nld>t einmal |U oenneo vi^agf )V 
be ^fage . be <SfribS^ 

■ 

©. 178 eine SJergreid^mtg bet Äo(!eii^ 
SBföd^e tntt^i^anbfSgett, ober anf ber @&ge:f 
_:mtt]^le .ferfid^nejbeii }U ta#m« jBtffl^^ 
^rbe leftcre Devt|}et%fter^ eirfd^ienett fii^Vi^ 
tb^tt tttatr Vine ^vi^t mit feinern unb vm\ 
1^ @^9eM$ttem"gur ^ergleid^ung ftenom 
tne« ](jatte^ ®ne 9la(^leTfe jur ^JOlefTenbur 







\' 



v. 




tk^ü. 



i64 




4>efon.29iibt/XVn:9. 



I I 



iAm um^Ao^nc ^iitn ^ot/- usib boJ^ »cm 
beti Slud^ereUarn nid^t gti^oiid^^ iMtbeti 
fam 2)i?fe 2ftt t(l bo* hi fe^r Dleff» ®cä 
genben t>on ^oitpianb c^til^di^U<l^j aber 
^aa ^MetUmb ber i)raM*feÄveti .aBe*frWfle| 
t(l Qpd^ uttbcfottit^ , (S* 2170 t)pn dtt^tn fp^l^ 
(Ifftjiäeii ©c^ittiten, ber tu SWeftenfetttg gc* 
^ben po^ben. @« 1295 von bem (^t^hit^L 
^f)(£> woraud mit .groffer SJ^ulf^ 9«ib »iielm^ 
i^ilett ein .®ar^ bereitet n)9tbeir/ n>orin 
ijgp-Me leid^c ^erjogö JJttiebeüW^^ {ii lub# 
iDigölufi be^get>|t ivorbeti* ^m @nbe ein 
^e^Kt^og Jttt: |f beiitS^efd^i^l^t« Hö Jg* ©enji» 
iner/ bet einige einl^eiimifc^e iBetlieinetatt^ 
t^ befc^rieben l^cit, unb beffenv^teinjan^ 
Iyn0 ttO(^ jttöi SBetfanfe jlcfet^^ ShsW^ ^ft 
ein ©rief bed fit iinne m i^p eingetuät 



iDPüben» 



V 



Flora Roffica feu ftirpjum imperii 
^^Roflici per Eüropam et Afiatnf 

^ '^ indigenarum defcriptioft es et jfcq-; 

^ nes. luflii et aufpiciis GaVbarinae 
IL Auguftae edidit P. S. Pallas^ 

V Fetropoli 1788^ Foi. : ryn 



• « 



■ ■■ <h. aaB^dlwi 



«ob i4 .«tCnnw ble ®^> tMfale ttd^ ^, 
bcn ®t«nb:.^t^ bfcfe. 9(a}d^ Vu^em p» 
Vmvm, ttHt bmt vm^dS^k^txi jDati&«( 
U»t jebod^ nld^ )u weftttnfrisi^Stt tvcicbiniv 
nenne fa^ nttt bfe l^ie« «(gelKteten %rten^ 
tntt @af(^Itiing eftiis<K IBmriallitige«./ .U^^ 
^<md4«Wj9fo|at9S0nat^:<tirtle^* ;> 

^ar^ii9 fU^tv fiveitet ^tir ^dge H4r 
4ir binr*f@tfbl m#^^ toett lifiejutid^ SStiei^e: 

teldPr ttractf. 524 Morfuitatiric?^ 53^. Cit-5 
^frus>fcti^H»n(& 54;. |(loip..<tsomri|aqts.f , 
55;^Ii»u*^ttri(9^ 56«rivf;lyiiM£0ii^fdbmi|r' 

5f 1^ fiüQfnicäu aSitd^mill]!^ ^i^Mi. 




»rf'*' i •-» 



r 



1^ PM(«{ifii&«4^totü Bim. xyii. a. 

BfbaimHtsu ®U «iüeti t>eut äloättif Lofiicer». * 

BiäägöUcar/.iiffc0je#fkii' a^it-K4w6eiie: 

gai ,ttnb ;pei£cscl(»nttteti hesß S4ftat/ in 
®eor9knAi*>i%-iwj?Ärim atxwr (triÖlarteti. 
5>or^ tiitgenb afieir ttiUbt 65 Ribes procum- 
fceiis. föon^ltiliüi'pofcmus toetbm^tt>cigem 

Ä6m ^Sbet- aBetef&dE iftolJii. feft-n^i^. 

?B&ifcetttWn|)etficft wift Vö?;-;t>P?^»^^«ö« 

$(ii oft bU'MdS^ ^%i ^^nifää^'txtir^W^ 

«wti tttrtcn <fi eine mit f cin!<>fciiJSeewn.>: 



/ 



I 



^ * 



..-^. r- iiM« liia^i 






:^i FkOT RpiSciu*;»,^ ; : ^! h^% 



ft^iUc -»^p^niiseis ; aUr . fdf^ ifi^^ pi^^^ c^ 

d^«.ti^el^md^|4int)( loo ^utibfut eiufn^iM 

Sp<iv^ Kt. ^dbr ^tib iBaiwwDUe gebrauch 
if erbor«^ TÄß^» $11 ^af^a »Mris^.t^öid^ ^.ti«|u4# 

nUen afilartfiDoüsejpgeiu r6£ Hippbplv r^n^ 
tfpidei^?,^ eit^ttiit gtefett/ fttte anbcr^-^ i^ 

•' «tHbei»tr Mcnc bi»6 ^lt»r im ©aftc, l^fap, 

$JloD#ei^?etti> Vac^«> iosxyc^K:. tt>dg* ^f^- 
Az^ci^ . pontica , unb.^^glei^ ^ifikiQui^^ 
ip^ öift^n ober betfinhjpßt^u^, <5igeafc^f.%i 

bag bkf: <^^.be ta^;iUg9ietl)^ bi;^ ^(b^ 
f«>ft«f?fcRem»g^«a) ttnb|tpcug%iw^ 7 i,An» 

/ i 5 ' ' ^« 






«05,'^v«. 



1 .. 



ii6 Pfey^IttcfeHDrfw. BfbU XVIL %. 

in Ericis {(l mt %k vulgaris onge^l^rt; 
SDie ikblicAet ber g^ofeti l^6pti ^tt« SCttg^ 
Utk tiod^ mati4e neue 3(re ju i^offtm Tab. 7^ 
Iß pffnpinelli&L ab^fbet , tte äfer m 
titätifilKti tlniflänbeft'»0tt be r 2fvt >f efeiS d{<k^ 
mtfii 69 2)11 Äot tJftfd^tiPÄ • f flv . SDfe 

tttiter biffem 9taineQ 6efi|e, 'trägt ';piW|»ttr# 
Atfee, fototc iiiid^ ^;ö<5tfbai»pcti*Ä fühieh 
i^efm # S)ann9&btff€l^tt ^tlffixim' ®. '299 
, Mgiebt ti(bet Me fpinofifTifna mir foelfell 
SBlütttett {fi i«dr fe^jr äj^nfti^/fo bafl^e^l^e 
fftfl tior 3(6arten %n fe^^tt f^rffieti. @e(6fl 
^« ^aM geflelj^^ bag aud^ bie -iBeiff ttm 
itv^^ ber in SRu|lafib eiflJ^eimifEJ^eti 0{9fht# 
!Ktteir eine tioc^ tHel ghtanere Unteffiie^u^g 
jiJi^tg l(}ftr. Tf6 Atragene^ alpiaa. 77 Fall»^ 
{!Sci^ia ob«/ wie (Je l^iet l?cigr/ ptcröcöc-^' 
(^^ bie 5lBnt2e!n bf efe^ fonbeVI&ami ®l4tibe 
ftd^en eitle "Kirt t^ott <§)ammf Ü^tagacatitl^» 
78/ 79 ^l^^^^^» bw Tamatfx petttwidc*. 
iittb decandra- ober germanica. S)ie ^ei^ 
tiettatten finb l[^ter ^algtreid^ ; einige ft^b auf 
^'X. Zif%% öbgebttbet ^tt ben gud&ten 
ttoirb iii(^ aflMtr bie $8orf e f>on bet ®(^(i 
wefbe/ fpnbettf ättdSf t>ön anbetn Ärteti ge« 
itbtmrtelf^ gi EjiKedÄ |kJlygonoidcf- 84- 87 
einioi! fr^^ «fd^e iM^'^irteh von paeoniiu 
gg Cyno^idfe Ifacvigatol^. %. g^ # j^r etelgc 
S^tfiä^. ' jr^V i)^ #rMtibe«i mar dbätia« 
^'^ i * nae. 



*-> 



lue. ^iinit^itt'Zm, miäftmc 
»cfdf^nCtifl, 1tnfc:ä44U)^'SafeEnStuf^ 

S)n 2!(;ct jn Mefer onbrni ^&Iftc b<» 
elften SSattbcJ btfteift AUd 29 ^ogcn.' 3> 
bet SSejcfc^nunff t>er ßupfrrtafeln tft (t^tnj. 
elnfge'Swung t>or9e9an3eiti " ^Olanttie fin& 
j^ne SRimtern; ed finb After anf rirt*n» iei>* 
g«|^t(n $(tttl Meff 9tinnem getrucft »«» 
b^, tm feicbe iowoljt auf tir 3!aFr(n, «M 
fttfienrS^ej^t fItBeit ju t6nnen, atliftS^nnu 
aaät> habnvflfy geftieiit fft, tag jebe 3J»fet 
im. Statuen j^ret ^^ättge ijat, ^Ö fqßeit 
ju bfefer ^iUfte 50 ^feta ge^&reti^ <senu 
Ifd^ »on 51 UA mit loo, ^becin^^m 
^Sitmplaz, 'mliteiit^ aU titim\i^^ üTif 
^iatfyxic'n Äeroefö ^er baurenbeti ©tröögen» 
^eitfced J^enn aSctfaffer« befi§e, fe()It We 
®. 44 «tigefä^ jjab. 67 Berberis fiMHct 
nnb tJle ©.70 gentnte $08. 78/ ti»olauf 
Me jioote ^Mlbiing bec E>alMIa.f<v(r foO. 
<SoU(n blef; Xnftln ttwa aoiff ntu^^ttt^ett 
»erben, «ber i^tba$ UnglAtf geivolt /^lüij 
^iqiiP (egm »ngflfm »etbeiiS Swi(i^ 
M legte«,, nrf«; i^ Ifftn^e,, fqini ptt' 
t»Uf^.bkf4^!aUdi|et:ju ersinnen ^ aöl^ 
d 



t>^f0AU$i^i0^h\ 



-V. 



% 



\ - 






ttCrl^tei . -t:;;:^ . .C 



•»A 



* »i> 1 



• <•> •- 



M ^ I 4 



y 



Trjöit^ complet de la culture , fabri- 

, .catiop ^t ventß duTobac , d^apres 

; cfesprQc6d€s jMtitiqwgs dß»s la Pai%- 

nonie, laVirginie, la« Ds^mMoa^rk^ 

l'Ükraine, b Valtelme^ la Guyat» 

^* fran^oife^ et ci-devant dan«' la 

Ciuyetine. Auquel on ; a Joint 

' 1f autres öbjets*d'Ecolri6mie; rura- 

" !e , <Jui , rdunis ou fubÜitü^s äu 

^ Tpbac^ en rendent k^^cyW 

r encore plus utile aux proprietai 

. lytfttr&s^ imgreflante,;,pavic fetat 

Vj^.Par un auci#n jeafeyateiuc^ 



. 1 - 



> • > 




«ff» 



f«f 

Ij-4 






~> 






I,;; 3[B,,'UM<!lä««Be,3l»*jl»4 , *»» 

Ulitoli'Sfliitit , ütM^iß iaiKiMiiib 1* 

S<f(if(Bm«»sni i» sahsiitl«!, tiiijrtWt«» 
^^ ^nb inWnt, inu^ btcfntv ^ii|l(K.tnJiiT^ 
IKMI Mt(j^> .tut ntft »«trigen^etittbeningeit; 
h 8>t9»(n** ««fo^fH-' ®» 9« lUftrl ot 

^Morixit, xii^UBniji^, ütibH würbe g^t$ 

' aB«>4«Ii<6n (<»», bltfcHta ttutf^cn äStllPr 

nn j^R.bieftti Xfi;it. i^ iMbnlU^fi^^ gtc 

S<()ii(Mi»m'3>!it|<tliin,tt|n nigra, wib 

f^int i«K jiud fntnj^f^/.geft^cle&citlii pbn 
fKWiili^ M«f<gteg.,i8ift<n8<>ia>mm|at 
frilli. £>ie engtfeltc läe(^il)K bcljSSf 
bati i|l f&t trfa^tpt teutft^ lefer fe^c avm< 
f<fig. f Srqim^foi^b« ;U£tra pbeie 3^' 
|airbi<^^^atije<tti£ iJTabumale, takx 
viai,. gand tabac.de^.^ ^pugrois ober Ni* 
cot^uu qiajpr UtHoUnSatth^alfft Kjc. t^t^l^ 
cum, -^).Tabac d^ Virginie obre Nicot. 
.•WioiMgu(JifcÜ».%l4. Jill. f, IJO. 3}Ta- 
- >.', b« 



liJfciäiitfcMiTtr:*.'"'^*»' ^"a^qw i 



• / 



«?♦ Vkfpaifify^^. awüt xvn. a 



a i^ilie» rondwl, petiVe «icötian^v «^ Nt^ 
coüa« minor BmA, \aa i#, l^kÄft rüftici 
tmSotanfVrr. 4) TäJmc de V^rfne; au« 
^M^tftn mit Äef ii«t gffteft ©Tom«! nitb 

irttefitt«« Tmmtmi, Nicoh pMiK'.il«b j« 

*»; »et^et fett «inigen 3«^wn ilittft :Mw 
fem iRamen in SetttfÜ^lM» deFAint ^etvoltfeett 
i#V mit te« fe^t gtoÄ^tr aSttttetttV i¥^^ 
ten 98» ttod^ nfd^t Brf «nt = j« f^ ' 2){<} 
Keine» teuefc^eti tOtifIfoete' «{»er ZiAikHt 
Attfd^^ web^e« 'SBoti:, t9!e id^ {«|t «et« 
iittt%, »0» t>eär;:fvtft^6iftfd|ien cooche. ftl^ 
ftantmet/ fennet beiSK; «u(i^ nfd^t. $8ie& 
leidet »erbiettteto4^ fiiin Ülatl^/ tie^a» 
pA, M fie «tt<|>;-ii«b.'««<| 3« enlBiittent 
Aev aJbjttl&Mttertt^ ^anj fi^ tinr-^ir&e «6» 
apfä^neitot u»6 fo ^nfn %t^dmt anfju^en^ 
im, (fti? tlnniffK^ttg, ^ibe« t»mtMttl^tt(^ 
inAvbe »iefi: fßeffe »»etiiger an g^funben 

IDtel^tr tieued emavtete iä^ {ti bem VSi 
fiftttttt von ber gurid&tttttg ber l>etfc^febetteti 
%xtt^Ui%Klba9, »ornel^mKc^beö^nttpf« 
tol^afd , aSet ia |ac ftt^ ber 9$. tio^ fAv» 
i^t gefaf t €r ttentiet tnand^e ^ä6im, 
btc ^ Ujx iBvti(tcii gdiimtm» ivcvbeti^ 

ober 



.^M 



«•> 



J V 



* 1 



|;ö;j:La cüitieie ^mIäIjäc. »4 171 



li(^ %mi(un^ Utttev unbeto fugt, ^1:; 
4?j!iutt^,^^ Uli goöt uriiieii}( 9^ 

M)bßx^ ; qil^oyent le fcl d^Jiquefocnt 4^ i:^|if 
demonie^^ ^^ i^rduiest. d'anchipis etc. .«nt^ 

mati Sfto(ct|]^(). ( 3u, ntmd^en 2(tt^n {6mt 
hau ettgttf^fe IKotl^^ ;c»e<*e .@r>e ahtt Wf 
$«g(6n&0?> n^ie 1110)1 J^ievf» liefet ; l&Qii4$at;# 

i«(Pto« ;dC0)ral&eti mb in^ @|hi))tett 3(Iina$n> 
getkutlbnlisb» ^bet i(^ f^lbe fon^ tiitge^ 
fte^nb^Hi it^i Me ^^anirr. Me ^ttdfuj^K 
b\t^:&cbß%0^atm^ uqb .1^1 ibie Cbtft&tti 



r < ^' V 



(tt^vtft:tvet^ föntietty rioige TU^tmaq^ 



-■» 



%. 



p 



-/ 



■ ■ . ■ ■ ' 

36t88<i6e »Ott 157» «ft« bntd^i LhS. P. t>«# 

ffit- iaoques- ' Göbfüif i J^atri/UM 'iAt^jt^lf 

HöiiTance diä'VeiJies ^3« mHM'Mil» «ti(d^ 
}fc '^ctne mechoticaa,- ';ipat JTiirifiii!^ ^'3?«^i 
P»is 1580. 8' Epiftolae et iudid* danfli^ 
fnt^^i aliquot liiidlGöram de tübac^'' ^Vifta^ 
jKäi' 1644. itt lö. IMfcafe d» äbäfc ;p}rf 
ilfiw^K. LDödi" i€«!». 4^ en^if^ - Abufe 
da (abaco, tfottato di Maßfikiäild^^mmi 
fo BölogÄa; j6^'ö. 4»' De t^ufu''»lAci tedar'* 

Ä'J?*#»* <tiitJo<ftö Uieöio^di Pärtfiis 
16^7. «^«t^ SB«^« ®«f«f 9«<6W/ h^ 

Le bon ufiige du iohac ea ipöodi*^ ks imt* 
r^tes «lanieres de le preparef et de le par» 
jgnHer, «wc j)laiß«Wc«-*hoIes «JötifedTe&'icon» 
demant je tobac»' P-«i« 1700% (tt ti* «Md| 

M^H'ttTö^^'ia» >.•■'■ ■;'''■•••"■ 

' il2»(| «tu Ift^tt iM^bltftt «ine^^ 
^nm^f i»di <V' t^tti ««d^ «id^ ^«ii«9 
ibcfameit <^«iflai^ <i%ii^» t«»^^^^^^ 



< 



j^ 



-V. -- 



^ * - * A 



IBCL U,ä«ittW.4«toW . 171 



f^vin bet Xet^ante^ fo n)if au^ im fuMid^eif 
gratilire^/ 4iiö ^j^ön xiti^jj^änS in geW 
tuen dufgefui^rr iberbett^ <lr ftehiiet bfefef 
3fr0rtt ,pizey i pizajr ^ indf pize ^^ ti^t^c! 
SB^ter nöd^^itt tinfeto ^rtetj^iid^etti fe^üfu 

itsifevn ^eQmi)ä|tSeii obei* mit bei* ^tl^eiti^ 
bie tüaif ^ieBat6eit titönet. @{e ifi uvalt/ 
li>i^ matt a^^ ^«ttiud ZX^V% $4 ^ki^^ 
tttib @^4vij fanb . fte itt bey SSavl^te^« ^ 

aSottoit beti ^6aÖ))flkn^ dtixatliin MU^ 
]^t aöe^ bttird^ ^e^noii^^ düiitm; biefif 
^nb a6ety ti)€nft id^ nifd^ te^f erittttere> el^etf 
bieten^^n/ bie (ßnffotil fd^o« Vßefett^a^ 
bet biefe %vieit i^itt du t^iä^öfl pifew^tteo^ 
<^et.. @. 2^tbltot^. V. <^.,ii9* : / ; 







XllL 



'f ' 






( 



* 



/ 



• 



I 



174 P&)fC(^fif^M>^«n*2^i<'t^^VII.a'. 

«faft von fhtem Sieb^o^ tt)tb:%e« 
rbctcr berOrfonomie.- Sieno 179 u 
sSSo^en in 8» ! ^ 

^pklcfet Jo genattte fBefkbcm btu ÖdPo^ 

^^^ tiowiie^ottet in bet aJorttbeU&er iel^* 

V^ ber Oefcnomf c , »eld^ feto SBcMrt t^oii 

tct 9latarlel^te , fStat^etttatfl nnb ^enüe 

»trfid^n» ^egeti tiefet xM^t itttgegt^nbe^ 

<{|i ^ottfd folte tiMti eimatteti , baf er 

fK^ ftibft -iwrl^et^ e(ft et (td^ jum fd^ttfttU 

i^en leieret fliegt Hod ber jutigeti ®tub{retii^ 

teii> fonbent aVet lefetiben latibtvfttl^e auf^ 

^enn)tfett l^at^ mi^ bett tt^tl^igen^^ulfdu)!^ 

fetifti^ften UUxA getnad^t \att^ ^ad l^at 

et a0er tiid^t getl^än ', ixxA bal^ ifi fein Utt^ 

thtf^t'gatr tiic^td tpett^; $$ad er Dott 

ben 6ot4ii{f<i^ 9}amett be^geBräd^t i^t ^ fi^ 

tUgßiZ eigene ^ntnig a^gefc^eben ^ n^ie tnan 

mM-bim-^^iM« er4miiDitife%f]^ rebet^ 

gemtgfattt etf ennett Im^ 2)iefe ^ n>eld^e i^er^ 

ntttt^Ud^ Hordeum ctelefte ifl^ fielet erfir 

eine ^rt (Spel| an utib ger&tl^ in 93erirmn^ 

0ev^ in^benen er bleiben xm^ \$Sfap^ 

f^netben bed aufgegangenen &tttzi\>ti ^wh 

^ an mond^ ^rten \hA ^(j^rö]^fen J^eigt, 

neninei pi baö ^erj^em 3>ie0 grüne Butter 

be!6ml.bem^J8iel^ pft tifd^t, unb barfibet 

aiebt \>ki^.^mt %% folgenbe ^rfi&mtg: 

^(^1^ #enif a^^^^^ e»r}4tibb<n^/ i^Ugmi 



\ / 



/. 



jntige hnntelfamen ftitien fftafymn^ifafL 
S^iefen a(^ einen no# niid^t genitgfam 0erein%# 
ten ttttb t)ott bet ^&rme pdbüa.gemacl^tcit 
&aft finbetman Up benen ^|{eren ^ ^fe 
|wn ber StlnM^ @er6 thel^t 51t f^ ne||ttifn^ 
älö {l^t äJlagen unb (^ebivme fn f»d^ f4ffeif 
UvOitn, 4u^ luftige «ab falii^te 2i^(e^ 
iveid^ in elnatfbet w&rhn, mb bnvd^ il^te 
lyu^f^ftttig äxit (äfil^tttng ttnb (d^neOe jSnt» 
tiAcfetung berer t>erbov9eneti tnftiqen Zk^U^ 
m^iit eine genmltfame %töbel[{nung^ wpf^ 

givr dn 3^^<^l^n it6' ^ats(lc6 aüH^tm 
«V f n>« ^ ai tt>itb gentelbet^ ba# bie hüi 
f en 2)ilinEeI 1 Rolfen ol^ne Simm nidft akif 
Ut Q^^ l^evt^feimen uHb (Qamm MvtM 
%n. --« 3el)iQd^ed i^ber $l}% nii^t,t9ett^ 
lk^ßti»mt>k(em U^terrtd^t ju teben^ ®^ 9 
fx>i9b getttel^t/ bof gemdoiglid^ iwifd^ 
bem S>&nle{\&{ii79nt f#^ b«^ biefeö fidylee 
attjeiier ö^ac^e tmb ieneii t)erbr&ng#, baf. 
nrnn i]|^ aBet nid^t gern 6a}tt)ifd^ i^a&e.;^ 
n^l et haim^ gelb fitBe. |>er 9{ig be». 
S^]^(ei(l fd^n attd^ ben ^r&ni^eti €aim 
(un^en^ imH^ l^i^ bod md^^ jufanMimi 
letrogest i#, bda^iL ^m 02dd^tkl^t «»011 
SBc«6^iüig b<^ frinc» Wt^U jiobet »^ 
l^ictnid^/. 



-.' 



r •• 



■•f^i^F«' 



*• t V 'J 



• • • * . - 






\ 



^«*" "#"l 



r 



» • ^ 






i. 



% 



I 



176 p^jtfiiu^<Dee9ttv;2»bi.2i;yn.9. 

' - * 



4U^ bem 9{t}fiftfc^en ubetfir^t »Ott 
* trnb mit etldutertiten ^Itttttttfuitt^ 

. ■ >■ . , 

0e3«i* *etitietfte •^Ict, tonfr fl^ttgt fö^i 
J^erimgcn »or , «titer 4>en€t!^ ^ feine finfre^ 
Me Md^ fd^tr in Df efott 6d^tlfttn i^d&nif ; 
fefirr^ bief bm ^ratf bicfer Urtetfefnitg 
(^ ied^tfmfgetf fdwfc ^ ^^ %9X tmtam %vs% 

Itofd^e ©fngc? 0of; Um^beti 3&fittg«.$ujr 
fWd^6areti 9aWiäfmi0 gcfd^dfr j» maij^itt; 
jfeÖ hiÄn f^ti nac^ @; 1 5 alfe i>terjd^tt Sage 
' tatt %€iffew 5Baffctr fcegkgeti , wobat^ tr fir 
tf n tmaui^6«!(f(:^tö J(o<^en g^^itl^e utrt^ @dQr 
f^t^ettc^en er^afte. ^ot^e ^e^Ter I^M^ 

0lad^ ®. Ig l^&lr man ben uti$|ti£fc^t<^ 
Äalf an ftd^^fttv ttnfrtrd^re ©anbetrbe# 
%on ber ^aurnjui^t^ beren bet ^ SSitet ge^ 
A'IX ^ -^ ^ benft^ 



»s 



*£^' 






xv: 



»" *■ 







gefügt Ob t>K.Vit^ti(t fc^on fRnffif^ ge^ 



lt. ■• ' . »i-i 



mm 



• ^ 






« . M 



XV; 






.,'.•'. . /■ .' '. , ■ . ....... 

^>b^ntii<i&t <*8<ia^ftft/ fpirtwn np in, efalg« 
♦i,@tw^i»i»€rMcf> «perbm j>Wfft> ööt^i^&Jifil 



\ 



^ 



N 
t 



^ 1 
1 




ü» ■ ' 



r 



I 

(t}it t^etbimfiHd^ }tt fepn fdftint. S)ettn^ Jo 

ätc bie 2(afl|}etong ber ©emeinl^etten anrätl^en^ 
{rttieöooeged ^ bai§ ul^t ond^ biefel if^te eigW 
«en ^Sottl^eile imb SScunttnlid^Uittn Ij^aibeti. 
9^f¥ fo loenig aUi eine fRettermig.tDlbetledi: 
nfffrl) / iDenti mm> einige boj^e^ * uprfarnmetibe 
^ ©d^tvievigfelteti anful^rt^ eBftt fo n>etfl0 
ttivb ,<ittd^ eitle ölte Sinrid^tang b«i|utr4 fär 
fe^erfrep ober t>i»:t^eiU|;aft imb beir 9^9^ 

% ie^^aUutig nofirbig erflart, tDenit ttiati einige 

SSortl^eile ober iBequentlid^Ceiten ^orfleUet^ 
We ba6e9 Dorfornmem SÄiftnet/ bie burA 
jebe <S<^ietig!ett ftd^ Don einei? Üntemei^^ 
snuhg }tttudf fc^ud^en laffeh^ fittb tiid^t'bie^ 
lenigen, tp^on benen b^ @taati8ev6effecwtu 
gen Ifoffen fon/ fo wenig aW fold&e grofle 
3({^mng t>evHenen, ti>etd^ jeber 93on^eiI 

/ . (epm Alten @4Ientiriati jn be^etl ^ert^etbj^ 

^nng unb^l^l^attuiig ein ^inlanglid^r fß^ 
toei« fd^einn SSio SBortl^Ie fmb, ba fmb 

I ^nä) ina^^Üt; anbeti ift ei-mfet im 

;S7tonbe nirgend ^(fon>ivb^dbdtattf jebed^ 
mat tiinfonitnen^ t(a^ man ^oti^elU unb 
9Ud^tl^eiIe rnif^arte^ifc^ «l^wiege/ unb bann 
ladjen^e »ii^(e^ n>plk9|etie<mtgt(fteii^Nb. 



* 1 



ten ttttb' bie Qiüf&^tnttQ Ut @taüfütttmn^ 

f)Mf#imtf:imb gts nrngcre-^rft^e iflv tt>|9 «a 
.ba|fr7 att l^til%f&^ fel^s ittb 

fceö meinem @efuibe6 täd^t oBgd^attcit n^irii^ 
-®. »ibifotij. XL e* I75v «« ifl gaiijBor 
gtet^U^^ bog bfe <Semetiti^cil:<fi bal^ UHf^^bs^ 
Ud^rr ober vt^l gar imrt^^ofleir fui^^ mp 
g^ttttgfawe gotel Sßeitai fJUbV» imb tta bfe 

tnm {^^ bag bic ^m^tn SB^mgßl an. kttft 
' ijfobcn ; fanUxtuwe Md^ ^od ictA WtMt^l at 

. 83<tk>eid ^ , tDh t^n btt9k te ;biet:9$p¥viäbe,»a^ 



4 « 



4 « ►« •■ "> 



« < 



®cf49teib«ii^ ber 4atibii>^irt|fdiK>ft^ /^ lorfe^fe 
|f|t in ber SBtttenletgifd^ ^tse. gtttrieM 
»»irb; ^dtefert ; tt l^ati^te gute m^ fil^(ed|le 
@eife tfa^ü iehieir ®ätfi«l^ge^^bm^ tmt^ 
.$€i^er 0£ti$et> tinb v^M inosri^egiilf %ot» 
fd^g^ grtl^tt« Doj^t^ 1^ er ^betii ^ fc^ eff 
eiui6gUd^ g^ve^iT/ bfr®4^««igEr{teii ved^t 

f%uii8 bev <StaBfdttMit9j[^:6^«|;«9irif^tite9 



\ 



I 



* 



^:.e 



- -^- 



/ 



7 



1-. 



\ - 



:W^^ff ht^mbeti P9^ ftb^m laribt 

j%tf> «tni fci()m fb i>{e{e )|irrl^ne^ 9«eitttrjbttt# 

|ii»n*I;Sfß^^it«ä)/ etf^ettxenbe ©(|i^ :ge)0« 
^(fivmt&ftt finnenf J>ief(tr (S)€<t«tt(iiuib Ifl 
liiift vs^^tilii^fty^nt litt^l^ttbelt yporbenf, t^of 
^{igd^Atte tthb uttpartf i^e Sentier bie Un^ 
ii^lrfrtd^ng anOcif^n fönnett ^ 06 jene S$«miM 
twiing fi^ f%r ^ix®t^nbm ^iefe; 06 6€^ 
|l^nent{6Uitfifl$hbie fofinb, atö tfe^. n^eltl^m 
f^ie ®taUfu^ttdv% bk gt6§ten^Qt%i(e t)evf 
|it%tt f«tu '- 3f^ -U^^ttrf^^ Jjmnen 

<W^ fe gikr 3(«iiRüfb«rtt fel^tretcl[) iDcrbe«, 
fi^efittnatt bMN9r b«^'M^ iptd(xiittxltü^(( 
fetinm^tmi , PP^.^f ^od) umij^I ntd^ getittg 
. gead^tet wptbcnt UeH tfl e« n«r/bag pfjt 
, )){efeni^eit ^ t^xH^e fotd^i^lo^fotttei^fttc^Hngm 
fkfMl mct^m , nid^t imrlj^t bai^jenige grgiift^ 
f{4 (iubirt 1^4fti^ iü(|$ 2^^ Ue6et|td^t bej) 
#ftttji^n notl^n^^g tfl/ un^ nfd^tö befio^tue^ 
nlgcr, niit vÄ J^0e^ill^t?tii 5fuf(?n tiefte auf 
|i»tt ianb; ^f Uiib^tr(l^fd^0f^ «stib S^rfaf; 
fnng^qp tt|Ji(|Ffirn SlE^^d^bJtirf^a^^ {etnett^ 

g(tr jtt gern ftai^^ttfei^ minei^ttien^^ atö* 06 
%e9ltefultat€ ^I^memt^&ren ; ofö 06^6«^ 



..*-»--«T>--^j,^j«fc_^, • ^■^. jw> -.^Bt- 



t 



/ 



fitfib, öfter orar fe6d^fl;ff{tefi tni|e» vWaae» 

idttbmi Wpgjeiteyuttg, tpe((^c. fje Don fj^retr 
^ad^i#fjft Afc^aitcii wdfenv »i<i^t nur ju 

$m tiefet %et tbnnm al^«ttt^ Md^ bqr;^ 



♦ ^ 



' nnatngeno^ttmetrer üttr funbiiter iefer 60m^i^ 

fön 11^)^1 :mit m^ii b^^ ^«^ <<M» $utt>€tien 

Ixtf ^Wrfjc^y errcbe nur ^utiber S&Uteti* 
J^ergifc^^m 5ftte, • 3« 2f&fj*ti)ief€rfe^emt.er/ 

#tr fo Wli^'fer fdne Uifi:^eife: Vetter i^aüg 
bitfU^^ ^rifteti öfter biffm *®^en(totib 



\ . 



V i 



f *-.' 



4-:ä^''. -"i 






.! 



Sien: Mit wfirö. e«; ff<>«, ftjtffonWfd^ 

ifcer «ti6e»tettttf»».Mei6e4n«fJf atfet*** 

flreit. <5f ««tfe^^t im Unifretfe «ngcfifer 
i4«i(« atftjbvAttBeiren <fo fagt 1»r 9S. ^eite 
•;ov <A<t fw^fW^ *»tt ilmfeMd J*er, Utufattg 

?ö«b i(l ttritüiden fd^ött«« laobgut««! ««* 
4D6tfttti <ttJä«6ouet^ bocto afeet-ftivbea VöJfU 
\-ett 3?Uen twitme^v g?»efepf»nt>w «wU ««<v 
JetaIgethd«cnajm»fi^niig;ttiJö«#*«Ä^'f^<9<^ 
joor an ten Seq»et«fE<n ^tw / K^jatt^rfS** 

f«n , »iebct "SStfet «rfeaat w wb w ^& *>« 
»«loI»n<cn 2)6t{lecnjit %»« eö<in«t^ *^ 
'bfrctjen Reifen TOfi^eüRatfw, H^jeltb««^* 
•»Kfaenbd jn ^ölefm «ftb gdbm» genuft »w 
ben, Inbetn •fi<|^ fot*e b(r jtttti<fefl «nftegen* 
,*en ©örfcr entttxbet: $l»m5t^ei( ofceif gW} 
• isgcrisnet^^fltoi/ ba^ b«»» '•«^Ä^ «»^ 



» "^ 






Ml 



jnexn mit ftaxfex fmh >. ttö fie tmmutl^ttd^ 
itt feeo alten 3^ett §ett>epm i 

&p eine, (^egei^ imtfie fre^lltd^ fcem ^v 
t«» itt jeigen fe^ tek^l inad|ien^ . n)a« eir jin 
geigen snv Mbfi^ looi^iU. %tei^lidi tomn 
ilt ..eiiitv fttid^Baren 0e5^bbie met(leti2>6r^. 
feil t>iftti(gt n^et&en / % fo tn&|feii :tt>i>^( bt^ 
vmifgen i^rf $ geUitH^enek^^öifer ^t4tpef# 
>in mnb fünrfe ^&tbfgii#t i^d^en^ <^ie 
felr n^Jhbr mm itxm > tuenn , man ^öf^tö 
yjme &^eiib, ^^^aSf pfeifen tibolte! ^r 
frid^in ;9>tei6 kofrb f ein loetnÄpftiget Si^antt 
feinem 'iBoterlanbe ..etne ^arfe ^f^tbejud^ 
ttinfifytn , fo itfenfg a(d IStentjil^Ianb^ übe^f 
J^tt|>t @^nien toegen fAmpc gtogen @ci^a^ 
fn<^t ^eneiben. barf«. . Tili I^fc^ind^d^ian^ 
ber äfftet bei Zcttpiüf^ SÜitU^d, eitd^t 
^i>t>U%en t>on @^ina e«)o6ett l^e^ tieti^en 
i^m etttige an , aU^ttente barin. tobt }u fd^to^ 
gen^ nnb aiiö bemifuibe :$ie||n?eibe4L jn 
maäfenp dkt; gefd^i^te :;We vietl^n ba< . 
©egent^etl ^ nn^b benoiefen ^ ba|i bod ini^eii^ 
ten ^f^te imb mefjt eintragen m&^e/aii 
^hm ed 9$ie^e{ben,ivire« ; ^f^Ua^djan r 
fMr f9 gifd^t nnb fitfgte Ie|te¥m SDay 
ff |[e 3)egnigne< ®^(l^i#( bev ^itnnen UL 
^<^ ^v i-r- ^atott« folgt benn^ b^ian^ 
Iber, bietPc^e¥aa,IS^«nfc^flnb^*|td^^^ 

Qadui 



/■ 



N 



i ^ 



L-.*- ••.«•{«»»•• -• r.j .^.«.-^ . 



A J*/ 



** 



^fer auf l)ff ^efci^yei6itng beriatibiDtitl^fd|aft 
In bei; ^tteid^ergij^en ^ue 30 i^etnäe^ea«^ . 



s ♦ 



fcet an 6e^n Ufei«^ brt, (S(6e in tfirÜiciHri^ 

<^ti|alttf^eit (SiiRge fntten ^fatigntitit 
mib Oc^ Iitifer{^tttb bt^ Q!(k% ^tauf äCtet S>ottt^ 

flrcif t (5r entlSfalt im Umfreif? ungefähr 

«Jeirj<8 üiiittaratocilen <fo fögn«r 9S. ®€ite 

•^y ai^et fä^fid^ Jfon Ümf retö x*^ Umfang 

^Si&fi no^ £ln(^r^itmet(m gctneffe» in>eirbe»)^ 

^iwb ifl tml' uieien fd^on^n lanbgotetn imb 

vDf^ern ongebamtr berto abcrftiben ^orU 

^n 3^ften n^itme^r g^n^feu finb >. nMt na<j^ 

i^era{genie{tten^eirm&ftung^mjgiu0it(n{r{^e, 

«nur anten Beqmnflen £)¥ten^ .l^)}t|%^ 

Ild^ »» ^öWiwrf kc^en nnb JRUfitgiiter ^gew^ 

f«n ^ notrbet ^6r^r erbaut la^^irbtn füt;!)^ S)ie 

Devtol^rtten 2)$r|imtntt i]{}teti el^emaij^ iÄn^ 

' 'berepen |)fef fen mu0e fOtatf en^ t^jef t burü^^ 

^S^l^enbd )tt ^efm nttb getbesR gemift »et» 

brn/ inbeni fKl» fo{d^ bie junii^fi onfiegenV 

.*<n ©orfer :en<tt>eber }9mil;({et( oifcetf ganj 

' {sgedgner^en^ ba]((er benu w4.bte anf« 

'-*■:' , . neue 



-'»•-<^f>i>fea 



»TJf- 



• < * •» 



t-^i . -A^ ,:-■•, 



\ 



Mtxn mit ftaxfet ^& / t(d fie »cimutl^tt^ 
in feett aften 3^e]i geu^efem i r^ 

®p eine: ©egei* mi^e ftep^^ bm 9Jt 
t«^ }tt l^^tn fel^ leicht nmd^n^ . mO^tt in 
^ti^mpit Mbfid^ Yoiißg. ^tei^lldji totm 

fe«. Mttijlgt xonhnt ^ v fo m&gefi iipo^i tAf 
wsni^Mti^ ge6ß]dbet|.eii-3)öifev ^i^mef^ 
.^11 tttib flotfe ^fi;ri¥gti#t l^oibeti^ »^ie 
fc|r i^ötbrmdn trt«Q> tioenn, irnnpet^faXi 
^ jene i@^eitf), gläd^id^ t>mfeti Aolte! $Är 
f^td^.^^teid koirb f ein Detnäpftiget 1D{atiti 
^«em^SSftterlänbe ..eine (tA^fe S^fi^rbejud^ 
«eibtfSd^n^ fo itfeiiig ot« S£ei|tplasib^ u6eiff 
J^iijpt @ipanien toegett fnm gtogen @d^a^ 
9tt(^t Beneiben hatf. . 3(tö 2)fd^iml^$d^M^ 
ber äfftet bei ^^M^^ Sßi^i^d, einis« 
^i>t>i)%m t>on @^ina en^lftert l^lte^ riet^eti 
i^m etttigeati^ «U^»4etttebatin.tot)t |« fd^tiu 
gen^ tmb otid i>em:iaiibe :9i${e||n^ei()e«c p 
^4^;^ ol^ gefd^ttte ,^^iule tktl^n tfa$ . 
&€QtnÜidl, ttnb l^enoiefen^ baf boö mideti^ 
ten ^fej|te ianb mtf^ eintragen ntäfe^ aü 
ivkmi ed ä^ie^eibenk^iye^ : 2)fd^itic^d(>an r 
MUT f« gifü^eift un6 fi^gte leftetm S^ii 
ff(te Sbegnign^i; @^d^ic|^te ber Hunnen UL 
"<&. 4is^ rr^ Tiymxa folgt bfnn^ b^^ian^ 

naof 



\ 



♦- ik 



• '- ii'a I r 



r* 



\ 



^ 



4^ 



I 

»en, bÄf f&? jene We ^m^rfll^ng bet @n 
wemljettett mt> Ht ^infufynmg Ut ^UtSi$ 
f&tterung f<$Qn lOPrt^eUfeafte pb^ fb gar 
|iotl2t|>en))t9e ^itimbtthnc^cn ikph fj^netu 
f^&ttt bet ^uffitinWeg toic^r t>€* SJetf» ^ 

fiitn rn6ci}te fipd^ tp0|}C ein ^J^r^iiiibe^; i^«i 
ficf^n, t\^ fit fo wm gebd|eirff*fi/ baf 
itftlcQ % l^ne^ ^ft&nbmifigen nnpxilf «H^ 

bötiti "t^eitt 23 er f.. glauben, bii^fillfy^v^mÜ^i$ 

jum ©epceftcVau fc^e» ii^vbe; g^fÖ* bu^ 
jerttgi , xoa$ fö' ib^t <<[^ei#«>ei1fwrtft ipiffe. 
*iÄ«d) äcf# et>*^¥ei^ aß*i?'2(faieigtriig w« 
bei! I^eflrittetien ^brfcl^Kigen ^ bo#'^bod^<pKl^ 
trieft, fp gfÄt för Me- 1©üt<n^ergtfd&e''3£tte 
Tfttiige 8ßprrl?eii[e :ge^6*^ep» S&wwl^mfi^ 
rii^ittvtia^iii ten ^f>an fit^igev :^uttet« 
frfiut«, ber böd^ aji(^ !)♦« f(^ rtiwf 6ci 

" , ©V 107 (ffifet tttW, -^iftg ^ Wt ^S^«fyl$ 
^frtgft *'e4f f^pnetj wo^ eittniar^fe 3't» 



•• 



;,tiel mit SSSatAei, ■ »ie. ©olftiKna« dmimf 
y^fo {;oc^ aii*tctä^(tü: bütftt, ba^ bkfeä-t'mt 
„antete-Mvt- bev tatibpjiK&fd^ft nßt^g 
■,Anaä)te^ ibean aUe 3bieft nnt) Untec^ 

„vtixitai/ i)a$ faie 3Bttte( borl^abt^ wixtttt 
;,ef» Mt 0£feK Soltemengä . auf fiitn 

v^^&it&en&groffle^pßca; <ai anitte iibetf 
„Ififm Umitn"* ... 

©laUf&tfnung, fBerKeittming ber ^aaeu 

^en fiÜt eintet finb ^ blt f(^on im ^o^fftanbe 
teeitey gefomtäett fin^/ -ald bfe ^tt»n&. 
%K.i «bet betr ^ äfietl^aupC änitte &it^ 
Jenumdanbe (inB ; ia^ kt^ etö mit bti ^eft 



' hi 



nf tu SCBev tt>amm ve^et e», betm qox »^ f>/ 

.t»ibc«f(St t»&ri>en, atö j>6 er i^ye ^injlid^e 
Un^ßo^afttgfeU Betviefe ? alö-olft Üeim fBep«, 
f^ide n>£ren, ba| ft(& i&nbet töttc^ ttiefe 
SSor^e Bereit« «eüeffert l^en? $Sh> et 
feinen 9^#aren bie ^ot^meabfgfeit bev 
i8tad|e Beiveifet, ftefl^er fki^, oEd ob ef 
j^ed^tt|)t ttmn<%(i(^ fe^, fold^e jn; etrt&e^f 
K», We fco«^ in »lefcni^genben mk »pr# 
^(e ÄUfge^oSe» i(t. ^CBetfeing« f «« btt 
. Sfrfet :6e9 gemtgifatncttt ®un$er iuit> goter 
fBeorfeitttiis ji%Itt^ ^(^te trafen/ gefeft 
i«f| &ec ^*4>Ad and^ feinett ^tilbdilmt »U^ 
}Utr«Mt. — 1 tl^erat fejtmnen SBwieife 
Wr , ta| tx»f?IS.iß^««l|t dOe We«ent«l(feit 
WBÖrfcen fyit, wld^t jnr {»ettrt^lung ber 
93otf(^ttge «üb: 9Öa^rfeeiteti, bie ei; (id^ bod^l 
txUuht, ««ent$e|rÖ(^ ftnb, gnDerÜifßger 
wirb er beötrcgen iof fold^ ÖegenfJÄttben /. 
^ m^tn pVaftifd^ $ett|nif}ett' odein l^in« 






cato Ä» S- ^y ^ r€§ina.4ell^ due 



XVi;^ Liioiogia Vefiiviaaa. - '. i%T 

de'püchid*Angi6.' Napoii'1790. 
5)rt 93orbetic^t »en 9^» unbj)fltf 
^ut^fcIbftBöit 208 @Eitmm|. . 

^\tt 9J. ijat «Et ii$^et am ©efavif* ' 
, ^^ mftften SÄinewßni ti^^lg ftlhfi'^t^ 
vfomlct, t^dl« and bnt ©d^ftoi tiettSta*' 

Henn utib tev %uStäni}n «ngtitiertl / üq&- 

tinb bvaud^ttxftt ^ir^ii rottt^ (Si^eMUnmü 
foc^ung fi^itit et t)K^ n{^t i>ft Migcß^Het; 
jä ^a6eti/-a3»»ff! mtt ben MntvaUQi^c^ 

er ble. ^tten- ganj gut 6eßitt(t, aüdf, tv» 
•e'mjglic^' war, ttitt ©taichijtnen »etfel^ 
]^t (5r ^eftagt ft<$-a&n/ »«g bie SRihOr 
«alien^nbler, um @elten^dten unb re^ 
elereilnj öMaufni jti fSntiTn, niatii^e'tDn? 
ncwlien bem-S8?fiiO joft^rfeBen, bie bp^ 
bafeifcft niemals ^efunbeii tvp^ben. 

©eine ©ntl^eftmig i|l folgmbf. 3»»«S 
itn9et:&nberte' ISJtinetaUett , pietr«- primor- 
diali leiiipücl unb pietr^.di rocci«.' hnaadt 
bietiHlfanff(feen^tübitfte,rocdevulcanizzatc. 
erfle Äfafje : fotäfc, btte» SJeflanbtgdte 
{etttli^ ftttb. jDa^in laden mft (Stimmet, 
, e^fbOt^n, @(^i;. ©ifanätnt/ «nb $eCW 



m P^y?^«^if*»^«^^ 23ibt: xvii. a. 

2)rilfe.'Ät<^(ret- > 8ufrtt«mengefc|t^ ^ , agglut»-' 
nwiont. gwttk iit>ä) An 'ühliciüi , HnÖ 

fettite/ xB^e in bei? iiift 6«««^ <^«<J Um»' 
^t^wg »feet? 5j.etw|KerangL «tttt<m,fea6«n J, 

Ü9b.f 6ie iiwic »^»f^ redinttgia» ' ^mt 

Sfi-;^ «^m w^ «^ö«f^ H^* '"^ 



. ' grftet^ftntrtJßit 780 ©eitert, iwm 






»Ott wrfj^' SibHot^ IX. ©i ÄTi viah X. 

' @. 266 iftaäfti^t ^t^thtn i(t k)et ^et< 
Itger ^ ge^IauBt , er würbe bamit benen 
einen Siimjlmveifeo, ngWfe (i<^ baS jjattjc 
9Berf ni^t anf^affen f^nnen, unb fcot^gem 
tic ^od)hinjl bcö SJfrfrtjfeirö ^a&en wS^teti ; ■ 
«u^«£rmut^eter, bag bief(r>j;i^tIei>onmatu 

,4t<n QjcemfUrim fo fe^ fn bcr ^fic^e ge* 
&rau(^ feijtt in5tljten, baf-fie ^»u^ neuen 

, 2ttiCaHf erfegt werben inu)!en. 2)er Serf* 
%flt (}th nnb^ wieber, 3ufS§e gemalt; J. ®. 
I. ©. 77^te Sßubelfuppe nnb bie barftiif fot* 
genbe ^nnterfung. ^. i zo gemeine ^aa6i 
^flltungSnubeln, ©. 768^uf5|et)0ii95tM 
ten: .§ammefleuIenTOie9SiIbprerjuinri(^ten,' 
»Bm'^ntegen beö ?©lßpKtö in Sfiig^ 6on 

- ©panferfetn. . Süie äJorreben (inb njeggela}« 
fen> eibev \ebet üt^eijE ijftt «in bcfonbereS tUf* 
gifier erholten, ■ . ■ 



nunc in je&em 53Wltiiiffe-' iia($» 
. un&üßeliie&enbeiuöe'i'befevtj. ^if, 



76 ©.in 8. 
' UtW k*"' ''6'" 

Sias™ «r'-«„f*X "« «'■ äi- 



^ ♦ ^ • . --'s)! 



tittt H}/t6p meiern ^demn^tti ^ufarmti 
^mmfn, tie im ^taiibe ftti^^ bin (§)egea# 

jlrftte, ble in *er SÄitte »erewgt, ^Beti u«&, 
untto äSft emeilr^ttV utit) (oldft, tie fit bet 
ajlitte n>^'tctf äld ati M&en^den'fitit, fb 
tvie and^ hlt^ax ju engen IXöl^s; 6ie iri^t 
M\>kx9 , M btttd^ >^itibet get^ai^t tt>erbett 
iönneii / ti^erhen mit 0ted^ getdiKlt* SBenik 
Be^ betn ätigegejbeneti ÜTtaaf i^on .bet ittnent 
^eite b^ ^^Pttifieittr&l^tt iti ^il4eit ^ bk 
^^j9»dmMpli immer fo onjitlegen ft^nbeo^ 
baf fk ni(|t f^oti im er(le& ©tctftperC aufü 

* l^ren mugt^n^ fonbevti bütcl(^ bad jii^^te fi^vt» 
gefui^rt tDorbefi f 6ntitett> fo -n^iirbe nkm tt^eit 
n>etitgeT t>on tatt(^etiben^ttd^eiil^5reiu ^et 
felren Id||t ed |i^ ein SSoof^etty l^efDtil^evd 
in^tibteiv gefoSen;, ba@ber^&i&eii^9(^tt(^# 

^ fditg / griflfrt aB. eine otbioaire ^d^otnfteiti^ 
th\xt ; bmrc^ ,b<i6 jw^te ®tc»rf»erl föttge^ 
fu^tt/ unb babutd^ ba$ Aber vb^^ ^ut^e 
ic^'ubtid^ ^ivxcavt t>eirun^ftet npitb* 3« 
einigen S'&Ueli fann man ütbefen @cfofrn($ 
baDott mod^en ; Ibefonberd in tiefen ©e^au^ 
ben^ weld^e ble ^ftilage tefonbetetr ^lnl^(|5, 
lammetn Derfiattetu 2){e QSei^auptung bed 
S&. ba§ baö ^ufatnmenfd^eifen ber @(^ont# 
ifieinr6l^ven tiid^tö tang^ ; unb bof ed fmmer 
l^ejfer fep , »cnn jeber ©^pjrnflein für flfd^ 
jnr 56y(le k« 2>ad^« l^lnattjS geffi^n »erbe, 
. 91a ; börf^ 



\ t 



<^ 



i / 



.t 



19a iP^y^i^ a)efo»,2^ibUXVlI. 






@df>or«flc{nr6]^i?ett toon i^fget Sirr erfal^tni; 
tic bf 11 Ülmid^ «ut falten gd^örig afefuj^rren; 

#tj?B ^pg erzieltem JDetr SSorfd^Iag, hia 
Staitcl^ atfet: .Nomine / tveM;i« in ein^cm @c* 
fcaöbc i?ptt triefjterii ©tocfmorfefi %rematt» 
btx\\t%myM. Mi nixix^t W^ixt ju Uttctv 
veybtntt aQe ^ufmerffatiifett: n;eit bftbur^ 
eitt Betr&d^tif c^ed ^ fBauf (^etiinf^aYt; l^pt^ 
f&d^Ii^ ober Otatim gen>A>ttticn,_ bie ia^ Dm 
nttttbctt/ «Hb mancher Wc6el(iafib t>erriiiqbcä 
tofxitt lau» • ©0 .«Bcrgcugt Steceiif» (ft; 
|)ag fck gege1&.cö€n iRcgelu, 6ei) 2(n(egimg 
tiefet tmb 9Jer4effn•^ttg aitftr ^rf>prn(Utne^ 
tit&ttti |ebem g-aU bie ern> wfii^te . aßfirf »«g 
iiCiUii .\»tx\itn , weitster U^ac^u; bfe baS 
'äiandjeii t>ei?<tttlaffen Konen, ju i>ieC finb, 
iittb oft jn t>ei^etft Hegen; fo ^ol ficl[i ber^^ 
bp(^ trnnrcv fe^r t>erbtettt gettwd^t, bog et ^ 
bie, Hi^ Umrtm ©rüt&fa^e buV(^ fefne 
»fel|i(jrlgen Srfaj^tntigen l&*eic^erl l^at . 



• r « 



■"< 






% t 



XIX. 



« j 



^ 



XIX; t>. VC^i^axtm x>. l^m\ij:mt. 153 



mm 



mmm 






*XlXi 

« \ • • . . . " 

; . . I * r , . 

fBüferu tet) bei: SSf^tbröuetco oiigd&raä^t finb; 

©ttcUfgfcUcu' lÖeratttafliiTigi^ * tuet iSerf* 
ifan alfo i)&n feilten ianbdieuteh bafur S)aqrl( 
ewatten^ fcag ct^ ij^nen l>urd^ eine f^otfl^ttjr' 
, , fctge 0ladf;t{d^t feon ötte» bem^ mad bal^tn gei 

I^Ärt, ttttb.bur(^ Sntfd^eibnng t)te(er ftreitfgptt 
55ffe, ju Jgülfe gcfoftimen i|f- 3t6eraucl^ 
Sfaöldnbevri f&nnen bjefe löo^en' lVi^m4 
f9n; tttan ^cf}t barattt^ tsote Dtelerfe^^ tOTiti 
tel ble (Siettgfeit Älterer 6anterafi|iett erfand 
ten l^at, bte QSprt^efte i>ott biefttn bewerbe 
ben QSurgerti ju entifei^en unb.bem i:anbe$iF 
Ifeerrn jujittveiibeir^ tvfW>e^irtfl Äbl^ffc^wer^; 
' Itdb in tiielen lanbetn fb tpei^ölö in ^atettt 
getVfel&en iff. . 



"^ /v 






< t 



ms 



9M 



f 1 Jl '- -ä 



•1 



, • 



194 pi^4(tTd^«i^<iSott»3fl>LXVU.9. 

•tiutig l>oii j6i6 UieBiebem etlaüBt, $Bler ju 
feitinti eigenen ^dlic^en (^eSraud^e felbft 
)n iratteiu. . ©el^t frfi^ finb dl&er «ud^ lan^ 
^dJ^trlid^ 4Brau^Sufev gen^efen^ bie ^uni 
9$et{anfe k^n^^ 2>a«we{jfe9S$ei|en6{ertt>ar 
iti &(tern geilen f n SSaf ent turd^ao^ ?etBc^tl£}<^n ; 
ite ©runbe imr&eit fit eitier ^etorbnun^ 
15^7 anf fetgoibe v3|!rt angeg^n: i»etl, ed 
»nnfi|ee ©cttinf \^, ba« wbet fulfett ,no(^ 
M^rr,'no*ÄtaftttttbSK4^tgie6t, fonberte 
nur iunt 5trinfen rei|er» ^ebod^ war^n et» 
lid^e tpenige (gtanbe jenfeftö ber Dp9du ge^ 
genben iB6l^aiftn)a(b ba^on an^genommen^ unV 
$er «peld^n bfe ^amfüe »oti SDegenberg »ar^ 
2f&er Im 2fnfaiigc be« t>orijjett gal^rl^unbettd 
errf dornen bie Uß'^eijfuvflew feit jl ajranlfeiii* 
fer,. um biefeif tt>e{ffe.95(eri{tt Brciiien, »eU 
d^ed bann fel^r i^egterig getrunfen t^arb» 
^ajtt 1^1 jene^ ^er^otl^ gen:^t|[ nid^t wenig 
ie^etvogett} jfo tverben vetr&pti^e 95ud^et 
j(mi iiegierigften ge(efen)» ^egen bed^fort^ 
bourrnben S^erBol;]^ n>avb alfo biefe SSraue^ 
te9 gans*(9Qbeei^eirI{(^ unb tpatb für ein Sf^ei 
gat elf tttfc . 9^r gen?! ffen SBfrtjjen f ^ ^<i^i 
9(ed^t i^rRel^tt, biefeS a3ter {m firinen }n 
t;erf(^enren* S)en 2(6fli| beffetten l^at man 
bttrd& mand^etle^^ SJerorbnungen gnibtgfi ^n 
twme^ren gefnc^n 

©Ott 



XK. i9.pn^f1;>t(ntmp.^inbumr^ i9$- 

SSvit Ort, t8ieif($änf , tonMitta}ctn 
onb t>ott ben boj» t^nanftaftttitn ^rouvroibeR. 

Me 2(bgat^ii t>om ^nre fdt 1543 entfl^iu 
, fcen unb »ergriffen )Tn&$ wie ^uffi^Ugf, 
cene 2(itrf(^I^ge, nme fxtraotbinatre .^uf# 
fd^Uge, nene ^fcnnf%« ^tifft^ijf , i>i»rt« 
Sßiorpfenniti « 'UaffA^tt^ u. h etngrbtungen 
^. . (SintACti 'Si^rrn ifl wrgen ber ^M 
fpitalft^t unb ber ^in^a^rten (in (leittet 
fRo^Iag betviOigt ttwttMiu Utii ben !Betr1e« 
gereuen auöjutvdi^fi, finb uiatic^ette^ wfgi^e 

ttbaäji wotbttt. ^c§t finbct tnau bie €Dm$ 
ipofitiou fljn jutrigllc^fien/ b'a o5itiIt(^^ b« 
^nuftanb fi(| ver^jflti^tet, j^^i^^t^^ eine' 9«« 
wtffe ©umme ^tfrauffc^£ag , AUt^au^t pi 
Uia^U«, tpobart^ eine SKnige ©c^tcft« 
«ijen, Me^otitHire^ungeti, SSilitatfonwi, 
SBtftntngen utib «({» «nbete te^tetiienttitiOtge 
?®eit(duftiglfeitöi,' wie bet ©1 fagt, 9m 
Blieben werben. 9Bel('fic^ «6ir bie SÖratt« 
gar gu gut &ürjufe^m »lifteti; fo^ finb aud^ 
tie gompojitionen oft aufge^Ben, oft wiei 
6er eingeführt .uitb wtebnr aufgehoben woirben, 
wie ^ier aa^fu^riic^ ja- Icfeit ifl.' @. 267 
tton ben 3(n|}aften, SSerorbnimgen, Sante« 
(en wib« ©efraubaHonen ber Mnffdj{agd* " 
geb%«p, eon ©trafen >ibet öerft^icbene 
Sfwffi^Iiisa&cMserejjeji, «ud^ öoti flrenger 
SR 4 . ®ei^ 



ig6 Pf>viitatifdtfi0eHn.lS>m^^^ 



a. 



^ 



gefÄffe^ $nU^ n^ efnc VLebevfidjt hn 
ittejrfttHtvfcigflftt algetiteineti tmb tefonbmii 

hxjXfäextp* ^tt einem ► Ißatetfd^en Mioricoii 
f6nte tttati^ l^fer i>iele SBorter famleo, bü 
alber bev S^erf^ bett ^dfön&etrn eiftart l^t« 



/ k 



-A.A.»; 

' • • ' . » * 

^tefed ©tiicf kfdöftef t >e» erffett gjAt* 
V Hefed SJlagajinö, öfcetr midien Hn ' 

gttted l)pJ(flitt&%eöA3t^8iffe^ HwfH^ ifL ' 
3tttffeif t>UUn hn\>e$^lld)m S&cmbnttttgen 
imb ifuöjiigiii auö SBfi^ctn, jfinbet , matt . 
]^ler tle ^rtfefung bcr 9?a^rfd^.t Da« ben 
&mtt1^tn git SHurnBerg , wp matt^eö gut 
@efd)t4tebet:t^utfd;eßÄfiiiflcW ®ic ' 

SSßaffen 4{e{tett cf^mtaU <B^&nhatU gtt 
bett öorne^m jleti ted^Kologlf^^ett ©ej^ehnrnfi? 
fe» gu SZfirtiWg gel^ßrt bie 3?otl^f4imicbö# 
Xtf^fehttw^re. ®^^^ D^tcolai JKeffe^ 

fefd^wifcung Wtattl^fcte baö SBetJotft bep 



> V 



i'i 






\ I 



giöi^ti^atid &ttAU, :ftj?^mfceti}air' feigem 
®er^<jiij)»in*t|eÄJ&<fte baftti, bag Wim ^ ; 

«luf bfefe» SW%^^ fo w>l^l bie fteitiflcii \ ' 

Äti6|jfe /' al* att(| b{e 0t6ßtf n iffieöen Mb ^ 
^atjeti alpbre^ctt fem S^^et fittb ^7; bie ^ 

>^((^ »Utr Unterfd^tac^rtgc ; ^ajfctta6e^ gc^ 

fffilfimJt^mafelct, 'n>e« fie bieg ^aftmctaüt 

^rf>tau4 iß^bientc uiiterftt^t gtt »etbeir; 

Sii)[egtem betj Sw|)f<il6tlf itntueft j^eibettcrg ^ 

feto imiffiirtewBetgffd^em^^ ?^^^ ^ * 

^^attbtt)crter tn ielyjlg t>bn ben S^l^r^it 1783 
;«tib8$* ©/755SScrjeia^B{^ber©4^^^^ 

bie ^tt^f^W^^« SÖergwerfe / ; %e ^ ._ \ ' I 

Beute, $^nUn tu f^ m; Satit »eicWept bie ' . ' j 

SRaid^ri<i^^ (S*: 809. ^on, bem ©tcragc^ber I 

gj^eittgotb^^dfd^^^^ . . V r^ ;j| 

galten \?ott 1779 bis mf t 89-- I^aö Öolb , > 

xcitb imx djuxfntftÜ^tti.zeipu^ - , 1 

ju 3 (^*nlben, geKefett; tr^Wf)cö aö ber SHak?, - ^ • / 

W7Q&totm\^idt^an^cxim^^^ 
Stf^alei? getvintret (S» werben fe^r'f^^ 

Ä^ttfatenbÄmuöjgevrägt, mitbeiJ.Umf^^^^ ' ; 

Sic fulg^nt fittora Rheni, ©et ^Srttag ber y . 

iQSafj^rc 1^3240^1 ,groticn am ©cn>ld^t ; ^ \, 

01 5^ ^ pber 



.^'f h ifr/fc ,> - ' 



191 PM>'4l>f)<^eton.^bl,Xvn.3. 

cta 10,357 Soltm 54 St. on SB»% ju 
Kfra. Sine wtf ji^it^ QScfi^iinig tV 
eollnotf*« Im »Mbnifdltii ^ btt frei. ^f. 
eonfcec im natutf»cf*«t XIV; ®. 37 
gelUfitt, 



■ XXI. :;. 

^e ffieiffti in im 3«I)tm 1788 ui* 
. . i78<>tiur(5ticSarif(f(«n unMäiit. 
matiftijtii ober SKötblic^ra Sarpa« 
fl)m. änümberg. Stjltr ?9nt 
1790. ao6 ®eitm. gror^tet Sbeil. 
1791. 349@eittnin.8. — a 41)01. 
4®9t, 

§1 ud^ tieft Wfctf »erneute« McSBerWenlle 
meiaeö ^nnbcÄ um 6ie «enoaereÄent* 
nig feiger iJinber, roeli^e bid^et noäf nic^t 
tip« benSRaturfurfc&mtuaterfu^tjTnb. 2(uc^ 
tiefes mai ift bic .§auptabfio&t öcnie^mHi^ 
«uf ble ffltlneralieti jni^tet jereeffO, ober 
<iti$ We äbrisen a^elle ber Sn«tui(unbe finb 
IcinegBjegen leer «uögegangen ; utib eben fp 
»iib ta (älo^nfll inbiStatlfHtet^iet.»!^ 
■Ilge 



tvetd&ap We: ©itten rbl^rt. ober DWDtlbertet 
486Ibr^ tte SBärfungcn bet ®l(ai^re)^ unb 
^eö UeBentitttl^^ber mid^tigen ©itt^^emit 
itttb O&mruntcYfui^en tviOf» ^inimb ivtebet 
fomnteti Svi^füngen i>pr^ fDO^e^ bemiefev 
^Me ^attt fd^aubett unb ti^oBe^ ntan baö 12(n^ 
^äi!eii bt6&ai}ftt6 ^ofepl^ U. feegtten tnuf^ 
ttt ben wafycm Wotfa^ ^fk^^ht l^at/ baö 
@id^iffa{ ber i^ltt UfäjtUhtnm ianitt ^n Hfit 
fern, ^fßäf ifl lepbev I tu)d|^ nid^td au^i 



. iSItien otbenttii^en ober Dolfl^tibfgm 
^ttSjug terftt^e id& tiU^t ju geBen , fonberti 
td^jlefe nur einige SBenierf ttngen aitd / wel(|fe 
^tnir . n^id^tig fd^eineti» JDen ^iS^^neralogen ' 
t^erben Befonber^ bte fSeol^ad^tungen Ü>et bie 
!<Sniflc](^n3 tmb il>er bie titattnigfaltigen .^^ 
,arteft ber ^euerflciney »orne^ttitid^ . berer, 
n)eld^rfl({^ iu S'lintetifteinen fd^tageit laffett^ 
fp bie an4 bie ul)er ^teittf^tj^ angene(;m 
feptt^ S)er ü^« glaulbt üBerjeugenbe fBetveife 
Don im Uebergdnge be* Äalfg in SJZergcl 
liittb bed SKergelö (n^ornjlein gefunben jö 
J^aUn. . (Bat oft i^ar er mä^ (S. 4.1 @tetiit 
^ütfe öott einem bü jwep ©d^ii^f itn 3)ttr(^i 
fd^nitt gefunben , »0 elngnbenod^ gattjÄalif 
Itemfen mib ntit ©lüuten heftig gebraufet 

^ISfat'ä 



* 



V , 



f / 






\ V 



r ' > ■ 



't 



' • ' • 

iöBergegattgen utib l^&rter gemefen unb boö att# 
*^jf<^ 9<^w J botnattfg g^wcftn ift, unb ^ 
(Sta^lc^uergege&etr^at löct^ 3^*f^'^<*9^*^Ä - 
bet geuerflf tnfogcfn %at er in ber J&6tung 
oft ein rdtl^ö a^macftofeö Sla&affer gefan* - 
t)eit; {({ biefcSiffiaffer but(i^ eine SEUfe audy 
getofen gcwefen, fo l|l bie ÄngcUeet geMiei» 
len; ,^at fic^ a&et? ba« ®affet borin exfjaU 
ten, fo ftnbett ffd^ In bet Sugcl gti^lle;. , 
Se gtÄffer bie iarln gc&ttbeten dt^flalle finb^ 
beflo «o^mgcr ifl npd^ ^on bcmilBajfer l)ot^ 
^jöttben j io bai ci föfl ffjeint , (^U 06 bie 
.(ErpfiaBc b(Jä ©ajfer .i?eti%ent .fOtand^e 
'^Un tenflcltte Knncn/ tt)c« fie {läf tef^t $}«: 
lequemjten ^ifbung f({;Iagett laffehii fefei: 
txx^fel/ ilat ber 2)iamante; jum (S^^elbeti»' 
*e5 (Slc^feg gefcraud^ werben. (2){efer (^eii. 
iraud[> ifl auc^ lÄngflt auf unfern ©laö^fittm 
fißtt^X 2)te SUad&tH^t> tveld^e ;§♦ ^Äcquet 
fc^ott ehemals toon bcr ,^ui?fl g^crflelne jft 
f^fagen, gegel&en jf^at^ finbet man Ijjfer ^ew • 
fi^«J^^ S« ^^bolten mii ^ofutten toerben 
jie |e|t fccrejtö' in grögtcr SWenge »erfcrtfgt^ , )i 
tiamlid) fnt bfe Steglmentcr; . ber 2(u|fa^ug 
ber (Steine »frb im knbe i>erfaufr.^ 3>er' , 
SB* ^t bäi 93erWen(l^ blefe 3?u|ung bort 
»eraniaffet ju l^äfceru 



. ^ 



$Bott 



XXI. i^cqnml^ifen. - aoi 

. > . ■, - ' . ' "■- ^ • 

ttina iitib itt BeiwwdJJiÄtten ©rgetibeH lom^ 

j 4iiW«i, tettrfc^eti^ ^olptiten ^ noeli^e b€r Än^fet 
S^f^ffe IL «ift fb groflem ©fcr Betrtcfccn- 
^%at> gcbcil^ tiic^e, AÖte mcfflen (inb ^fir* 
jft g^tt>ef€tt; Mfo^mhmtt^ bfe/wU ber 
^j>ct(i<^crt, bttjtt atttungefdjtcf teilen finK 
2)|e ©djitbening ber ^ubcn unb i^m @lt^ 
teil unb il^ret QMftcn Uttwiffen^cit bemeifet^ 
i*tc tt?cRtg ba eine 93effemng btefetj unglSrf«? 
•^Ud^en SDletifd^enröte ftrtrartrt^ fan* 

?Uw be» toetfd;kbett^tt 2f^ett ber gfgeiitier 

. löötnien ^fet ; efeenfalö tn'elc 95m<^tc i?or*. 

\ fßoti ben ©d)Ä/en iti ber 50tolb(tu^ . ,i)te ^Jeßfe 
bet? lammet, bte ben ttÄd^tfgen ©djafe^ti 
atx^ bem ictbe gefd^itteti n^erben > »le bf « ^ 
SB. ^d^ m$it{iät, mevben jtt beii Statorfj 

. fd^en mb ^o^nifä)cn Wl^^ unbipetje»' 
f fe^v %.«er öerftTaft/ 



V r 



S)ie Ül^lfeit §aBett Diele fettie/ jum 

Sl^ert audgemol^lte^ gei(^nuttgen / bcfottberö 

tiroti ben vetfj^lebencti Siatiptten: 5^ßP^*^<^tt^^> 

SDZolbuattet^ fBojaren nnb 93ojai^mnen attd 

- bö^^otbau^ ^lol^aifd^e S^artav«) ©aicffcl^e 

^geötieir/ ©fe etiigebrÄdPtett ^iet&Uber' fl^^^^ 

Im tmtfwhbiQe 2(u6fic^tett bei: Slavpatl^ett 

/ pbei? anbeiße ©egenfiÄube ber filaim fe^r fa«^ 

. • ■ .': ' ^ . ' -- " ■ ■ 6er 



»1 

t 



aoa Pt>y^fÄKfcb» 6ef<^m SibI, XVIL a.' 



XXIL 

JKrt^ttC ^öung umtaten be« ?t(fer* 

. baue« unb anbetet nü^lict)cn'Äun1lc^- 

' ^u^ bem (Sn'9lif4)en ubetfe^t von i)x. 

^am. ^al)ncmönn , unb mit ^n*. 

mcrfungcn herausgegeben »pn 2to# 

Ijann 9lif m. <£r|}er JBanb» 1 790, 

aoo Reiten. 

■ * 

^^fefe ^ttttaleti ^Uidjm gaoj bem tefon^ 

teti. Mufeo ' rußico. ®fe finb eine, 

^amliuig ntattii^erte^ eittgefd^tcPtet 9Scmerß 

'ftfn^en 46er Derfd^iebene lanbwfrtl^fc^aftfid&c 

©egenftfinbe, wojtt fo n>o|jl bet ©nglifc^c . 

@atntiiler/ M dud^ \^^ 9Kem einige 2tn# 

tnetfaiffgen gemacht f^aU ä^^n anbeirn @ei 

. tperben ftnbejt man l^iet tpetiig x^et niä)ti ; 

twM^eö beflo mel^t ju Ibebauren i/l, je frfte^ 

iter ä6eti^au)^t Si^a^irfd^ten Don btefeti: ftnb^ 

boi^ingegen Ji6eir ben ^d^etBau Bereftö fo 

ftiel t)oyi;^nbin ifk,* ba^ fafl baö ^ui^Ufam 



y t 



Im Qani fifcctfeft, fonbetn ntand^ed j»>egge# 
Uffeti^ n?ad^ ipie man s^dfauN ]b<^, t^ut^ 
fd^Vn ^oitfmt tiid)t btfy^qen möd^tr« ^to 
tfofd^rift i^ fd^on m UtUnfditnben angmc^ 
feo; fcet tcutfd^e ^/rig j^oft fie aber 6afi> eilt*' 

jttl^olen ^ tvem ed mit uid^ an <K&ttfetti fe^tt« 

- . 

©♦,25 .wirb eVjal^ft, feag man glefd^ 

gro/Jeö ünb gleid^ niagereö ianb mit a^ . nt'it 

3. «nb inft 4 aSufd^iel ©erfte Befaet, önb »on 

erflftt bfe grigW. utib t>o» legtcrn bfe fWn^ 

pe/Grnbte eri^aften l^ät, «oomit ber ©a| 

icjlittgt werben fplf, baß etn;^ maaereef 

fd^ted^teS latib mit weniger , a(d ein hcf^ 

fereö iai|b befSet werben mu|fe» 3)uuttg 

erinnert baBe^, baß biefe ^rage njDc^ nic^t . 

entfdjieben fep, pnb wunfc^t nief^r Untexrfu^ 

d^nngen berfejffcen. ^^ 9?tem l^ngegen ent^ 

f*eibet mitt>ba^r ^nierfidft , ^^ ein intfs 

tiger QSoben btc^ter'Befaet werben muffe, nm 

.^utc§ inete ^alme bad Unfrautju t?erbrdn> 

. gen; baj^itjgegen ein fetter USobentannfr 511 

jbefÄen fe<>/ weil in biefem jjebed Äorn ji<^ 

flarf Beflaube, fo ba^ bad Unftaut leicht 

, ertiirft würbe., ^* af{. fd^eint alfo allein auf 

bie SiJerbrangung bed Unfrautd geachtet jit 

l^äben; aJcr folte bie ©erfle wörfiic^ .auf ü^ 

Sttm magetn 95oben fo biit aufwaifen Un$ 

4 ' "*"' 






J 



♦, 



t 

/ 



\ • 



». \ 



). 



*04 VffffttaUfd^iOaotu SiblrXVlL a. 

nett , t)df bicfc 5996rfmi9 mb^Mit n^ferbe? 
®fe fdSjelnt el gentU^ nmr t)pti jwf ^evlc^j 5lrtcii 
^flanim uiögüd^ $tf fepn : ti5mli4 Js>on frji 
d)cn , vodd)c rnfttj^mit flÄtfeti iauBe bettSSoi ' 
bmMtäexi, ml^in Zä^nfftln ^ an^^u^ 
mi^tn de]^«tt;' fertier wn folc^en, tt>cld^e ^ 
frul^r al^ b^ Unjfraat aufgcJ^n ; mb atfb 
jfc^on im B^fUn SßaÄgtl^ttmc jgib, wenn 
jetied eiffl 'ju md^fcn anf&ngt- ^a^t Mel&t 
eö iofy'änä}/ bafiin'maämn lanbe ffir tDe* 
itfgcre. ^an^cn SZa^rung ifl , alö Jn fettem, - 
unb ba^nö^ fotte tmn vetnmtfeea, t)(i| in / 
jenem bie ^fiat?jett*fo weit i>on clnan^etet^U 
fernt jie^en mfiffen^ bag fife ftd^mft ben^nr* 
jrin tJid)t crteidjeii fönnctt/ ^ T^ud) i(l e^ ge^ 
wig/bäg ^fmnjeii, ble weltWuftfg Meii,. 
fi(^ flart fceflodfen , alftf el^r bem VLnttant - 
^^tbetflanb Jlelflen f önneti , aU fel^t bl^t 
aufgegangene ^panjen,. bte feßfeerunb fc^wa« 
d^e* werben^ ^lemac^ ju wt]^efren> m^tc 
iod) m^ bte 2Ui>erIaffzg(lc Sntfd&eibuftg \ei^ 
net Srage nur wo vtd^tfgen SJetfutl^en ju er^ 
warten fepn^ 

@. ag tiefet man fton einer SWaf^lne^ 
womit ble ^taft, weldje iie ^ferbe jum; . 
^iel^en i^erfd^iebener pflöge anwenben mftji 
fen, verglichen werben fan, um ju $efHm* 
tuen , weld^er pfln^ ber t)ortl^eitl^afft (le. fe^i. 
2)te5Ääfc&itte ift (^itV hid^t >)oI|lanbla kfd^rte« • 



: attd^ nid^t nh^hfOktt nur toAti^emtU 
Ut, fit (efie^e äud dsMy l^oteti ^(je, iiMMPiti 
l>etf4^iebetie ^efeent aitgeBrad^t ftnb^ n)el<l^e^ 
ttod^betn fte mei^r obev loetiiger }ttfammm 
)%tit&dt vitxtitn , biett ^efgev itn ehient ^tt^ 
fevHatte vtel^ir ob^r tvetiiget fortrfiifem iSl«it 
n>iU aud eintgett bamit ang^fleQftett ^Scrfi^ , 
4>e«i gefunben l^aben; ba$ bad (Sett^fd^t be< 
^^ttgd bab€9 itid^t fl^^v l^ön ^Bebeutung ff 9«. 
^uti^etlen ift ein fd^werer ^flug t>ortl|;e{I^af# 
teif istld eiti letd^tm @i ifi )U lebauftn^ 
ba0 gt&nbKd^e 2^e<^ttffet*fu^ »od^ fo n^enfg 
iftem%t^€ii, ein ^erfjettg jtt f^ft6effem^ 
tefjen @e6tand^ fo ti^id^tfg unb fi> <i(geinein 
i(l. S>{e inetflen fBorfc^ttge }tt¥ ^ev^effe^ 
tnng beffefi^en töl[;ten np^^ ti^ol^I iiiir bon . 
9>t^afti{ettt \vt^ wetd^e «on tet 3)ted^aniE, 
fdoe gv&nWd^e tttib audgelteeitete i£te»tii{|^ 
jeloJt ifeafeetu , 

®. 40 Ifl bf e SBintetwicf e old ^tteiü 
Ivaut gelobt »)otbenr; »emutpd^ xc^vA bie 
Vida biennis gemdttt fepn. ^&et ^ontig 
fd^ttt fi^ ^ b{e 930tan{f tiid^t Diet ktömi 
iMxt }tt. j^oifteti^ . itnb/f0 Meibtien», Mifii , 
nel^nind^ ber.<aiidUUibif^ lefev^ ie^ motu 
^ett^)^ti}en migetvtf ^ jitmaL ba ttii^t iitt# 
tner bie lengHfd^en iSenennmige» (epgefeft 

Jtttb^ ®9ti|ß ntfig man beut Uf6e«fr|hr bo^ 
fit banto, mi et bfe uulbefatttern ober 
P^f. Oet »iU. XVU. ». a er» O st»«i^ 



^1 



^•v 



ao6 P^^f<air<:^i(Mott. T^ibl. XVE a. 



s 



( / 



reir%fett teil ^efcrn getnelbet i^t 

. • .' ■■ . " ■''■•' 

^ dÜd^t für b^it gemdtiftt 9^fd!tffet^ 
iw)l^l afcfpt ffir bei! gf leierten Slotutforfc^f 
(ttib ble iB^ $x erj^^fteti S3<^rfud^ tt>i^% 
tti ti^ie fem tai ^^U%tfion eine Sta^tuhB 
t)ey ^jfangefi fep (obinr^bae ^ad^d%m bei;^ 
fetten- b^fitbere.) @{e öctbfenen itijtt^ltd)?tt- 
noc^ mctnijc Untetfitc^un^^ ej^v fte imvu 
KfYtge ®(bluffe Hefcttt I6tittem ^oh be« 
tnijcrf^l^tltd^cn i^^Ien toat boä^ nli)ti %% 
ein>atteti i bai btcnhaxe ^cfcn f/} baritigtt 
fe(l gefcttnben, aW fraf ed auf bie ^flanjcit 
xo&xfen fönte* äBcfngctjl fc^eint anfangli^ 
einen Steig jum ^ad^dtl^unt a^juge^en^ Aber 
piU^t afö ein <§){fr ju n>urren. ^ie(e @&tt» 
inet ^aben bie @emol^nlf^eii ^^ tinireinen^ein 
ober Zto\>ftioe\n }u faufen^ ntn^omit fc^tD&(|i^ 
Ii(i)e ^flan^en iJ^reiS @cxoiäf6^anfe6 iu bes, 
pfeffern iSe^ S^oemAtin ^ (SranatbSamer ^ 
4ttd^ ^9t%n tttepne ii$ felbfi bäten gute 
.^ütfung bemcift gu ^cn« . ^^er bet; IBeir? 
fud^en bfefet 2(tt niüffen fo fel^r \>ieH tflebtiu 
itmfl&nbe in95etira<^t gebogen tvetb^^/ ba$ 
man fd^noerlid^ etnnt^ entfdidbettbeif batäuS 
nef^men Im^ ^ung^ bet bl^ bef(§tle{»etiett 

:9krfud^ AngefieUetl^at/ fagtau4/ ba0 er 
bin ^üiätn fdt&bli^^tfiiintftn Ijiabev «^otdg 
fnib^ id^ (;{er nid^r gebtotid^t/ fo n^enig al6 



iU. 



.^! 



Cptttp* (Si folgen OSerfnd^e mft fef!er unb 
mit etitjSn Warft iufi» gene fd^cftit fc$Äb< 
Ix^, leitete aftet eine 2)ihi8ttng' ju fepn^ 
t^enn fie «anind^ in beii 58ol>ett, ttjottn 
yflanjen wad^feii, geBtac^t »Irb; tüti^ti 
ienn mit betii/ »aö SJatutfihiWöet Be^auj^f 
tct Indien, j56etdn Kmt S^ad^ feinen 
©d^liiffen f^U bet ?ß, eö gat ntc^ für >dt» 
t^eUl^aft^ bie S>Angetl^aufen oft utnjunvenii 
ben,. n)le bf*§er angerdtJ^en wotben^ am 
aQed ifl ^iulung gu bringen. S>abt}rc^ ge^tt 
bfe ftttcljitbarjfen Steifte i^erlol^en. JDfioger, 
t&eti^et bebedft gelegen l^at, i<t itttgfef^ vohU 
^met, di folget/ weld^er ber freien itifr" 
<ttt^9^^|t 0ett>efeni((« ^ief befl^tigt ben 
Don i)ielett gegebenen IRatl^, bfe 2>ttngetl&Äiu 
frte mit SKafetr ju bebedPem 2)enen^ weld^en 
^eobad^tungen ober ^erfnd^ biefer 'Utt attt 
jenel^m fsttb > mpft^U iä) bad jenige , > m^ 
H ben <B^crtngtf:^en gete^rrm 2ht^eU 
gen 1790 ©♦ 1980 fiber "bie ^efdfrage 
ttnfetet ^odet^ ber ^tffenfci^a|ten^ bon bev 
iBef6rberung be^ (S^ebeijjfeniS unb be$ ^ad^«# 
tj|;ttttt^ ber ^ftanjen bntd^ t&n^li^z iüftat^ 
1«/ gefagtfjl* . 

^4 X19 »i[in bev fd^n htphintfihtm 
aebt&wi^Ü^en itnb nod^ Ui ^taUtn gewil^tU 
dftn ^ttetttiig bed iXinbt>{e^d mit Saunte 
hl&ttttn, bie befatitUi^ Jh: meutern Negern 

O Ä ' -- ben 



» / 






1 



( I 

I 



sog . pib¥>flfartT<^ * (Deeom ^^ibl. xvn. a. 

. fM in @e6rat|(^ ^ obey nnetitbe^tlid^ ift 

g)outig l^at feinen %nmUxi au tte ^teutfd^en^ 

S^^^icn^v nnb ^ranjofen , {n Uttini^S^, 

UaUfd^f r unb fran jßflfc^^r ^)>rad^ mt S&xttt 

'um Unterricht gut SJJÄfferung bct, äBfefen 

^ ' cingetüdfr, tvotin Me (Sngt&nber nod^ fei^t 

juimdE ftnb^ $)$enn ftei^nfete ©prac^e levnit 
tcn unb unfere ®uc^€r lafen ^ fo würben jie, 
nid^t aQein J^ieruber^ fonbetn tiod^ vibet 
I. mandfie anbete @egenfl&nbe nii§ltd[icn Uhtev# 

tld^t^ttbcn» Uttferefre^Hc^'ju tt>eit*getric# 
l&ene S)te{gnng'AUe* }u uberfefe«, »erfc^aft 
und äJortl^eüe, »etd^e bie ^udttnbeif ^at 
ttid^t.feniien^ >-. ^c^ lafTe Ifeier ble jaijjireU 
d^en ^ttff&fe übet ben OSauunb bfe 9^u|ung 
bet Sj;attoffeIn ^ fibet Mt ^aflnng ber 
®äiX0tiw nnb anbete nnbetu^tt» 



m 



XXIII. 

i)ari tinlb otibere SBer^tverfe mit 



i 



./ 



<v 







\a bicfed 95ttd^, beffen etfle Sl^ef'^^ 2^^^ 

rinm anbetn iöctieger eir^Uen %af, fo 
i»ixb bkfet S^^eil aud^ unter folge iMbem %iut 
iefpiibeW terCattft : Sefcbwbung ^e« 
fäarjea* Öftrer SCbctlt Sr ^ntfeält eitic 
. a^genel^me^ caaifnfycii^t utib genaue^ aud^ 
^ttö^eriafjp^f ÜJad^tia^t Don bcn ledige» 18e^ 
woj^ne^n &e6 ^arjeö/ t>Ptt il(jrev Sprac^e^ 

feflj, t)on %et (SJefunb^eft/ ie6eii*art/ ©tö 
ten ,, Zbet^lmbettf^ ifdf'erbatt / SSfe^jud^ 
unb t>0n anbcrn ©emevben/ ,§^erner fotgt 
ein ?8eri# i^on ben SJetfaffut^/ JÄegfetung ; 
ttöb SSerwaltutig bed ^avj?^, ton bm 9Se^ 
bteoteti , t>on ben ^ergred^nutigcn ^ Don beti 
" i>ttfd)itb^nm &mbm nnb^ t^mn (Srtrag^ 
Dott bcr 2(tt^6eutc ber SBcrfe .»♦ f* »>• ®o ! 
»tel aud^ fd^op über ben .^arj (|ipfd>r{ebett i|l, 
fo ^%it bod^ ein VStxö) biefer %tt htii^tx qc^ - 
fe^lty ba^er baö gegcnöoSrtfgc «tten bencn 
ewtpföfeteti merbcn fa?r/ btc ibn mit dtn%eu 
j&ereifen tvoüeii* ^*d toitb i^eit eben fo 
iientid^ fepn, aft Slkotai aSefd^wi^ung t)0|i 
SSerlm benen > wetd^e biefe ©tabt acß^u le'n# 
nen lernen woÖen* ^^vdb^m finben ber ©ta^ . 
tfflifcr unb &cfi)iä)tfdjteib€i(^ and) ber ßjeo* 
grap^ (}ien>{eCneued^ load n?eurg|lenjd.fon(l 
ttOd^ nidto gebrwif t wovbcn*, 2>a^in gejjjören 
^ . .' • O 3 '■ ,. . bic 



i 



J> 



n 



* X 



bft figenü^nmttc^en ^arjtporter lomtnen boi^ 
tielt t>or, ivefc^etctti ^fatteiitf^ fmb/ onb 
aud^ tieftet nac^ fffic({]>l^afett l^inttetn gel^^t 
n>etben} |. 95- t?on JjUjren, ftd^neQ; ge^ 
fd^tnb; feifd), feeef^, Reifer j iQUftner, 
V^ti ^iepe, Äci^; mant, imr; n&me^ 
feinet; • rfippel Wcfe nicbt^ f^^efg; 

telti, jaubem; t?mrteß tNn, peröm 
fton, fidgi berrettfetu ^uemann fff eftie 
4(te fel^t algemettte fBenenmtng bed ©tabfo 
vmfUanttn, nnter toerd^em 9{amen er audf 
l^fer in ©fittingen in betn Äimmetep :? SRegi^ 
^et aufgeführt tt)irb. 2tte man ben ©tabt? 
muftüanten jnm S^l^utnwÄd^ter Bepeßete, ttnb 
' il^m auf betn ^ivd)t})utn eine ^pl^nttng jo; 
rid^tete, warb ber 3^.ttr{i ber i^^awömaniieif 
t^tirn genant, ffloä) feft mng l^ler bct 
©tabtttittfirant ben SSJ^nrnn^id^ter l^alten. 
VXavpmt feeigt nic^tnarbid^; fonberne^ 
Iß ani' Vtavt nnb P^^er 3ttfammengefe|t, 
iinb wirb and ©d^erj wn einem Ätiaben ge^ 
l&rand^t, mlä)nla^m erregte 

Bl^ ^« sa tan man He f&oIhtKtige . 
«ttf fcem OBetf^atjejtt 25,000 ©wjen atiif 
., «ej^oten; 



N 



■ ' ' -1 ■..*■■ 

oiid^ t«)tt ieft ttinneif 7.0a Wä goo Ikr^^ . '. 

fin*. :;ö& W^e Sfudnaf^me öoti' fcer efeffttold . 
iei^liiteteri ©Idd^elt J&e^b^r &e(d)Ud)ttt 
ik^GJ^ fd^on tätige aud^ auf bem «l^atrje gme« 
fctt#? 9©er bie ^irl^etr ge§^^ 
jaScmetf^tigen iennrt/ töftb^ tnU mhr «Ine 
{Beaiilmörtung btefej: "UufgaU xo&nfä^n^ ' ,:.- 

* fd^mtt Jg). ®. ®titc 73 b{e Urfat^e ju; ba| . 
>ad i^enerlfc^e U^6^l tinf bem *@atj^ fcl^r feil 
ten ttiib.gcKöbcr tft^ |i^ ol^nc »fefe Sttfifee 

Somtmitiiott 5 Utitetj^arj ober We ®ftg # uttb 
J^{itteh(eute Jbt|^ (S»>j^at^ tnad^en uttgefil^r ! 
800 Splcnia^eii atti, Jifr J^erjoglfi^e ^atj# 
Mftrict |am itn S^ifeW 1775 ü6^aa))t 

teil bcr %ttr{f(^eö:?fik{i€r hl Ariftot» a»- 

yittfe. wir. p: xgö iwjiferf<l^eijiljd&i ju ttiac^ieti, ' 

f^aN id^ i<eum rattdl&nbifd^e 3^d^f<^ ^^^Vd^^ 

Bipajtlt; abetiät ^t,>^t ni^ev^ßitnUnf- ,\ ^ : 

mit» ©Clin it<if6 @^ 55 i# e« g«t nlcftt feh * ^' 

teti, bag eine f4»atigete j^atjerittn iititew 

la^g* atö Str%etftttt^ v®ei&tttegj^^ 

ttntt/ olöbann witfl«er.€^ • , . ^ 

eimtr^nfd^ gfi^ «ttb gel^&I^Yit;>battttJl^i% 

l«fi »t^eir auf ben IRnd^n utife bcii m%tM 

U^xnt Ätot> in feie ,^4>ut je tiUiifc^ iiiA f«> 

Ö4 t^^^^ > ^ 



t^ JgitfotrHfe enUst. ^tnilteti tiiAt zo 
vtfrr'ia jtinbern finb auf btm OM^aty 
i«^»[<^n: altf fonft tvo. 

@. 28 lEefVt tna> efne tteue ^Sarmmg 
»Itxr bte @4f^nb(^<<^* ^(9 ^nn flSrottbe 
T780 gu @Df[ar gänbeten b(e ^lufjenbnt um« 
^ergcftjrrngten @^iefw, ht einer Sotfetnoiia 
»pn tinittm (unbnt ®ifyt\nta, baä S^ilf 
tw @ti)t)tgtab» an» - 

^aft fiEev fcle &efmb^eit bn ^atj» 
iittb f^re ^vavffyUm ^{ev gctnelbtt tfl, j|t 
tnrfflend aui itn juttftl&fn^gen 0lit4rfi^tttt 
M efjnaaliiox gelehrten fBrrgtneWcnd ^. 
Aemin genomuHn ; \tityi} f ommcn an^ i^iee 
manche nnt ^a^t iwr. %on ben ®ranu> 
Ktb&twrn am ^arge tfl @. 85 92ad^ri<^t gi» 
geben wetten. Ittu n&mlii^ jerfteinteA ^ 
fra gtmi 3.uf(^aSE Be^ Sti^meljung ber @f(« 
to:» unb ^tepf^je ju etfjalten, 0gttnan 
bad gefc^mstgenc Siftn aitö bem ^o^etiofm 
in ein« bom Ofen megr ottf bem gagböboiiii 
€r&bbe g^ac^teh Spinne, in ein fii ble (£rt>« 
gefenfte« mit ©fen andgefd^Iagene«, mit 
^ffn angeffiHeteö ©efig laufen, wwfn 
mit riferncR .91%^^» bejUntifg gcrS^ 
»üb. 2)iefeö Gaffer fft bätjenige, »ad 1 
pm fBabe gebmud^t tvfrb. ^ee ^v^bct 
~ bief(4K@nt««(nb(ibed ifl J^. JBaÜe, je|i(|ei 
-06er.-. 



feinem dgenett QinfaU 177a felfifl giterit 
Ibroti^te«^ £>ie IrÜl^ev b^iräber trorl^iuibetteii 
^triften finb ^f et angeffi^vt wjotUiü^ 

' • , » • 

^« 128 i^ Vititt^n^ An ;^pmftf 
«^eibe i^at i^ttanla^t^ tag bU 9ftadSf Baten 
H* «l^atje^/^ iM)tiiel^ttä^ ble SKoüb^Aitlet^ 
i^t ^iel^^ n&mHi^ baö &nftt\>ic^^ ba^in 
f>ii Wtaxtlni, gegeti etttett $xne^ln bie $at» 
tetttng geBetit 2)edmegen fi'iib In t>e¥f(j^{ebef 
tiefi ©egenben bt^Sßatia^&tßCifÜi^t^k^ 
l^ife tfttg<^tegt/ in bellen bfe ^itiefi tDo^nen 
itnb mit bem äi^ielbe iUxna^ttn^ ^m ^n# 
tet i^ fti biefen ©tiUen ftln anbete« SJfe^^ 
ftÜ toefd^eö bet ^id^tet obet^^itte fut ft^ 
fettjl fi&lu Um« S«fet 1725 fuib i%n4 
. auf biefe fSfefe qüein an 9li{nbt>{el^ tpetiig« 
fiifciid i2,ooo @tM auf ben D6et|at} ge^ 
ttielbett txiotbeii; je|t ifi bfe ^ngal^ biefed 
SSiel^ed ungleich getinger. ^ag biefe ^tU 
ben ben^oirflen l^^fi gef&I^Ii<^ finb, fycau^t 
nidit Bemiefen }u wetben« Sie ^ebienung 
na Qbetfit^et&, ifl in neuetn Reiten abli(^ 
.^etbotben^ unb bal^t mag nod^ bet OBet^ 
fotfimeifiet im 93etg#iinb ^tfhimte bent 
^el^entnet ben ^^xfi^ iä^m / Ut , ti^msi 
lein 93etgl^attf)tmann gegenmirtig {fl> t)it&^# 
bitt/ fonfl aiex jenem nod^e^n mng* ^{e 
4^&tmng foU it^&w^t^al AÜt SSN^e g^ett 



4f 



> 



I ' 

15,00a 5t|fe. mb $it pdfcrfeÄe^wfoöö 

tenottf ton Sommtttttotil^dr},. ol^ne hlt&tä 
iDetffd^ftett, crfoöert JÄ^Ic^ Ä5,592 SE^af 
(tt4 /-^ Ttnifbkfn St^c« l^at ein »ulfi^tt» 






\ 



.f 

1 



XXIV/ 

lieber ble 51wtM « ^pfJeme", ne6f! 
SJerfucj^ einer ganj neuen 0afflftca* 

tion ber 3Iurifeln üoh sneuenl)al)n/ 
tem jüttgkn. granfcnlattfen i79i' 
3 ^pgenins. ; 

fettbe ^Dleiigc ber 2(6atttti liefet i^httn« 
^at mandbfrre^ ©ntj^eirungen Deratifaffet/ 
bie al^ety mie alfr ^nt^ifUungett beir 9latiii^ 
))i^$bu!te , titd^t lange c^nt gebUelben fiviL 
bie itte^e.nxit bie in (^tigttfc^ unb lüUn 

\ B*^ jenen gelitten aÜe, tott^ in beif 
^4^bt, Dt)er att^nitt itn ^uge ^nber J^ 
ben, }tt leftem öfter bitj aoetd^n 6er ^ii# 

, ber fefeU* ®tie fcefere ©tetl&drtitig fd^-Iiig 
tt>et0matice{ im imt)tm Zk^lU feiueA 

tifge - 



II 



-* s t 



/ 



yjov^VXtumi^W^wife^y^inu 215 



ttrr {0 f&unjlatt angai^« (^ti^ tieuetf' fo ge^ 
i?4tited 69^«« ßcferte bipr 1790 f>cifflortette 
S^ofmfi/^emüin ©t^werfn* SBUbetum 

«eferte j^* SttfV^rt* 6d?iliaKiig in fiimn 

i(t bie ®tttl^ttistt9 M ^. iietttn. ^anft 
in %tt^f>eti^ %üc biefe ®f nf j^^eitungeti fittb 
IjjtetP elugetfirft »otben , unb j»<it fe%t bcutr 
li^; iebo(^ tMte €^ ti^olj;! tiic^t übetfln^^ 
getoefkti^/ tvenii g^melbet n^orbeit ^ n)o bir et# 
gentJ^irnttdEfe fSef^veitotig blefet ^pfltmc 
)tf .^tiben f?nb. ^ tOetßmamel g<tB <» ftrf# 
tien igrH&runga 1 und ©upplemenw^ 
CabeHen Stfurt 1785 einen ©titwurf ju 
eltift »er&elfetten (Sititl^eilttng , «nb biefetr 
J^at ^* SReuenl^al^tt jtim (Stunbe gelegt, nnb 
baynad^ ein ©i^flem adögearl^titet, beni «lait 
e* anmerken tan, bag ber SJerfafet ntd^t 
Wog »Itttiiifl, fonbcipn aud^ fe^r gttt mitbet^ 
föotanif UUnti^. / 

Ol^ne ed §fet gonj angttjefgeri/ (bientt 
Wefe ttjenfgen ©ogen notrb f?d^ jjeber ileftl^a^ 
Bct leidet fer6(l aufc^affen) nfelbe fd^ nur, 
bat <^ jwo Stoffen mac^t/ t>ie tt^p fce# 
greift alle 3(urff€(n mit jugeft^iftem obcrjuf 
gerfittbetem ©latte, We aitfefamt 'Sttgtifd^^ 
2(ttrlf ein jfjefjffn fetten» 2)fe anbere klaffe 

' - .Ifjat 



> 






• \ 



uet Iflt betP l^erjfirmige %vid(d)tdtt M 
Sfoftf istib Me ititgepubeirte ©d^d&e. ^fle 
äi^ge;^ S9rl(^e Siefe iS^enfd^aften ttic^t ^(u 
htn, ftob (SttgnfieQfe» ^€9 fcen Untöra^tl^i^ 
bingen if( fd^ptt mi 2(fotten gebadet ^ bit 
wdf ni^tia finb, bie ttpd^ nrfl i>om ^tifade 
cibet t> Ott bev SRatitr geJUefert n>erben f 6miem 
€0 t)icf id^ Wtt bieftt iiefil^abete^ tferfle^jiß; 
fd^eftit mit biefe $iti%tlung be6 ^. SReuetH 
^d$ti& aüt Mrfge n>Ht ju ^ettreffen« ®ii 
gtoffee 9$evbieti^ W&tbe fö fi^n^ n^eiitt etr 
nun aQe Mdje|t befattte 3(rteh mit bett l>et$ 
MtSÜäftn &pnontfmtn/ ttad^ feiner (Sfnl^e{# 
{ung 9itaete^ i^ut}e. ^fd^teiftungen Bei^ 
ffigte unb tid^tige ^bilbnngen anfahrte« 
©d^toevlic^ tt>{rb jemanb gu biefer 3(udfä^9 
wng gefc^idPlet aW er fcpn ^ unb txft alth 
bann tönten Ut fBergefc^nife bet* mm^i 
^tn %i\xiUln i^cvH&nbÜä) unb gn^eflifitg 
n^etben* 2)en 9latnenima(iS)ern giebt etr Ijjier 
gute IRegetn. 

SCitt^begiebteif 5ft»»eifufig/ 2fttrf# 
fettt jn tp^tfenben. S0lan ^)atfe> »lege* 
xoblinliif , bie ^flon^en mit titooA @tbe in 
9Ri>o« unb nmn)itfe(e jeben aSaQen ftfi mit 
V^% 3)ann ^efeffige vom an i^nen einen 
ftetfen StodP/ tDoran bie 9{umet g^efd^vieben 
«betr etngefil^nitten tD4}rben / ber aber genau 

bie 






l 



XXIV. nettInMn aforäü^f&tn« %%% 

Me J^% berufte 1^1^ ittiid; fo ^ et hIü 
t«n auf beti i8ofe«tt tmb ol^eti att bctt SDedilet 
1^60t. SRan ))ä({e ntati feftie ^>f[ati3eii flie^ 
ftetib (fetiftred^O in eint ^{fle^ j)k jme^ ^iti^ 
get j^oc^ \l\tt a{^ bk^ ^flaiijen, iinb f# 
f od^ ald bfe ^vmtt\h\yä \% . <3(ttf Me 
t^fta^^en lege matt feto Sltoolf^ fottbettt tiiir 
tit bte ^wifc^ettr&ttme* — 3^ f<l^tage tiod^ 
f toe f leine ^etBefferuns Wt, bie ^« 01* wxi 
(efieti iettvtlj^eilen fan« tDtaniieJte eine« 
favfen %aben buf»|» bie ; ®eitet^n>&ttbe bet 
^d^ä^tel^ ttnb Bipbe botnit Ijeb^n SaQeit 
fmf^dSft in ber @d^a($tel f^fi nnb füDfe beti 
^fvifcl^tanm mit^Ropd aM« 0{imt tttati 
ftne @<i^ad^te{/ fo fan wxa ben Stäben mit 
einer ^adfnabel teidjt Ij^inbut^ S^^^n » ^^ 
l^j^etn Mafien mag man ^x\^ Keine idc^er 
/(o^ren^^ 



: . XXV- 

litifhw »on §lrnoft «Sagemanm 

(SrfJer ^eiL ®ötti|tgen 1791. 
364 @ei«it it| 8.' 



S 



>« «' 






> 



\ 



eOlhn ^nböfhie ftti «IgeitKlnflcn ®{nn für 

Me1&hr»»enl>ttit9 bet ^dt ttn^^t^ifre ju ixti 

ivfleh 3«ved?en/ ito^ betn®efr§e fr» 0)»«t« 

fmtfirtt ©k. Wucrff^ 2(n6fi^fi^ »ot» 

% fefefer *rfJ« 954tib J^otttfclti» Befffmttirt «* . 

fAifi @- I y fo : <je f<J> tU^SemeuHb^ bet 

$eH mb -$itM^ bei ^a\m6 vaä^ ^m @(t* 
^•fci» ©^tfttftrife^t, juir @mi<^tt«g bet 

tätig b« ^flid^t gegen /b« (Staat t«6grtt^ 
Httb teid^ tnd4>t unb.feitteaefgenett £el^ej|jg£» 
tittg «rl^6l^t» JDtefe ^fföntfigett f^eintii 
nitv'trf(|t fc^v beatßd^ rnib ^efUmt jn ir<9ir; 
«ud^ tne^ir iiKf $Iei|| a(d eigentII(^e^bd(Me 
^injuwdfctt'i «t(et wenn andj» we^me f» 
»t^eUett foUen, .f5>latt i^ tod^i wt|t#rtii/ , 
ba% l^fee viele feilte gute »emctfwngeii 4Att 
ble f)3ee8effentRg bed 93atte«flanbed nn^ 
InaÄd^e l{je«fame SJotfd^Wge »orrömmettV'^fi 
flid^t aßein )Ht iOetme^nng bed $Ieiffe#^ 
fMibern ou4) ber 5H»t»fi(lifle bfenen f innen, 
^teftabienen beflo e^ ^»ttonett.;- btf ,be» 
^, bfe (Gelegenheit 4e()äjbt unb genu^>ie^ 
bie 18etfö0Äg «nb ,2)enfu«gö«?t unfeter 
ianbi^tr fennen ju lernen. 



<» « 



S>!e Ueletfd^ri/Iten bet 3fBfi$o|tt< fItiVt 
^been juti iSeurt^jeflmig be6 93attetnV'6^a« 
jwfter« mir ^f(»nbeyi>^r SKücüf^t auf <Snbti# 

. fWip. 



. * / 

btt ^Ib^ng ter dauern jtit 2^bu(ttie k^ 
in arbeitet! ffl. STlittet btt iOllbm^ bc$ 
9ßciüetti$ ^nbei ^m ^nbi^^ Itutje 
3(n$a6e efofgei^; ^i^tl^Ie ^ m^t an6 bm 
fetten entflei^et!» r— ; ©lefd^ attfÄna«^ f ow 
itiett ttu|{»are fdmmlun^m Dotr M^et ben 
jQ^itif!ttg^-6eti bie jBefc^af etil^ett »$d SSobettd^ 
»ptfieij^mltd^ beffeü ^^vud^tibavfeft, auf ben 
Si&tftt, bie @e|tntitttig, bUitUniatt t)nb 
.^rlbcflfamfeit bed^i^^nbrnantieö i^at @I(|d^^ 
f<i{d aud^ &6et bad, wat bie §Riiid^l&arfi|aift 
groftt <Str6^itie tttib ®t&b(e boroaf t)er^ 

, titag«. 0lad^t§ef ( »<nt gemeitifd^af tlid^er ^ut 
itnb ÜBefbe, ton/ 9tt(ä)Ub€mH %tten bev 
Vtifiaeeti^ fo gat t^on geringl^alHget flDtunje^ 
Me fid^ ^ebeti bn imbnmniü tinbth^u 
(ßtt tabott i^fer .Semet(te.9^ad^%{I n^ärbe 
^ttioben mtbm, mtin algetnef» ittmt ge^ 
^a<6tmurbe^ n>tir fid^ (e|^e ^üniotttn gcii 

- ^en einonbet f^evj^ietten^ b^ i* mie »iel f^ot» 
ber. einen gegen bie anbete gu nel^mfti fe^* 
Dad übrigen^ btefer ®i)üim fo grog nid^t 
feptt fönne^ al6 il^n manche 9or einigen ^^ 
ren angegeben l^aberi , bad wiffen n>tr nuit 
fi:j^on burd^ »teljäl^rtge (Srfal^riin^« 2)er 
^ner leirqt jene a3€ir(^(tni^ aud^ ba(b fet^fl 
Jennen , unb fobert mtfyc in fd^i^ed^ete«; unb 
jfl^eniget in bef eirer Wt&tiit f&t feine ^aau 
nnb ^rbeil). : ^rfttt imx bpn (Sinfin^ 
.. ^" . • • ber 



/' 



> 



in ^toknen, »on Stecmtinmg b«v 9^^ 
mentrr. 

Dtdnlid^CtU in int fBauct^ufeim fid^ ^ffmt 
m&xbtf ttenn folgen (ine, eott^efn&aftflcie 
©nri^tmtg gegeB/n wArbr, unb bog &a}tt 
fcen aSaaern Muffet »erfi^aft werben niwfffl»* 
S« biefer ?t6ji(^t cetbient oßerMflgÖ baß ®- 
J 46 ungefüfjrte QSepftjfel gelobt jn weAtv, 
iaf mit (äene^migungt bn S. 9(eg{eni»g^ 
ein ^i)f, ben ein S3duer in unferex ?fta^baxf 
fifüft in Vßad^t i^at, itea t«^ betn Beflen 
^[anege&aurt tvutben, tvobäti^ bcffen 301rt§jf 
fi^aft viel gewonnen ^at; ®. iSofotg» 
fSettoc^tnngen ä^er He ©ftten bU tvetllf« 
d^eti (äefi^Iei^td unb beten (^njituf auf Uu 
(ffio^flanb btx SSnumi. ©. »07 »tm ler 
tnebldtitfc^ea ^oUje^ ber .©Stf«. fßiüt 
$ute 9Bunf(^e! ©. 228 »on j&örfft^ure» 
tvie (te (iftb, n»b tvie fie fepn ft»Itett. 

. SSorjfignc^ gut f^eint tntc bev 7(Bt 
f^nltt ©, 313 getat^en gu feijn/ »ob bem, 
toaö bie fibtigen ©tÄnbe pr SSerbeffet^ng 
ber lanbleute fteijtragen ffinnen. SDa^tn ge< - 
^bvttt ^ortte^mltc^ bte ^^fplefe re^ev unb 
^ef^eutet; Unbtvict^^ bie tnelji; uttterti^ten, 
«10 «Ue tnänblfi^e unb^ fc^rlftUi^e legten. 
3W efK» nnfem gef{^i({t<|hii unb tldiitg« 
ff« 



I , 



XXV. X04&mmnp^n'M(^^ 

|tt f]Enat{cn$arten ^ um tant ^b&mtn, 1^ 

bi^ ^au^rn bie «^ittbe 'jttfatnmcn^ ttti6 fd^riett 
jii&er He ^ünbc, fp ©o^^d @al^e jti t)erb€rit 
Jkn; a6et ]e|t: Qtrt^eil^tt fte fd^on bat&bn 
Rfigen ^ö ^ttbi^tt anMdittn Utmtn, 
n>etttr fte btejenlgett ä^orfetitni^ett etletnt l^iM 
(ett / weld^e jur griübbUdiien lanbkDivrl^fcl^aft 

Jcjdgt »örtem ®a$ fifet be^ ©nflug^ 
b gef(^{(f te unb krtiänfHge ^etfonen oud 
bettt itrlegdflonbe auf bfe ^xt^fd^aft betf 
fBauetn |^a6m fönn^tr, gefagt if{, * t^erbient 
getf fen 3U tDerben^ tinb äl&erl^au))it tpünfd^e i4^ 
bag eö bem i^uftttetlfamen ^evfaffer gefaDen 
t«6ge^ fmictljjiti ifoc^ mfyc i8co6a4>tti»gen^ ^ 
mldi^ in bicfem ^bfdfuitu ge|^i5rett^ ju' 
fimfem • 



XXVl. - 

tinm ^l)eil \>ott (Suropö> 5lfrifa «tt& 
• b<n S<»f)iff» 1770 oi# 1779* 51«^ 



-./ 



> 



i 






; \ 



jirt 58anb* ^&ttlin 179^- »91 
©ctten in 8* 

^^C« 3$etfa{fetd Flora laponica , toeXSfyt 
^ »ibIfort>. XIIL ©. 460 angejetgt ffc 
itngleid^en t)Me tDid^tige 2(ttff2|e »on f^m f n 
bm €^r{ften ber ^c^iD^tifd^ -^fobemie 
ba6en eine atgemefnc IReugletbe tia(^ feiner 
äldfebefc^telbnng megU Sie i(l feit bein 
^d^re 1^88 in 3 £)ctat>B&nben }ii ttf^afa 
i(;eraudgef omnteti unter bem Site! : Rcfa uü 
Europa, Africa, ARsu SS^tt injtDtff^eii 
ber 93* feine t^ornel^uifleit OSeobad^tongeu 
ttnb bie 93efd^(dbnngen neuer iRoturafieo in 
berfelben audge(affen Ijjat/ um fold^e anberii 
n>o Ibefant ju mad^en^ fo ifl bie SKeifeBef 
fc^reiBung nid^t fo reid^^altig^ a\6 man 
tpo^l envorten nt6d^te ^ oui^gefanem ^m 
bem ifl %e 2(u^abe, tvie bf e ^orrebe iii«& 
bft/ fiberetlt noorben, u^e^ fre^lid^ nidf$$ . 
gemounen n^orbeti« (Steid^mo^I iberben dtoß 
turf orfd^ fte gern lefen / fo . gar mA bie" 
fleinm Slad^ric^ten t>on ber Steife bnrd^ b{e 
SZieberlanbe unb^anhef^^ bie 2Cuef boten 
f^on ben ^le^rten unb SRaturaßenfamlnn^ 
gen/ bie ber S8. (efnd^t^at; aud^ ifl ei 
bid^t unangenel^ni 3U temttim, toit Diel bem 
. ®d^»eben tu jenen Unbera Aufgefallen iff/ 

neu 



i- 






jim iittb fontor^of 0efd^eneti l^ai/ ti^eld^ei 
^lÄi f j^emdl^ gemel&et l({al^e/ Itfti^ mt ei$ 

*■ ' . 

•i 

S>a« (Sd^Kf, twmit 4ttf beut €a|> bit \ 
^h9)et UlUibttfinb, iftReftio tcftofufm. 
^e ttidftett @aYtettgen>&d^fe arten bort <utd^ 
tttrbtttatl tnu0 boj^er immer neue tarnen ^ 
au$ (Suropa fonthteii tafen^ audgenommett 
fBttttneiifoi^^ bftf borljid^ Derfceffert^ balSjer 
ntan tai^n tSani^n nad^ @]iro)>a fi^iät* 
SiU (Sütpp&ifdftn SBinme^ M &d)en^ 
<£f))en unb * atiberc terltel^cit atxä^ bort {m 
hinter il^r iauh) tocld)t6 l^in^^gcti b\t iim 
]({dm{f(|en Ibei^alten* S)ie (Stotii^ung ber 
tttitf tahifü^en SSefaigtmg am @aff erinnm 1d^ 
utid^tH^^t fonfl tDO/ firattöfu^rUc^ Sefc^riebc^ 
getefeti git (^al&en. *^er ifl erji^it ^ tDleben 
<So(baten/ bie 5trattf|>ort3ettet {n (Suro^^a 
Memt^m traben , Ux io^n entzogen toitb^ 
unb toit fie bentto^i ©elegenl^U fttiben Unnm, 
, fd^bm itot^bfirfttgfien Utiterl^alt }u )>erbie* 
uetL !0laul|iat an» So)) feinen l^raud^ikireti 
^^Mti^ fonbern man n>&fc^t^ bort/ n^ie ftr 
^oUanb ntib Öftfrieflanb^ bfe ^m^jflim 
oni bent @anbe; unb brennet fold^ in tUtU 
lern mtt^olj. 2Me Q$I&tter pon Borbonia . 
cordatt n^et^en ftott iSt^eed gebroud^tr 

^a 5(ttf 



4 



i»4 P^y)lf4(t|i^f(DeC«m;^il>I.XVlLa.' 

m^U \>et^. einige^8{ft^ti In« Unb ^Inß 
eitt/ umSRatutoIleti }u famlem S>£x^nxeß 
|^tf<6e ^abet x^ bort dn Unl^aut Qtwoxbtn^ 
X0eld)e6 man ^u^juroteen tpünfd^t^ tveil e^ 
Jeffere gutterfrduter i>er&reng t 3)er fc^w^rjc 
' @aft b^ö QSfacf (ifdM (Sepia«) toitp^ mna 
\ er ju 2)intc Wenen fpa, mit ©ffig wrmifd^t*. 
SDie 9)fdle werben mU beni ©tfte &n;®d^Ian^ 
Mn unb bem @afU t^on Sidoroxylön toxU 
ierum t^eigir^^t^ ^^ti Bupltiurum gigan-* 
teum noirb ber ii>o(llgte/Ue6nr)ug^ tpie dn 
^ed;. abge(Iretft unb fo jU Wt&l^en, , ^txim$ 
pfen nnb anbern ^ ^Keibnud^fincf en / o^te 
tDdtetc ^üric^fung , gebraad^t« @itt 93Ad^ 
yi4 if^^ift ^^^^ DaiTen- piff, n^etl man jfi(6 
einbtibet, ed fe^ ber ^tli^^rtete J^atn »Ictn 
Cavia capenTis » ^{e bort Dafic genant mtb^ 
Myrica condifolia iDlrb in fiebcnbe« Raffer 
gelegt^ um ba« $ett ani2uf4me|}fn, n^et^ 
\ti abgefd;aumt^ noie ein grauet unreine« 
^oA^i au^ftel^t , iDDraud bie 99auerti lid^ 
ter gieffeut <5tae ^ottentottfn featte aSrfiffe^ 
bie tl^rbtö auf biei^c^enlel i^evunter l^iengeti^ 
©•' 17^ f<»S^*>^ SS» unjbegreifli* i(t e«^ 
iDie bie ^ottentottett fo fe^r bm @ebra)f^e 
bed 3^o(afd erge6en ^'nb^ b9i% man fte ba» 
burid^ yx ^Vim bringen jfan^ b^ (ie bod^ bei^. 
' Stobat t>o]r ^»funfi: ber C^uropder gar nid^t 
getaut l^en^ ^er ifl(e§tered gen>{| % Soc^ 
- • Jeu 






\ 

1 



Seti fte nfdll titMäftf^on tltit ittt pf0i0^. 
js^Ut io^ eiitir cil^ftltc^e'^fldfije auf %Ui^t 

[ ^ %n^g gema^t^ ^attje ^cbifiabungeii 
fcat>bit ttod^ ^oDonb ju fenben > vo9^mdn tj^it 
fef;v gut gefunben l^atte« - ®ttfxu$tmpet 

iWfl fSe ftc^ *ffer tti^altexu ©fe ^fg^^M 
{A* aoiet^cana)» bfe ^mi& @uto))a H^n g«f 

ipl^Bmtm {# ait« Qßniilm bä^ii , i»crfe|r^ 



' ^' 



iDet ctfte aSaüb bet Utf^ft etibfgt 
'<id^ mit bftn^ftifiuige bed^ej^temier« 1773/ 
tttib fb toeit isur gei^t Md^ gut^dt b{eUe0er» 
fr|tttig be« ^* ©toitttjpb , bfe; fo üjid fd^ 
htmu^t fyik, getreu ttttb: wlflÄiibig f|t* 
9tnM bft^ ^ert ftSjnfutjM l^t ev e« t){eb 
ntel^ l^utd^ ^&t(^eilifirgen tttib Uetofd^rtftm 
»etfet^eo/ bie beviB« 311 m<»d^ md(|t Mfe&t 

4Ud^ fc^Dtt ein Xüöjng attd ber gangen SRef^' 
fibef#ef6Mttg gebrbid^t; nnter b^m Stttet ^ 
^^utf ba:09 Reifen -i- awaji^wrifp 
Irberfeoir t>on Ä/ Sprengel / Profeffl 
der Ziittrpt^nbt in i^aiXt, mtxmit Zm 
merftfngett \>t^i6ttt poh. 30^^* Äetttb* 

f) 3 \$or« 



\ 



"v 



. N 



/ 



' ( 



%^(^ PI>*^j!i^a(ird^i0cr6n;25ibUXVII,2^^ 

3Dä ju Jef^rgen Ift^ bag Mefetr ^ftiigog / tirte 

^en^öj^nttd^^ bie 9^rtf<§tttij9 ter t^elft&libtgen 

Uebeyfeguttg tfer^fnbem tpftt/ (0 iDiE f^ an^ 

j^ier tiod^ aiiö bett übrigen Sl^dfett dnif^ 

• • ' , ' '. . . ', . ' • y .. 

Stn smet^tcn IQiinbe iDttleti ttod^ etnf^ 
iatibreifen am (Sop l^efc^trteBt^» "^ ^ttd^ \^tt 
tpfrb bie SSetfe 2((oe }u gmitetten ey}4l^t^^te 
betr i)$* fc^otr fimft tDo befattt'gemod^t'l^ati , 
®. ^ibliör^* Xill. ®Laga. oSet auc^ l^r 
i(l bte ^6att//tDoi>on bet @afr genommen 
n>{rb^ tifc^t genau Ikflimtr Letnur catta 
aud STlabagafcar l^atte In (epben ^ugen tunbe . 
t}(ttgen(tetne;/»ermut]^ti(^ ifi alfa bte a5e# 
merlftttig im ifnnetfd^en @9flem nid^t algei 
mefm , Dtac^ einem bte^j^üigen Sfafent^ 
l^atte «m €ap gieng ber $&erf^ ätö ^unbf 
arjt mft einem ©c^ife nad^iBatat>ia* . ;Boiiif 
bax pentandrum liefert aD(e)rbing6 eineilSattmi 
n>oUe^ bie ^^xA genant.^ aber nur jit 9)?iM 
tra§en^ Buffett unb ^o((iem gebraiic^t ti>irbv 
S)ie feinere eigentttd^e IBanmtwIle i/l /auf 
3^i>a t>pn Goflypiuoi htrbaceum, ive(d^e 
l^rlid^e ^flanje in einem \<äbvx ^^xi 
htom^l^od^ mirb* 



• w 



3)ea; brCtte :^ei{ fingt tuit ber Greife 



il 



[i 






t^^oXßMt S^^\iiki^}iu fyAteu, mm ahet Hß 
i^wiitbe^en , tvlvb je|t »ott ^to;p&ertt 
ni4)it miit bt(uä)t S)le Sax^fy m^ ?s.^^ 

(Stfalitwag^ bou fünf (Sd^tfen dnS Derlo^ 
fett ge|;t ^uf^dpon ^abm bfe J^aQ&ntfer 
|>on bem (StoKie; bem ^rgt^oj^n uttb btt 
©fetigCeit ber (£{tiA)o^m gtoffe S>6l^mätu 
gltngett jit iriNilben* Z>ie 2)plmejl:f;^ev (tnb 
aQe 9fio^xm Japaner, tiii^; bie IK^ievutig 
vAwbt feinem %u6l&tibet i^xe ®}ptAi)t )u e» 
Immen ^ bcmH leivet&ttistn^tii ttfialtt ba$ 
imbi Mi^fmb(^ftm^ £iie 2)Qlinetfc§ey 
fl^tefl^ii ofM^ |a4^ ^pQinb!f4V jiemifjd^ gut;, 
unb gtoat l^pn bcr Kitfcn |ii¥ teerten ; fie fitib 
0vof e iiel&lf^er . iPfon tuvfijfii^^tn \ ^d^n^ 
mb iff^ljfiOtßt ltmbe^^i^> Wn fit bix$ 
fm tiM^t^ aager i^etin etf 11^ ^t^i^(i foberl; 
in ber ^Mtotep ff^n^ l^^ttß^c ie^jKt^e 
bU ®ftaife tmt Don ben ^teirtr ^plmet^ 
fd^ Utnm f ^«nent 2)et 9$eirf^ fanb bp(| 
ie]^. einem ein auf japanifo^en^ ^pim ge# 
bt^ud^e« ^atetnifd^e«/ |>totugiflf(^etf unb jaffoi 

tHfi^e« ^Ytcyftttd^t 

S>{e IMac Sff|^it)(|{m«> ble not 6»a§ 
(fneti f<§tna(eo tinb (H^ttit @t«$e9 twii ^ 

Untrem «ie^Mi^ttt^y;itti& bie^ welche' bort 

^4 ll«» 



\ 



f 






9S8 p^firaHfd>»<Defoti;2^i>C.XVlx.2. 

l^K 6<nfellBm Beflitib^' »fmeifetl* Slfw 
^tija^djl gfmfittigttd^ bt^}f|ffi eber i^iler» 

iScf^lfd^aft bad tsml ba^in fd^icFte^ tDorett 
*W ^ttbcrjadPer, ©fetifecin, «r|^« SSraf^ 

BiTd^ct jtofhtj» ^!)r^t)>frfbnni iielSpnien ocixify 
©ftfrati, 2§«faf; iacftf!|€iifaft, Äottf ng«^ 
fBrfßen/ ®^grt, SiJfÜ^Mm^reti^ ^tt^otit, 
tn{t ba^fti« ^ 2>er ^<x\vi ^n fRiny^at ^e(ft 
tort ivegett Detmdnter Vrjttifi^frifft^ hi gor 
|o§em ?SBertl[ff>* fp tofe bie 9^fit^firjel!. ' 
^f?fe/ welche im «5i;b)ffd^ €lb{iia unb Mf 
^orea i9&d^ft , Mttgeti ' We €|liiejfer «Seht 

ftfe ^oQ^nibev eitif^l^^ / xoXxh Don ben %icx» 
3ofetrfitd 3(merfia tiad^ Gl^tKi gebra^r^y 
»nb fott elgentJEh^ He (SiAfl^mittsfl fe^ 
^f tm^tii^or ü^e» bam<il$ In ^ü^otiglnii» 
|M^»erbdt|em " 

McF unb ÜH bemütt ; unb n{d(^t fo ^ut <tl^ 
♦ad'^^fnepfc^* JSle SSBöateti , weld^e ba^ 
ttmld 0r{»at^etfptieti Mti bett ^af^an^tn fiaitf# 
tettV n^areii t^^ttimie (äefage^ @oia itt l^fil> 
fernen f^4fgen/ fodßfrtc i^id&eitem ^Do^l 
gnte|eMi^^«))fer^ i^l^e» Ibff antfld^ inRef r 



■j 



«< 



4 



\ 



V 



. » 



- • 

pMt.d^en fo^efttgefd^ft^ ^oflUUibtc^ 
[^(^ ^a6eh fie Hi het (Stabt dtten ei^tieir 
SiftnipC 2rtu6 ^' tttäfeti S)0(tneefd^et ]^a# 
Nn > mdjt bit ^raä^m gatt} tevfliubm firib«. 

®ie SYiiigmSlInjfttiittiijfC S{;etf)entiti^ i0l$V' 

trl^e , StaUaxibaV^i , ^ISid^eif ^ bie <Aet 

ctfi Don |n>eM @elel^rteti dctiftl^U mntett 

tif&ffett^ S>fe Sj^ttamtii^el mid^fi bort fg!^t^ 

|}&afig tDflb (&hihx^ chlaa)« ol^ne baf t6 

Me 3^H^<^ ivfflrefi» Urtica jispaiiica ttnb 

nivca n>eirbm jn^eflm Detoi^eitet S)ie 

^ro)>^et, xoeidft Ibiö jam tt&d^tt Sa^te 

<mf bet ^fel blefMiL i^Mutttcr m^ bct^ 

Stierf. iMt, l^&en uttie^rdblii^ Uo^t S^U, 

efHM aSen Umgang« Slie^^ei 9i>ä ben 

Müsca Vcge^ns trj&i^Itcit 4U(^ bott bfe .0^' 

|)a0{f(^* S)oImet^* '^^ ^ii>(tO(|^. 11 

@. ssotmblV^; 418, 

v' iiffytet wvAm Jbott Mi bem «tdf epr(f# 
fetoi dritte f>oit Rhus Vernix utib sucoeda«^ 
ntei^ loetc^e^ fo fe(l n^ie >talg n^irb^ $€0 
-f ^d^ SSotte» Ml^^ '(<<& bie 3<^)<^t(^y t>oti 
bim €ttrp|)&em ald ein Wciutpmiml ait^« 
^ibgeti »erben piit:^ofßu^ auf. beliebige, 
^eit «nr ben jifi^iatieni t>eftnie%tv ^Itjtit* 



/ 



1 



v^ 



I 

V 



«• 

S" 



Sa« lS<^i<{fiil iKr «igtin IfimetliumM <i> 
•Igt fagn M« Snotra «pätilat. ytitllcl, M> 
lie« (!e ojitbtn »oc^ iBataolil atWtft. 
e^mi^ofifäWt ifl toi, km gjpimlfAni 
^i6«it Mm Sujint, onc^ metüm (itnist 
nie in e^ino tiiljtOenrtt. • -Sn 6en ®«rtol 
»ttben Wrteffurinjätfi^f S5*rtt3t»ic^fe jj» 
jogen; atu^ Convolvulirt- batatas. 35i« 
aattofftta Ijaben til*t j«ttl^ »ollcn. !Daa 
Sofeit fönen We ipoanjtef«, jiKr(l Sottjhi 
t^iäftiatai, imbe«i)ii4» tinjise, no« 
fco« nw$ öon t^rt« äljrig ffi. 2)tc ^apai 
HR ti<mm i^n aiu^ Stobotü. . Stati »oa 
tn gtltta^miiig, glnt^tanj M 3a(jril. 
Sie. iStiutten iMtbcn o«^ Bnrnitnben-iinu 
Uti, th S«etn in ((^nitni Sntfemilngai 
(abra, <>6jnn(f«i;.n)niinffiet'nt$@lD&it 
■nfc£(^%e aufSBmtnnangebeutttnettoi. 

.i2%Ili) BeAui Meint^Ilfi^ J&el» 
IlgentUtRutft gri>|fni Scf^^fnn^jui unu 
^er gif^Icft unfc von allen mit ^Affen getr» 
ten, mBii) bit ^dinto gigmnlMgli^ 
m&t^n; abet fcag bie ^cm&nb« gejttmsgen 
»firben, -ouc^auf bfefeiöilber ju tmniv ifl 
eine ^bic^tung. 0nnt SBetfitgrln (rotu^ 
ble Sniuntr hin iak, fonbeni fit wiitefn 
anb btftb» ein Rapier. bttgepaU ^enmt, 
, bbg man fe^ leitet nterlen {an, tvenn et« 
«««bataa »ei#i>ben mttbeD Ifk So »er« 
,.,■■' beu 



^ > .' 'XKSmWtm^lfn^i l^^ii^ SSI 









> \. 



^QQ&ii&ffd^en (S^efantbteti an ben t^pf ttodj^ 
5ebt>i> mit IMffI ®efani#ifft^:n«e^ ben 
^oü&ti&ern ^kt lo^t^^ nm^' aVBt. %tt^ Se# 
r<l^]^n. Bie »ftrnej^^m aSebicnfen ber <§)e^ 
fcm&ft^af t tigerten in ^ii^nfUn auf ten @d^li(« 
teni a^tvftgm^ ^üf bct? gansctt ^eifeflrl^Q: 

|e{t uffb (&k^ ; ba fonfi bie J^Mnim^ M^et 

%Motep dttfferfi «er&c^tltdSii htl^axlbeü mtiß 

^tü hit JQfttfbca^tn fttib »ertreflid^ ütti 

tet|}Alt^ tttib {atti^ei?> aber ed tjoevbeti otid^ 

bine jSogeit niitJR&bem gcbraud^U UebaraS 

^]{^ ^dtenjeiger. ^iir itiib tviebeir mof 

tenji^ftfett f)Qti ^(lieeb^fd^en. S>adۤarteti^ 

"^M^ bon b^tant/ aber t>^^ jDie 

(S^ottta befielen ou&fefiem Qnb bfefem ^o^ 

yier^ .jt^e^ ^U longitn^ «hteti goQ^l&mt^ 

50-an ber 3«|;t/ mtten fd^Dor^, oben t^ett 

fd^fMentUd^ geaeid^net i>er (Som^ wirb 

bott, n>fe in :^iilna^in jwMf Sfeier|cid^w 

dtigetl^^Ut^ t9pbe9 ^/^orfter betiitetrft/ l^ 

bitfleto 93en>e{dfe9^ ba| tutfer (Sonq)ad utr 

^tigl{(^ nb^ Don bem (Si^inefi^en ab« 

iatmu. 98tbet; ben @eemiirmtbirb.bovtba 

untere %ttbec ^ife tnlt mctetitnüteir 



/* 



;^ 



J..-I 



J 



13« PWI&Kf*'"»««»'!-**'-^^^ »• 

«i«^b« gWrag »IMl'Wi «K*:®^ 
«relWao» Ifl W (*««« 9?«« »'S<«(!^ 
BraffiM otienaUs jltW 1)0* Ot«! J» >>«• 

fiAtonS (tum ontwn/SBeä, «18 »«« • 
Smpfec gtma*t ^ol. S» *" iS'tB»«»» 
Wmtm.f!* W< a«Jte I« im 9J(tf. Mt™ 
Don Ifem ju leOKir rat ,ftita*eO- 8"« ^"* 
fonSnMf*. Sljre ^oovtii^tr in b«S3oM« 
St MW 3« W»"« «"/»f- ««: "^'"?^ 
Hn-to. OH* (joHen (it tt« «•»'"'■f*' "" 
Htftemä «•» ^i|tn» e^«'«''- ,®'* 
58 wtloufte Bjotn JDamings «täotew 
Sn*; toaiäBi ttljWt,« »on ttl«» *«3< 
iotonitte sfflette mit ■a6Blft»«9<»/ ,«■* 
■•«ta« mit »Mlbnnjro SofMlift« »'f*«- 
«ie ®totI bot titfe 3!a*t»4il)lni imb g«« 
gninonllolB"' a'Ujt Mc ttlt ®<^i'J*' 
JJbtdIlen-««*« nclIjiKiiMs mo*tii. 3!o*«, 
ilAt »00 bin sonaboKii Sffiwij™- *'' 
bm mämtf feottra ble P'f">"" «£ 

Si«. Ä »"b b« btt e6|"f »«.; , 

■M«m «Mtlt«« te ®tons"> 3'S''lfn'»«' 
bni; (una'fött fb •»!' •l!^'''* , ?"' .^^ 
SRä»!«« Ne Rainen in tiop gtMi) JW' 



-, ' 



t 1 



ahn fo|9ol^ he^, pet t^olfl^ttbiget» Ue&ei^f 
0|tt^d/ aIö 6e9 bcm ^udiiise meggekffeti 
^ttbt ^ä^ eine jtii))fer ^e0et Maiinott 
iifdcMä pt^n >S>{e ' an&mi ^fidit ^^igm 
^tidJK^Ie^ J^aHd0ardtl({e utib^tei&ttogem 



? » 



• • ■ • , . ... ■ _ _ ' • i 

•Voyage Ji la mtriÖre näturelliB, qui , 

ietrouve a Molfetta dans la terre ' . ^ 

deBorien Pouillej['pa^M.^/w- / "' 

mermänn, profeff de mathem.de 

' phyGqueetd'hift.nanir, Ißrons- ' 
ivick. Paris 1789, 49 @tiim ' 

fetta Im 0l^aj)ottMtiifd&eti <jl fceteltd 
:5i!>U0tl). XIV* ®- 560 eine fuirjt i)ttt*# 
tic^tettl^fllt »otfbett; abet? tie^ tveld^e man 

(ßrt tinb tci4l&al%t/. iittb (Je »etbfent w^ ' ^ * 



" - " -f- T -'- > 



I 



. # 



I ' ■ 



\ 



pf^ffumfdtft 




■ tal'6fottomif(^n<55efelf*aft in |)«« 
^clbeta. 3)on fecm SBintec 1789 
hü 179Q. SÄnftctt 55öntx« ttger 
5^eil. gjlanbeim 1790* 4J9<ö«»* 
tcnitt.s. Stocktet t^eUncBjl wm 
»oljÄfcifleniReöillern über m, mf 
SSfitttie. 179»- » SWp(>a6, 

<V täiiffÜI«. ©er <t(l« tft »OB M%. Sirw- 
««tt6ö<>«rbÄ«fl*«#pJWittei; t>ew»w» 
Mi f. «IRftt«««^ n«<^ eiwe« f urjen Seit 8<tt^tf 
ui»t> ffit Wcgttftttift boiKtH« «Bjttfeelfeii» 
©Äju tmv^tklt epfctett«i(&t»Acacla, RoW». 
fif?«Kjo-a«ic>a, ^elgt bereu groffe 9S«MC|fige tMi6 
liefet Mt tercn IBeme^ng »»*• 3l«|9W8 
febrf<^«6«w tKpwetfttas, SD« SRot 6<t^ 
(feerteetÄwmegefe^jej^jttfeofe«», feereiiSa|jr# 
tbiäe einen ^ott »veite ^tten, iwb ^. ^. 
-AU^t; ntit »etiiger «OlÄfe« «effe ^ f»«^^ 
lex Sdfah ba^in bringen, baß We »reite 
<ait^fi(^Boü »firbe. W »f ^««f 
ftrorbe»ttt<l^ ^ermejfeirttnr *>M'f* «^urjelf 
fpÄflinae liefet man jp »ier tMwtfeeil^ftc«^ 
iog and» babttr(^ bfe empfe^ifeög gered^f««» 



-) 



r 



^^Ife .SBittme. tti^t ; fitt iaab|hraj|^ , • wäi 
sii(|t: |u*r j^ecfe» um ^hxita* $B$9 biefjtr 
v^rgeiidiidt tobelt bev f&* Mtd^ bie t%^vA{f 
.fme jSii^ffe, bie i«nbj!Mfen mit ftAHeiiird^Q 
^^^Kltt 3U l&^dttjen.. S)e¥ 93aum toic^^ 
fd^neQ ittfb fd^ti/ a^rr fein ^olj {(l »enig 
wetr^^ unb ee benitnt bie ^ndftd^t fo fe(|v; 
bop ^e« 1lBf9 bni4 dne (et^ Mee tbJiyf» 
lid^ < uhangenel^ iviicb* . SHe. ^npflanjui^ 
bev ^caden bttv«^ ^öglingc {# fe^r lefc^^' 
f»«notnafi nui^.wettfge iB^ntne l^t.. '^m 
galtet im SS^fttt^ ben alteit ^tanim a6^ e; 
^ |p taug atö er woOe ;* ivx ^i^i%e n>et« 

linge ^otfottnnen ^ bie tnan bcn föCgenbm 
flBiiltfr Del^ 4&0t/ «ab ^ baf 0r£^Ht 
J^VAtt^ in ^rnäXi^ (^tfmutng »oti dnao« 
»«oQf beti 9}|0| (^nfcft^ wo fie ^^^^\Äi 



I- 



s 



'. ©9 ttoiliW«; @|^hnme/ Me tvia« aitd 
.0Am$net)9gM^at/ atejdvt, bkjtfimtai^ 
di^^tti^eti e^titlmi |at^ tö|t man )e^ 
S^ä fort»«<|fi»^ / bawttf »nib«» .fk: jw 
gtli^iKtige geKpft, .SDIe ^Ö^c^ .-»^(^ »i«|i 
bem SU »)>fettbin ^vxoit laifon <«ll[# -^&n|t 
fwnl^Mic^ bed(Sidentl^&tmr$ #f td^ 
wjbrbie, f«gt b(v $9t», tat^in^ bon Stamme 
nuc )w6If 6<1^ \^\9%a, wift» be^ f«^ 

p^f:(Pi(. :Qibi. xvu. 29. 4 6t* £^ • "«^ 



J 



fft.t.j y 



\ • 



i.> 



/ ^ 




P%iHI»«tfif 



S2-» 



« « 











(p 



» \ 



X — 



"tÄttttt» 

ttftaäf 

JÜ .'. -.i - '■■■ ; ■ " 

Äff*», ^«rreottct Ift ,^,ySi^Sym ^^ 2. 






/ 






•:• , 



*'— 



■iL »- .1^ - 






XXVHR t>i#|: kVW^ ^efelfc^» »^9 

^l^efA/^til^ld^trf^tig* Acer nc* 

' ^e]|t ttel^evfd^tvetitntungeti tfirlb 

-(SJegrtifchr* ^efnJ^orjljl 

>^^ betinodi fe(l un|) fel[^v 

gtofftn ^^fttgfrit mtib tifdjte 

^ n>otittd^ ev aQe ünfeve 5Sat&# 

, ttif t, ätigeYatlj^ ®f r ntcrl ivöw 

4nt Guikö biloba» befen^^entnig 

f ne^tttlid^ bim ^» ^eb« ju Derbc^ti 

at> ^at tiod^ in feinem SBihter beti Qt 



3 
t 



: ©elegentlid^ 1^i ^. ^bi^id »on bett 
^el^fcttti bct Ibtdl^er t)otl^anbenfii fJorjU^anb^ 
*6d^ getebct; bie tnef^en» tuj^rcn bafict^ 
iNg bie äJerfÄffet, welche g[;§eo«e j^öten, 
tii^r gettitg mit t>m ^atüfi)tx\ Ufm ftttb^ 
tiiib bag bie ^xaHittt fettie Äentnlg ber 
J^u{fdtt>i^ettfd^ften ^ alf(^ feine gtAnbtid^ 
Sllieovie i|}al&en» ^Vm fdfilitttfien ffi e^^ bag 
f) ;i)iele jefr ?{itttei|triigtn ^m gatj^me^ti 
btucfen laffett/ tDeld^e f)on S^^eovie unb ^ü» 
;rfd gWd^ tpeit entfernt jtnb* SDi^fcn ift txa 
(abtreiben butd^ S)tt fRol, ©lebttfd^ unb ant 
bete gmr gu Ic»d^t gemad^t» . ©evpig tDitb 
Dielen lefem ]({ie0e9 bet ^nnfd^ einfaSett, 
ba^iod) ^. S^ebicua m$ nad^ feinem ^lane 
ein j^Qr(i](t<mbbud^ liefeirn m^U^ 
- ' '/ ; da:: SDetP 



\ 



,v 



• 



/ 



tiem g&nstid^ett Uml^aueti tann bie Un^e 
ton j»e9 ©(^eitern Möalb'e»/ »nb^Wd^ le^ 
fefnem erflcn ^öyfeti Wet gjranb^olj Ilefh* 
»fitbe. 2)er flucti, HHbenbe ^tamnt whrb 
bann g{e{(6 anfatigen, nrit ^eftigleft auf ba6 
neue }u tretkm S){efeö stopfen f an, nod^f 
bem brt ©oben y unb bie iage bed^tattbot» 
tf d gut ifJ, aß« brejj, ^ler, cber fwnf S^l^re 
wiebetl^pit Werben ^ rtniy bct Sl«|cä Wefe« 
ÄSpfhtd, tt)dd^ed bcr 95aittt« audnel^nb 
0«tt)ertrÄ9t> ^, baf ber flelfeen gcMie^me 
^tarntet in \\xtytt ^cir Wel bfcfer n^irb, i^oH 
3;^lt 8» B?^^ ^*rf •'&'>^8 afcRefert, nnb ttiän 
enbltc^ ^e|^ feinem tlftil^anen fel^r dtH ^(afir 
terj^otf f^p'ni^m gwfhnfn fan; 

S^on öuöIinMfd^e^ latenten n^evbini 
j^iet fo%ctibe, em^jfo^ren. Itigläns nigr^ 
be^n $irtu^t i^^« genauer öB tfönfl iDötei 
fd&riefcen ifl. @ie fpaftet jtd^ m^^iii jtt^a 
J&Älften; bte 9Tiig tfl größtentlljeiW bo^^peft; 
"bat) Idgt ^ {n«beobif t^ dii^ritläld eine ätu 
tete fielnerne DZug; ble ^h>)t{r njit bcr 4» jfmi 
^äuittel^rerti (Stellen ietriiad^fett ^ bod^ aibet 
tntt umlaufenben mel^rern ^itot wu ^tt 
' ^tlfr» ge«rennet{fl,V«>ek^^Jg^i|{en mit tU 
«er fä^mttri^ten n>e{c^eu ^afe and^tfiU 
let fiiib, bf e f?d^ Iei(^t J^erauf n ej^inen I&f t uti6 
in alten d?iiffeu vmx(fäneu ^ie ßeic^^u^os 
In 3<^cqtting Icon» pK rar/ uub bfe, Ibe^ i>o© 

: ^att> 



'. ^4 






. I 



^^(itiinMii^ Acer ne-^ 

gundo üitfflt^ Utitt^d^xomimntiQtn mb 

ifth i^mf^9t9in^^^f^ Umoä) feft mb ftfit 
ud^U ^Ud^ Gteäitfchi^ tri^can. tcltb tct0 
gim bei fifneüm ^äd^dt)^uttid> tftod^ titelet 
lljtor wegen irt grojftn ,g'epltgfe{t mb t^ldjtt 
^^oIi^e$> ; n>otfittd^ et aQe ünfereSS^tbf 
fftutiie äfcerttif t^ «tig^tartiett* ©er mcri ivfiw 
Mge $8äunt Guiko biloba » befen, ^entnig 
tnan Dottie^mUdSr bem S^* SWeb^ ju i>ftb(»ti# 
{eti l^at; l^a^ tio(^ in feinem SBintetben ge« 
iÄl^jlen ©ä^ben gewuttncm ' 

^ ' - ■' ■ ■' . ' - '^^ . ■■ '■• ' ■•■ •" . < 
r : (§)elegent{td^ |f(it ^. lOtebicnd »on bett 
^el^tettt! bet Ibtdl^et t)örl^attbeneii %ot^Miß 
Irfid^t gerebet; bie meifien tfi^ren baffer, 
#4g bie äJerfÄffer/ »eld^c ^§eorte j^äbcn, 
|ifa|t genug mit bem^af tifil^en befant fttib^ 
mnb baf bie ^irafttfet leim Äentnig bet 
^uifJtDiffettfd^ften ^ alfo feine gtänbtic^ 
^{[^ovie lliaben» ^m }l|flittt(ien ifte&t ^^f 
f» ;i)iele |e|r ^ntb^jrimgtn inm ^t^e(^n 
ittxäm taffen^ n)el(^e f)ott;^l^eotrie unb 9^(i# 
;dd gleid^ tDeit entfernt ftnb^ SDiefen ifl ba0 
^xiiben bnxd) ^n 9lo{y @Iebttf^ nnb an# 
bete gmr ju iQ^t gemaxl^t^ (Sewif tt)irb 
Dielen i^fevn l^iebei) bet! ^nnf^ einfallen, 
ba^bod) ^. fC^ebicttö nn6 ndd^ f«f nem^lane 
ein jJot(lfe(uibbttcl^ ftefetn m^U^ 



^ 



/ « 



\ 



a4a Vfyff»aimnP<^<m,Z>i\>U-S}/n, a. 
jD» iwtpte Vnffol tf{^. @atfcite 

i&nbtr. Q3oB b^ SReercn »ti^ Slüflett/ Mc - 
bn tiitftfi^eit^anfcej ecrri^tmi Cönnm. 3>fe 
Sprtfe|utig fvlgt Eünftigi ®. i6i. 2)ftf 
J^. .60» 39^^^^^ fBesBti^ttttigcn ^liet 
hmtt ^ftxbe. 3>\t ^tantiicUn, von tx» 
Mn ^^eflung j^tet , gmbtt ift, jinb . bot 
®ttenge[, bie t^aaiiptm, bte S>(trmgf4t; 
^nrcnfungen, 33ugÜ^e. . 

3m «nbnji Zk'^i^ fff&t jnn-fl J&ni» 
Gemev lUiljaniintfQ über bie dtätitr nnb bie 
fBrfHmmuufidgrfiabe ba: $fiattpaaU.<hn^3* 
feit» - ©mpgtdt ob« S«*>A(hi? ,fagt Wt 
fBccf. Btflrt;C tn einem flet« ^%n unl 
imfait fottfSireftCnbcn i8e|h:elteii, -o£gI{i( 

^t^^tcctur, ini^befonbnre fAt btn •®üiat^ 
wirt^.tvn J^. @ucfotr.. t>it U|tc 3(itffa| 

f<|e. — Z>ad «9!fUiiibfgt ER^iflcr vm 



XXK. 



XXIX. Sefc^m'b* & Prager ttl^t. 54t 



• XXIX. 

SSefdiretbund ber ieru^mten Ufyt^mh 
^urtft r^trf e am altüäUn ü(atfi^ 
^aufc uhb auf ber förnflljc^jen @eernf 
warte ju ^rcg; ^erau^cgefeen oon ' 
Stnlott öttnofiti flflronom unb 
^rofepr ju^ ^rag, ^tag mt> 
2).Kft)en 17^1^ y6 @eite» in 

^Qer ajerf. J^at Mefe Sefd^ef^ttttg gegen 
bie ^eft bet. ^r^nung beö le|tgen ^6# 
ttigd l^etaudgegeibeA^ mn bamit bell %xtmM 
beti 2U bicneti/ u^el^e biefe ^uttf^i^etfe )tt 
fel^tt tpiinfd^eti m64^tett* Daö bonte^mfte 
bavtttitet tfl bte aftronomifd^e/ ]^6c^ fünfte . 
ttc^e ttnb fel^r |]ifammengej|e|te VIfyt ata 
SRdtl^f^attfe^ beten in tnand^en SiiifÄefd)tH0 
hmc^m unb ^tibetn fd&äüftn ^tba^ ift^ 2)er 
@rftnber ^nb (hiäneti^ nici^t einmal getofg 
iefont ; npt eine ä(te ®age giel^t einen 9)la^ 
gifler ^annfd^ oud bem fnnf}el^ten S^ol^r^ 
Innbeite rni/ t>on btm ahet fi>nf( m<l^td 
mit • (äemi^^dt Ufant ffl ; a^er gewitg i(l e$ 
ivp]^(/ bag btefed iStmiffmerf aik anbere t>^n . 
4fenO(^ermt»elti^ertrffU ®Iel^»i^|^tfeat - 
man im^. 17^7 l^e^ ifuöi&ejferwg beö @e^ 

ü 3 baubcö . 



♦ 



/, 



ft4a\ P^y|tfa«fc^#<l>ei;oit. »iW. XVfl; a. 

/ ■ • • • 

^ 

1 

tDegjtttte^mcn^ unb bfc SRaber aW locrtoflef 
teö Stfcn jtt ttxtänim, tt)otratiß bcd^ liid^t 
tnd^r (tte ber ^Bertfe 6er ©tefne, wpmit 
tiian bie @teUe J^dtte mmauteh ntttffeft , ju 
etl^afteij ^cwefen »Are, 2)er JUUcbikgcipmef^' 

' f ^iP S'J fd^ctverfvartc bf r (^ tabt biefe @^a.nbe/ 
inbcm er bo^ SBcrf Dörfer burd^ , bett *©et* 
audgekr biefetr ^efd^rel&ung itnb ben Ul^r^ 
ttta^er liinbe^perger Beftd^Hgen. lieg/ ba 
bann lefterer bie ti(ti^&e(ferung üBertial^tii» 
Snjn){fd)ett erl^&tt tna'n l^ter {eine neue t>oI^ 
fianbige tinb funfini&f]tge iBefd^reiBung^ fom 
bern.^* ©t l^at nur alte fd^on tow^nbenc 
58efd&re{Bttngen gnfatnttien brurfen taffen^ 
tt^oraud fid) bod^ fd^UDerUd^ jemanb einen l^im 
Knglid^en ajegriff »on betit, »ad baö SBerf 
c^emal^ g^Ieiflet l^at unb nod^ teiflet^ nnb 
!)on i)er'®nrid&tttttg beffelBen tpjrb machen 
ffittnen. fRod) jur'^eit l|l: bie Be(le ?ftaä)f 
rid^t bie/ tt)eld^e ^olf^ann Zahotitt) im fed^öi 
je^nten'Sal^rl^ttnberte aufgefegt Ij^at, aU 
ter l^ier na4 ber «^anbfd^rift ?in 2(ud jug ge^ 

- peBeniff; ©n Be9gefu0tee;^iH'<"^jeigr n«r 
We auffere ©ejlärt. ^ 

^S)ie anbetti ^ier fnrj Befd&rieBenen 
Äunßwerft BefJnben ftäf auf ber (Sternwarte 
nnb (inb t>on beut S^fuiten Soj^ann ÄWn^ 
ber 176a geflorkn i(l^ Wtfertigt, ^an 

, -^nbet* 



I 
I 



I 

f 

finUt Ifiet »ott i^m ein t)0n X lfttber^e|fv 
faittet gefii^ened 95in>t!i|^ 2>a« ciwc 1(1 du 
, ^latiet<itf^(lem ober Orrer^ nadf in ^^0 
^onffd^en J^ppotJ^efeitttb bod antfere tiad^ itni- 
Jt9))erti{lattf^en ^^j|!eme. S$on eBeti biefetn 
StmUtet jttib tott ncd^ Dorl^anben : tlnt gfo# 
gra))l(^ifd^e ttl^r/ bte S^wtann }uer(t atigfge^ 
6en ^at, eine J^lmmtUtn^A n. cu $8oti ben 
afhrpttotnffc^ii ®er&tl^f(^afteti beS .St^O/ 
Me^^a^fer SKuboI))^ li ^onbct ^itw nm 
JBioooo, 3^aL faufre, tfl- fn ^rag trfi^M 
tnej^v t>of ^anben^ alinut d» i^jctant^ btn 
ber Stoffe SB^rntt m^ feinet (Stfinbun^ 
^6oo, atfo «ö S^l^r »ut fdnötn 2^obe/ ii» 
^rag Detfettigettlltf^ SfA ^aar fiipfetiie 
«rgolbeft pdtafoftf^e @^)legf t , bte ber 3e» 
fiik ^flfigtr gemod^t l(}ar , metbctt atid^ auf 
ber ©terhuporte ^ttfl&etval^rr« — SMefe ««• 
fej^ttjfd^ gArtfcfte SiSefil^reikng^ Ifjat auf er 
^^Mnd a3trbnifettiib efaiem ^erbitbe mit tkt 
^niffttfaffln^ bie tneifieitd J^tteSBogen finb^ 






^tt^erlefenc ©amiung wwnifc^fer $!o« 

'^»e^ten SSaritieg uicrfe Siefetung. 
iw(bm 179 1 . » a Söööm in 8. 

ö 4 ^««& 



u 



t44 P^yfifaHB:^ <Def Ott. a^ibt XVIL d. 

^Inäf tiefe liefenttig , ivf Id^. im )n>e^t«Kt 
. a5a«fc eiiMftt, ^jat juetfl fefe ^Cnje^gi 
bet ielitiigei: , 6(onomifd)eti ©odet&t^ it&tiM 
hAhUiiimixl bte «Ott bev Oflevmefe 179 r«. 
9}{<in ^tibet batnnttt bei ^» ^oct @d(|ttiteb# 
ld|t 93erfiid£^ aud ben gefamleten ^eoha^tnt^ 
gen bie ^9n;)ei:atttt bet leipiiger 0egenb jii 
leflimmett^ ^, ^aflor (Betmeröl^iütfett (;«t 
pSeclftad^ttttigett äl&er beti (äehtauS^ ber ^^ 
i^^efo iwc ^tterung t>erfc^{ebener ^^jmre eitu 
f^fbidt , bie ^ietr gan j eingerudft (t^b. ' ^fjer j)e 
^fie^B^n, n>emt ^tvXifi,i <A& (SAi^zVa frcffeo^ 
«nb .bad t^tln fTe. wenn fie b^t^on J^inUngi 
liefen SB^vratl^ finbett ; ISiingegen ^i^^ubtt ea 
fl^neti nid^t^. tuenn.fiefi) wenig «dtfinbeii^ 
ba^ fte }utr ^ittigung aud^ tiod^ @rae ftef# 
fettmäfen, ©anfe finb nä4 4 >bei; 5 ^0^ 
(^en IbeD Riefet B^^i;iifig\ Jfol^m genoutben^ 
fo ^^^.^xt gejil^ladE^tet n>ett^n muffeti* S^tige^ 
nod^ iiid^t äu^en^ad^etie ©(j^tpeine/uoerbeti 
lep ®d^eln vSä^i ganj fet^ ^ie Oeb&tme 
ter atteti tntt (Bd^eln gemifleteti ^c^tvettie 
ftttb eng4ttib ntär^e^^fo bog. fte tiid^t jftd^et 
2tt^&rf!en tmtgefit i^eraud leitet bev ^. 
^egetnab^ bt^ tttati beobdd^teit m&i{e> teetiit 
nmn oiid^ ben S^fafen @{<^e(n geben twUe; 
i?e fmb über ttod^ nid^t bnrd^ SBetfud^e ober 
(Svfal^ntng leivi^rt tt?orbem ^nethat n>{tb 
e« frepKd&ifJdJierfepn^ biefed gutter Wtiem 

Sfetetc 



I 4 



ttt Attbertn «^jimea^elnv @r t>mtintl^ety 
9tviit ^s wmn Me .&^tln »otl^ar gemolst ' 
Egf^ioieii Keffe# 

ISetrattl^ttng %ret Slitter^ gemalt @e#^^ 
n>t$ f 6itttf it ^fe ^ttme tri d^t o^ite (Se^&eti 
bet (^utibi^dt bie 93(Jlttetrft£]^er»etac§mrf 
ol« bie SEtatut-^eflimt l^ot« J(Sö ffl »äl^r^ 

^ntet ülbefflatiben Igabeti, in \>min mb&c^ 
QS&uitfe »erfrol^treit finb; ahn ti i^ ti{<j^t 

felti ntib im ^ad[iat]^ttme javAcE 6teflkit« J^^ 

. !8&^mct gtaul&tv man Untth^tt bi? ^I&# 

fid^t fcaburd^ ttttid^en / wenn mm bie jrni^ 

gen ^»dgc cinwWPelte* ^d^ tuffl^ btc cfgc^ 

tm ^prte efnr&cf et?« ^ie SSebe ift Don 

V^mterfleti Glittet mit bm ^&titttn, an^ 
i,W xotni^in fd^ron^ %tft€U^nt(amcib%tß 
„^tAtmmi biefe ^tflt mit gemtittetö fßafit 
,;U^n^ttbeit^ bie ohetn glittet ^Aet ftt^m 
„iftU^tfu 2)aimn(md^benl&<fd^b%tett^ 

ö 5 //t*«^ 



» 
f. 



■'S 



«4< P()HlMif<M>eeoiu 2^tM. XViL a» 

,^ittib Ue etiva fc^on im fleiimi fid^ «scf^ 
>^tai/,t»ftii>ellfittiut(leii; fotDOvIffc^tis 1»n» 
^tnnt^^ « bog -ber (Saft ttiel^ ttfd^ iw 
^^ttctt %% geldtetv Hob bie $äfent bev 9{i«l»e 
^^Hiib beö J^oljed barati feft ^ema^it, mitr 
,,^ltt in,%to^^o!bim an beni untern ^fCt. 
.,,n{d^^ leb^t jHNfutd^ten, aftc^ ^teSet^tj» 
^^gleh^ bfe rtem nU^t t^ertonbenen S^Ue en 
,^i^a(tnt noerben bnrfte% »«{c^d aud^ bet 
r,®folfe beflitfget Sftdto %th\i\<i\xt beip »afl 
^/i^elifet tt>ttrbe^ moisnrbie nmiDklf eilen Oec» 
„tet »enoad^fen nnb irodPen; ed jdgle fid^ 
.,/fein^nfa|t^Dn ÄttPdpe»; bie gtinbe x»«t 
, ,/fattreid^ , nnb We an.bem pbewi üadgeftb ge^ 
^JftlieBenen 2:(}eUe anAgctriebene« jtnodycft 
..erhielten hai bcfle 9Bad&«tfemm Ste|>ß<^ 
„\ft blefe« ä^etfa^n and^ mfil^fam, aber 
^^bod^ auf fein« 9»etfe f*4&«*; »«b »o» 
,,t^nt man nfc^t, van einen fettenen 95mm 
^;t»t äffet @ef% jn f^nfejw 

Mr ^ergaBe pbevtaö auö ben ^pdfentneU 
Imt tttinenbe ©auewafljct attfahilrti; vtAp 
d^d i&eEantK<& wegen, ftineit^iateattf man* 
4<n 9)t<P^tten «nm iBelfeft attgewen« 
bet »lirb» ®* 3?- 3(6Wtbnn9 nnl) föcf«^ 
tnng einet J&anbjSgeniafi^iBe, . ^^ <ft 
«(et e^ bUjeniee; weM^ 3« (L €<^t' 



I 



■ • 

g€ttf&tt>g 1769. 4 Mfmtt^etiKd^.lJ^ <S« 
feiibmt aad^ }itm @teitifd^etbeB>] aud^ ivlk 

fd^ptt]^ietftt(äftttfäl>o«{(mt. Ofi^ftt(|egt 
«ietGtnnfcen von ^tlmn^ttu . . lö^t tmt, 
^fbl^Ine %enti|un<t ber^amett »on j(&ri^^ 
faiiat fcl^ott €<opo(t - mviefen/ f. 25u 
Wtot^v I B4 315 #• ^#» ^ttfiil M «tti 

fc^en <ßefelfc^afc< 1768« fnibet @* 461 
fftt bittet , He £^fl&&um« it>iber ht9 IKtu 
grfff bet ijafoi jtt ttd^etn ^. t«»e%« i<^ gdtij^ 
efaitädPen n^fO. !-^n etfietn ^ftinbt e^bin^! 
//tfen ^ftl^t^vand n>erbnt isl^Q^efi^« 6 Ipt^ 

;,a(te«flineenbe0Bof^^/ ^i^^^t »ou Häfr 
^tmtii» b* uiib 3*Jbf6 4* ipt^;@af«f€ti;^ tparm 
^^jertogen, f0baitin6 iot|^fdlt30rilo0etlertc# 
^t§ct SÖotiid bätuntet gctulfeift 2)ie.2(iiwai# 
^ybtmg ffl fo(getibe : 3ßitefnem1Botfl^i>ber 
,,S^aaipiiiftl witb btefe erfottete. fStt^tmg; 
„ml^^ t5(^« gelt jtt geittn^teliim ^% 
»d^eh t«ntger%t tt>frb, an jcbeit 93iiQm nur 
fitimal otiböi <^|ten^ '^etd^^em^ttgriff 
^ber ^afeti att* gcfeft itab, pon nnUn ^ 
//auf geffarid^cn^ utib.e^ifi il^Wliti^Sd^^ iventi 



ff 



*, 

t 



/ 



»4« P*ii>r4li(*<®(»i>.Sibl.XVH. 1. 

,Milf<««i»>>ailtfl^tUll»\), tmfl tmm 
.^ntolroltoijorte fbjW* «tfoiiitn «Mir/ 
irUiUittSBmmtmilUmit wrfc^nt fe», 
//Obnr nf <$t 2)f e teinnree ebet l&UeK SSitt«« ■ 
/.nug.kfiimc Brij 6« atmioibimg eÖK ^u 
Afcte »io- fi^t^e Qoantllät it« gnflW, 
,if«, ba$ biife« mtUl tnti« t« ^Mifcl gut 

.XikSarlmftllmiifastroilia, »am 
WMiile, wie tinbere tantmbe ^ftanjew, 
init®t6<fmrt>ctfie§t, oberfUtn^etfc aÄidjte 

ttLtf iti TStatMum ätotrh te<. SUni» 
'iotmido&tr^aj^ug K4bctMe$i)fgen t»n&mt 
%ifrr»ll£tJ^tititiieefiitigtg! tteber bai^ier 
Anfall ittilim Witta mi iSfTig ui* 
%itttev «Rbftnt bRÖjenige nat^eUfco )« 
«Mtbctt, waö wein $»unb, jQt, ^ofneb^ 
J^mfen in ^Iin6l«r(i4ra SÄojajln 170X 
©. gefdjt^at. S(o(^ i(i^iet©.,<;$ 
ftfefgntedgefauiüt werben^ äiberb{e@<^äbii 
Il^iritbit^inKS'iabebi, aR4itf>(eSi< 
Wioib. XVI, ffi. 36^. IRm bei aSoKläp. 
Mgfrtt wegen öjfH fc^ ^ter fclgenbe Reine 
€<^nft nennen: Au^oritäs veterum cum 
recentJDnjinc^peritneiJtOTum fide circa, in- 
- itoxiam taxi natui^m condiianda ; ein 



7 




■y 



XXX. 



/• - ■ ■ , - • 

Wim #ii)et i^r{]i tffr mcf^ J|iiif«r^^^^^^ 

totl bfHM id^ in itifitteti 2(ttntftl4^ni i^m^ 
Antigohus. Gacy& p« ^37 8Stod^4<^ $^ 



w 



»•' 



tte&fi; bie ^umBIdfett bor bte^enbeit 
l^^^ft %at.^,,^rpf. JiuMg a6ermajd neue 
-«i^fd^tise SSeolbacIttttigni (efaiit |}etna<|t/ bie 
|{{erdnger£(ft ftn^.. iZftK^ jtnbetr ftd^ l^iey 
neue i8epl^iK^tungtn4(er jbie ©gel W @#fe^ 
«ob tiajtt fdne ^Ü&Ufeungeo^ »cW^e S^^ 
®o<ft^fd^et gcjrtd&iiet utib 8e0i«ifii 1(^ 
®iei>cvbktien fimft% DorjügK^ fti tnr gop# 
logfe augf filiert jtt wrbeti. SDIcfc ^fitme^ 
Jb^ttben jtcj^ tiUnial^ tollet leBer / -ii^e tnan 
bo#W«J^ gej^i»^ 6«^ fpnbfim ; te ben 
Äiifgettfej&ewn , ^aflengÄngeti, wie. tvon^mU 
bem SBeV9^fe?»ttgj6g(aife 'tetttlfd^ erfeötteti 
Ton; 2>iefer 5(ttfra| entfeWt ncc^ ntatt^c 
?8emerfttn8en> welche ben^opli^a^wtifetlj 
./ej^ mfiffeiu V 

f 

a^fü^lpf tti ; -^ iinb ttlfr t?Hrt> c* filiifrta 
ttiebor fc^t ;ft^B?tt .^Udi/ fcfc ^njefgen brtr 

. ■ ■ ■- ■; ■;■ ■- " *W^- 



• 'I 



\ 



« < 



Hin 'tte ((^otttifj^ ^BBHfcnf^iiftai taterri^ 
tmiiiixmt, -t^ fle Mtiftig bfe )biidgeirtct 

^fttölitibet^ in bett SCnjef gen i>et(o|[{reiu 



', • t ■ 



■■;■; XXXL • •■ • • 

■y ■ ■ ■ ' . • • . , 

f 

Voyage ä Madagascar ^ aax tnÜet; 
: orientales. .' Par M Tabb^ Rochottf 
' aftröDome de la marine, gardedu 
■ cabinet de phyfiqiie du roi, in- 
' fpeftetir des macnines- des mon- 
• hpfes , &c, Patis i^or. ^ict 

; @ritm„itt 8 , ' v\)nt hm 9ßdthtxi^t 
wti 64 .Reiten: 

_ » 

fotit>eni;b<t ^* .nxcU^ety . vAt mcm Mi 
(tnigen ©teOfen fe(ett'l<itt^ jn ben S<%ett 
1763 ituhög tu 71 in btnftfmii^ßeaQßnbig 






k 

i 



r.- 'i ' Yim''v«tf*AÄ':^ 



Madaga$catf< 



' SWobagäfcar fettffem - 2f«f Wefer gttfM l^at 
tt fthr bf d ^. ^oibit bfftanifim @artcii aaf 
. ^flcbt^tana ^atijm einfamleti tnfifm^ 
&o tveitig man init^etr Crbititttg unl ganjeii 
(Sinrid^tung bufe^lBuc^ö juftiel^tt ;fi^il iM^ 
fo nittg tnatr bod^gcfle^ett ^ ba§ cd l>ie(« ti>i<^ 
ifigc tieae Stad^rf^teh i:^im be« «uö ntond^ 
Itrfad^e tnertm&rbisen S^fel 3)l«bagafca> 

i: 5Der S^qrtertd^ metbetüe ®efd^t(j^te 

bet Stifefa Sßouthm mb^^U H ^m«, 

fd^Qii oitö ai^irn ^&6)cm 6ef ant {0» 9drd^ 
terlid; i(l bie ,9Scfd^vi?tl&usg beft grÄufameti 
&tütmi > bm« er . 1 77 i i«uf Iff t ^enatitit 
g^ffe](^;crie6t i^aU '3«^ SSerlwfferuttg b«? 
Üiieogt«))^cDfm S^bieti ftnbft mao ^i^j^Uf 
Sü, unb *td^t fetten fittb.gj^ofe« gefelet»,; 
goeld)e in Neptun« . oxkäta) ^xftiommtti , 

Qi l^ ju Beftagen/ bag bet Q$evf. 
feine ^entni§ bev; f9(lematifd^en diatutp 
htnbe gel^u6t l^ot jSto^ fi6gt auf SÜäfxldit 
ten^ noelc^ be^iDegtn nutr 'ii4b hraj^b^t 
^nj>% ^0 jfi^nnet ev glei^ anfA^i^ ^^ter 
^ fStai^)gA)i:iivf(^ti ;^r(tbu^9t ^^ 7 aud^ 
* . ba* 



% i 



■<. 



J 



^52 p|)^li^O(fOtt.2MbI.XVILa. 

ta# dafKffic (Stmmtf, (ogit «Scr tmr, c» 
ftif tor- tml^^te 6af]^ efaiea fBoittne«^ Im 
^miottte fingaicre genant tojitbe» Skm 
f^ttgelbol^en auper ^fel crt(!cUt bac .93» 
mejft I0&, ^ olö i^nea feine fBotg&nget gn^ 
gt^tüßbtn lidben, tmb ttiottfU^, ^ voiß 
fcn 311 iiied^ifclett ^unfiea »otj&gKd^ oitfy 
«etegt; 3(o foi ^flen foQen giftige ^f^e 
ififnr * bit ms» totan erfennet^^ bafi dft 
etJUf €iilftet in bem Wtanbt bttfObem 
f^wati pAtb. 

■ - . ■ , ■ * 

^nnfl efne SSefd^idfong (er i&tiU^ 
S^ftc Ut fÜnfd, t»ü bfe €tiQ90(fne( an« 
kern iSoffe »w Papynis nilodca Cfif (tefct 
tJtan(S«2^6>tt>a]|^e^^at^teT{nttta^i»if|^ . 
5Det $&; g{aitl>t, tiefe ^unfl ^tten bie Tboß 
W bolf^n gel^r^t, bie^ wie er onnimt^ 
bfe Sttfel D^t 300 ^oj^ten ^oBett fyAau 
^ iii^eifle l^ietan ^ ibexia^e cibtf gem bft 
$Beiti^eiInttgbett.®ef4i(|tfo¥(!9ettt» 3>{e(i 
tn6gen ond^ bie »eitÜi^tigen Sllad^d^ 

»Ott ben »erfc^iebenen $B6Gkrfl^bnn^ miu^ 
fu^ bott beftnben^x benrti^eilen» , J)etp ^«. 
vebet »im tnatid^erle^ ^mn ©eibenranpett^ 
n^eld^ bie ^nfet j^alftenfpa^ aBer dne genaue 
flSe({{mtnnng ifl no(^ bem (Sntomolögen »otk 
UkcAttn, bereinftbal^infomntenmivb* 2)lie 
Sl^alego^l^/ Ics malegaehe«, fo tDerbett 
({iet fmmev bie CHtttvo^nev genant/ foOett' 



»-, -•• « -rf.' 1 



XXXr* Vö^ge'i UadäfpKii... $^^ 

an^ ittsStdti jn «i^efteit n^fett; *ttn5'(t(^ bo» 
(«IT bcd jDittmdUtffMtd h&Xtwm, ^ ^btt 9^ 
l^at ben (Eomm«rfon jbott gd^ant^ u»& loa 
fdriot i£if<r in ©nf^^Inng tmb ^fd^ 

feine gonae jSrnbte i^ nad^ feinem %»\» ^et» 
fhroteti titiv &ie dlai^d^t tum beo Ouf* 
ttiaffett, We aCe ^»eirge %v( fbOen, Ifl «^«I* 
tctt, unfooud^ \\tt^* 12? eingeti(£t{ füt 
ifl aber.fdlMi iftever gebradb wocben. SRo* 
4oti fett^ f(^tttbicfi 'Stjai^riuia f&v t»a^ 
}n l^attea, naft tiitte«i|lö$a fä mit m^veni 
a««0iiifl*«, 

■ .1 ' • ' ■" , ■' .. ••,■ ■' • ■ 

t^at olfd^enlii^e ^a9^nl^«i{^( foS 
tott ««d^ b^ 34^ 1732 bttvd^ %axiä» 
%tt, »cl!^e {fd| an ber Slorboflfä^e fe^ feg» 
teoy «nb jo ifewm ajör%H Ariele nnret 
ben Mvf^beoenmfilfetft^afteii »eranlftf« 
t^nnbnntaN^iätot, «^S^^^^ ff^»/ nnb 
ber i&* {an ben ©«enet'^eltot ni^t (eb« 
%afl; genn^ ft^Ubewi. J&etmjd^ «jä^fre^' 
and^l^ttd^ bed ^eräi^tigten ^«niomdft' 
3W^r«ft öuf gf(e ,be Srant« nnö feine «o» 
teroc^nwinge« onf SOtabagÄfear. . ^ »fj^iot 
^e« »offömmeit «1$ eif» 3l:ttffd^ne{be« obet 
8«*tt iÄgJiee^ &»t>o»de(il|ettttö10Wnftmi 
»e(d#et »wben, gleid^»»^ «bev biwi^ feftie 
unwtfd^tttte JDi^fi^leit br^ «üb«» ^u« ' 
tt«tt«t^n,M«l|te»tt|IJ|«tl^; K- ',> • 
Dftyf.0eP.»lW.xviL«.aet iR ^ite. 



/ » 



^ 






Gi 271 ein 9$er|etd^if ber ^flän|€ii^ 

unhtav^axti ^txiti^ni^, mll ti nur itu 
Uti&ifd^e ^axatxi, unb gosr teine Ibetantfd&e 
fBeflttnmtttigen l^oT^ ^iet J^eigt htt 93attm 
Fingueres ber dn elafHfd^ed (^mmi gdbra 
f&a, etae^tt- toiCbetr feigen. SCuf^aRa^ 
gafcar fet( man ^a^e(n batotid niac^ra^ 
»eld^e ol^. S>od^t br<rtmen.. . ^tegentß^ 
ipttb attgemetFt^ bag bie €^mefet bie ^uti^ 
ftcrpnbntv bUfed fo genante @tmim{ auf^ 
}!iI5fetl viMb i^nt allerfep färben jtt geben. 
S>er ^ l^at bafaud eine ^ugel gefei^n^ t>ie 
\>m%hm aSetnßeine ^Hä^/ (3(nd^Mlbe# 
fS|e ba^ imo> Engeln / eine vet^ , \ tmb eine 
fclbe^ i^ie bepbe flat unb fa^ gan^ bntiibli^ 
tig.ftnb. Sie l^<Aen aUerbrng^r eine gtofe 
eXafikitat} jebo^ i^ He dne in^ eihfm 93f¥» 
fttd^e in.giDo ^ilfteti saffKaingen}; 3(itd^ 
eine fnvie 0{^il^dd^t um/ ber tttatbMf<^ 
9ln]g// coca eljes Malditres, c^cq drmar^ 
bux fxusdhca f bie felbfl in S^bien tl^enev Bei 
lal^ft Wh iebmeit njd^t mefsr fo tl^e« 
ald fonfi« . 

i 1 /'».■■• ■ '* . • '• ■ ' ' » 

^v sB0 trift tnott . affetrte^ gefamlete 
!Rai^t^c|tefi i^n <SocpB4ftna m^ ^(td^e b<r 
9$« Jftey fefn<(tn^tf fentlgoU^lm, ^ai^ ft(b#gc» 
famlet {n^Mfd^nty «enfgfhn« fogt er^ 



-/ - 



j*-j^"?r 



\ 



tit^t fc^Dtt Belotit s^eti^efen ifli, iefnit)en^ 
fHe(e 9)tofel9teft ihaf^em S)ad gatt|eiattb 
{ofiBare ^oI}atrtett trogen^ a{d <SbiXi\^\%, 

(^{en Mn »ortt)k( %x^'St, mfy tie 6e^e ihn 
^iifcli^ \S)laä l^anet ^prt Stefd ^ aud^ turfi^ 
faim/S^lin/: -nid[;t aBetr usfete ©etveibe« 

iSyanif^eii ^vomiffoitet; fo ii>le /utd^ efjei 

]|{a&M^ . S>et S^^ j^t fetiie ianb^ii^ }itm 
«^4tite( ttiit btiefrm i(^e^ pis> xktt St^xt^ 

b^afrat »etbient e{ti^ '^ODiputig/ @tetfi 
1725 »Ott einem 9lametid fK^M^ttsx^l 
tt^otbett^ bet baitiald butd^ bett aDüc 2)^ 
C^aulti«0 ff(^;Untetff6|tttt^ 3U dnet ^# 
läge AQf bev Slotbfefte äudjutDutf en fu^te^ 
mtoa^ albet iiic^M getDDirbetr ifl^ 'S^|t^^' 



~ H 



) 



} 

} 



dS6 P^y|il!aHfc&^(I>erom ^ibl.XVlL a, 



ftfen Me %tany>fin mt tto'd^ baf ^ort S>att# 
|)lj}tti auf bet ©übfdte^ unb auf bet SRorb« 
feite / trettigilend bamolö atd btx i& fc^eb^ 
ba^^ tpaö QSenionpt^fi angelegt Ijjatte« 2>ie 
ß^^ortef ßmt in bem Umtil tkt 3»frt ttttl> i» 
%bfUi)t bacMUcn am ntei^ea ntft ben .&U 
* tevti ^^orteti ibetAni «ortte^mlf^ mit Carle 
^e TAfrique meridionale par U vtuvt ife 
Nie. Vifltcr; aiic^ mit bet %bbatmn, \At 
ttmn anf : Carle du Congo & du pays des 
Ca&€S par G. de l^le> ' k Amfterdam 
chez l. Covens & C* Mortier MbAfL 
J^iti(|egf ti xoeid^ fte mt f;r t^ao^ ber 2(b6Ubitfig 
a6, icel(^f fi^ auf bed. V^lfyMütnnb eapeti 
6(jatt;ett Don ?(frffa jefhiber* 2>ie lageb^r 
'J 2Nf^(n t>pn Sottwe^ bleficl^ äjber bem Cos 

f iialt>ott9)^Q^|am]b{qtttiffiaton/ m^t ^^ 

f^oii' aQen anbem ®i}arlen ^ * tpe^e i4^ Beflff^ 

a6. S^tii innem ber ^^t ffel^t man auc^ 

!, mif bet €l|}am bed SRo^ert tifd^t mtA§t 

^ SUmtVi »oii^töf en ^ 9^eu tnib £)enmi, 

bie 9ott i(^ tten eingetragen ju fe^tt fc^eitm« 
I ' . 95Jet We (Seograp^jie wn 3nbien ^ bfe t^pii 

fo »ielett gew6nf4)t K^trb^ atidordeitett wf OL 
»frb fon)o(^I . biefe« iBu^/ atö au<^ biefe 
<E({airtc Ibettulm mäffeu» . . 



♦.Mt 



V ' 



i 



r— 



f 



>>;ii 






m 



XXXlt 

' ' ' . ' 

5I66ahMuit9 wn bem Wim uttb bet 

208 (Seiten in »• / * 




^cH »ofi 9?^eidPettbi>rf' biefet ^Konje fti 
])ett berliner QSevit&gen }oylattbtti{v^ 
fd^ft ntd^ gebai^t i^at ^ fo l^at Wr 3$. bod« 
jntfge^ ti^ad b{e jbelanteften teutfd^^ti ^d^rffü 
tm baoon tttetben^ ^t^axtxUu ^a^ ifl^ bebtt 
freplid^ nti¥ rvenig ^ abet eö fmb l^fet aQe 
^tifie bet ^•udbe^tiuit^ ^ Atautologtetl ttiift 
^tmtifd^ung frentbfv (^acfiett {b ni#evl^ft 
gett&ftiMrben/ baßiDutfßd^ 13 iBogctt bo^» 
mit jef&net ftnb. ^a^u l^at ber Umftanb 
»{elge^otfen^ ba0 einige UtitDiffetibe baS gei» 
meine unfrant Cnicujjj^olera&eus^ 9SBiefen^ 
{o^(/ auä^ n^itben ^Safran nennen foQen^ 
2)enn bal|}et J^ät ^ev18. ©elegenl^eit genom^ 
men ^ red^t Diel Don biefet algemein befand 
ten ^fioxiit, Don i^rem ^d^ben unb Doti 
i^tey .9ttt|ttng ^ ju f(|ve{l^en ^ meld^ed aOeiii 
48 Seiten eingebr<(d^ l^at 9lo4 fc^Öm# 
mei^ ab6:ifi ed^ ba^ ber 9$« fet6(l mit bet 
^nttnr «nb 87u|nng bed l^oflpri? nid^f bef 
ifaot ift/ «nb 6%]? bif $el^(er/ i^el^c in 



\ ■ \ s . I ■' ^ 



ben teutfc^en QifyAfUit, hie am tnriflen «oe^ 
tcmtnm, gffttnbett metbm^ nft^t tmr aiige^ 
nonmten^ fonbem andf U\) bct ^waltfütntn 
^(n^bel^nntig |ipi$ t)ergr(fnt f^at^ v 

<?o fonjjc bet ©affot/ wfe^bWI&cr,. ttttr 
)Uf rotl^en ^eibenf&rb^tep ^Aun^t n>ivb, 
.fd^einr fein 93et&ratidE) in Stetttf<$[attb ntc^t 
fo darf fe^n 3» fbmctii, ba$ bie lanbaotrtl^ 
ben ilnhan in ©voffem n^agetf bärftem ^ (^ 
ffl tt)at>t/ ba|| bUfc ^flänje^or 40 Dbet 
30 3«lfereii (ii StJ^örittgen unb (Jffni? gebAuet 
yi^orbeti^ aber baniatö n^arb gemeinigltci^ bte 
ganj^ @i:nbte bcn (SitgWnbern t)ftPauft^ bfe 
|e6t blcfe ?ÖBaatc aue ber IcDattte tt>ol2tfrfiVi? 
4?r^afteti f^nuen. JOa^ ^rbeltötol^n i(l t« 
Steutfc^latib gediegen / mb h<^t man^^d ^ro/ 
bncl fo fel^r vevtl^euret^ baf man e« |e|t 
ipofilfeiler. a(t0 atibetn IS^eltt^eiter f ommot 
laffeu lati^ ^It l^abeti auc^ in ntmn $eis 
tdn ^etfd)ltbm nette%rrt(e( bet ianbwirt^ 
f^Äft fcnnen gelemt^'^wogegen einige alte 
mit ^ßort^K aufgegeben ffnb^ (£0 ift bet 
(SafTor {n4|Ifa$ bnrcj^ ben 3!obaf t>etbrl(igt 
ipotben. 2>er ^bfaf bei 5£i^inng{f(^en 
j[tat and^ be^megen bttrd^ bm '^eg^ptifc^ett 
leiben mfiffen , m H ^ IW«? i^f rf fc^led^ter jtt^ 
gerichtet, unrein iinb ^9(e|t gar atif'baö 
gröbfie» MtfSIfd^t q^arbt ic^tm$ gef(^ 
l^nrd^ 9titibeiblutf w^ Jß^D^rnnberbeettn 



», 

^ 



1 



L 



ff} hciib fre tmt einoad t^H^Hd^ nmy^Nm^ 
tvodfnfteti fie alisbann fd^eH unb Mtfaitftftt 
fte gleidi« %Ht in %e^tf^en mxbin bh 
9^%n»f^et iii^getiomtntn/ g(eU^ in ®a(}^ 
loaffev audgen>afd^n ^ macetitt 00b iaStuß 
^eln gejbaQet^ n^Ü^e (^ngfam im ^d|^alteti^ 
abet: (tti ber tuft gehpdpiet iittb afflbapiK 
gtei4> fefl eing^pacjPt wnrbcn* ^cr 8Jerf^ 
|itt^ ^{(0 B^ni^rfen htit^tn/ mnn tt f|d^ bi^/ 
DD^^I()e g^ttomtiteit l^itte^^ bert orientaljU 
fd;en j^a^pr tnU bem teutfd^i^Q ju Deirgleii 
d)C|i%. Sewt 1>e(tel^t aud fttti jetriffeneii 
^obeti/ bi( fe(i. }ttf(unmeit geba0ety istib 
f# jeberjeil: itwad feilet jiteb^ bagegcn J[e|4 
tewf jfypfeMtfg etf<§«nfc, 

id& l&et?eit* in citift SJo^^iefung kijt l^ieftg«? 
©PCUÖt ber Sffiiflfenfc^afi batttfeei; getitelbet 
l^abe/; m^e ic|[ nntp no(^ an^ bagi fovoojfjC 
fear gelbe SÖeflatibtl^ett: bee 1^^^^ al^ ber 
tPt^e aiijd^ auf SBp^e gifttügt wben tan^ 
tmbU^tmx giebt eine fp f)pvtre|[{(^e SRbfetu 
rfitl^^ bof i^ jn>elfle,. Db fold^e auf anbere 
8Brtfe jii erhalten feijm tnöd^te^ ' äßpften' 
fi^ bcnmad^ a^d^ bie ^oUen^ ^rber be« 



» ' ' , ■ 

btt ^&^e n>ett^ n>erberr ^ il^is {9 ^utfd^ 
I^b gtt baue»» tlf&cv frepßc^ toetbea bie 

%Mtt iut f^itbm %axbe Ikbtt bai tpo^tfei^ 
(ere @ei6l^I) pbct ^m hxau^en, tmi 
btti (Sd^rlad^ tiolffm fie atiä bet Qo^niüe 
fo fd^(ti 2tt erl^fte» , baf bogegett t^eUeid^t 
b(e 9tofetit6t^ be« ©afl^rd tiid^t INKrir 

Ocod^ erinnere 19, b«g bfejenfgeti^ 
ipel^e f&nflHd^e 93(umai ifereften^ bem §>(U 
)){ete bie ^atbe bct fKoftn pni butdi @aftor 
tec^t f(^5n ge^en tonnen» ^er ftcplid^ ift 
b|e ^ur{(||tttng mil^fam ober n>dtt4üft<^; 
^etitt etft tntt§ ^» gefte ^Igment rein 
weggemfd^en tpetben ; barauf mu§ betr &a# 
fot mit SBeittj^efnfaij' ober gereinigter 9)ot# 
afc^e ünb etn>a$ ^^ffer burd^gefnetet unb 
l^ernad^ aufgebracht n^erben^ ba bann bfe 
l^raiine .Q3r% bnxdi eine ©anre }ur fd^6nj{eti 
iR6t!^e erl&$lfeet tpirb; ^ebe ^4ure gicBt d# 
nen anbern 5f6faÜ[ berfeften^ gitronenfaft 
giett bad fc^iJnjfi 0lof<nro% iebod^ ntfyxtctt 
bie. @eibenfarl&etr jeft lieber ^etnftefnram, 
tDeil babur^ ti^ ^itm cm mefffen tnttoi^tlt 
wirb* 2fuf g|e!^? 9Beif« er^Ätt man blc 
fc&Jttfte rötfee JÖitttev . 

UeBrf^d «enucfj^ ii^ ottf ben /^Cniir 
|ng and tneinet SSortefisngift <B6ttitis. ge» 

te^pccn 



« ' » 



I , \ 



;♦♦«! 




npw&ifhv* 9,ii 



|«Wt«2fei5e^m i?73 ®.633» '775 ®* 
48U 1780 ©: 545- 2>« «fffe 5fo«8tt« 
i(l aitd^, «^^«« meine SJerantoffottg , in oett, 
fAiefcene |w;{obif<^cS(§irtftcn cfngewirft »o«# 
iw; j. 95. in 23etUtt^i; tnatintgfalog* 
feiten 5 W ttJafei^alten.jm« fSRün^it 
Snteßtgetij&fou; in 6roHotmfc^? Hac^ 
rtd^ten öer S^Uflfd^e» 6Conom, (oe* 

' felfc^. i773ttnM775 ®*a43;'tP'^«««*' 
6Ura. atb^wscompt. Hö^ttc^ten 1775 
®t» 53^; an* In bfe 2MWiot^ VII @. 
457 «tt9«J<<0t« Äenttii^ tev Pflaw«»> 
Me tHrt^terti «n6 5&rl?er»t Otetteit. ©► 
639; it«8re!($ett ttaKentf* fi6etfe|t in An. 
tologia Romana IX p. '32.3. MC&tcfgend 
fe9 ml« etkubt nod^ ja f%<n, baf wrin« 
iöotlefungen fn ber «etttnetf twtfc^en Äw 
b(tocl>ei^ öon einem ©ehrten , t>eip ga« 
feine Äentnfg öon biejem ©cgertjlanbe ^atte, 
«tfa gWj frfelet^ft, «ngejeigt finb. 







,1 \ 



\ 

I 



/ 



f ' 






1 



I I 



« • 



/ •• 



gwf9ter ^anb/ jOrefl)e«, 179«^. 
361 Reiten in 8. 

^Ken liebj^o&ern fcer §yiatuiH!unbe witb e< 

^<|^l|;a](tige ^mlung, beren etf!et ^l^etT 
i*eti ©♦ 58 atigejelgt i(l/fp &aft fpttgefe|t 
t)>i¥b. ^er iiveQte iSattbi^tij tt(ufi^|e 
»on iifd^t g(ritt8«m 5QiJ?ttl^» .§♦ ^ttpglrr 
|2at neue utib felt^ne fi361^mifd^ S^^feftcn 
i^efd^tieBien^ md) aSgel^ilbcL- J^« ^Taf 
^oid^» Don ©tetti&€rg l^at (?(nlge fein« 0Jerii 
fud^ u^ftr bo^ SBad^^tf^nnt bev ^flanjen ang 
£efle{Iet^ bte «pegen bed bal&e^ gebtau^teii 
^pjpavattS f[^ nid^luY} anzeigen titffen« ^« 
^7 'Ö«^«* ^ergtotj^ö jR6f[fr mineralpgffc^« 
Q3intetf ungen auf eincir Steife in J&i^tnen^ 
9iw beut ^ergnoeif e ju (ä^gent^at« f^an# 
iiigfal% jPÄttberuugett beö 5ÖafaU$^ SBie 
iit (§}Y(inate auM^ ®anbe g^afä^mj»»» 
bettt QSe;) noeitem bie n>{cl^ttg{len fRaä)tl(fyk^ 
tm finb bif Don ben €)etörgen unb^ bem^- 
Bergbau bcr ^pftd^fm^tl^ta @egenb, fifi^et . 
i^ddjen ber 95» Diele.^a^re ble Qimnfft^t 
gej^abt ^att Slfle bort t?orf ontmen^e ^iüni 
arten mit il^n^mecl^^^mgeii ftnb forgf^ 
rtg auge^€b<« »Ptrbe»t \ " 






j^tt 






1 r 



7» 
I 



«^ 
». 



t 

fievalo^ie t>ott J^« (Strafen f)oti S^ttoo^Co^ 
Untetf uc^ttttg eiitfget. itiinetfalifd^en KBaffer* 
<Sf i^T^* iinHäet Sßac^trdge sot ^ettt^ 

- iii^ &«r &(^f fd^ett 5£o)94fe ttttb ^^t^fblit^em 
J&fe ei^ffi gtefd^eii In bet Sr^fiaKifation ben 
g^ftetfen^ Sto|^afht« Siet S8^ J^atJdnige 
Auf ST^if<sn 0f ttgratt))ett otifftfeiit geftmben^ 
lin^ i^evmiit|ety t>a0 bfefe (Stefnavt ein e{ge# 
Heß iagev in bem &^lä^itixm!(btt ®tiätß 
tottt E^illbet. ^ie Oltoinen 'f omtnen tit ben 
\ Kafüi^n &6ev4Ö[ tov^ ®te id^ten ^^folU 
' l|en ^a6nt eine pliDengrilne ^«irBa^ tfe iti 
mai^xun ti6etgd^t i$« finb «ierfeitigf 
®eulef{ ^ 0^e beütlid^e ^^fp^l^^d^ '^ ^ 
&ttf ei?e (älanj ift n)ie bet^f bem^4>tte(f enlo^ 

^ pctt^ ^tt fo gdY |ii toeileti' Don jenett ^ti|(; 
»{r&. ^t 277;elne neue @teinart/ yoet^f 
g^oferftef^I fe^lflT^n foQ , ' unb jnr ^et^an&il 
fiiJK^fr bev^ i^a|ehangefi |tt geJ^iV^n f(^ejnr; 
(St iatgo ein r6^ri(|te¥ @d^mer^at; pber 
ftetiif «ebpgwr a^öl^ren an* @c§t?erf|>iitr 

& %$9 ^i^telHn^vt mim 936l^mfi 
f$er ^ffansen t^ön «^t «^^^aui^gebey* @i^ 
, Bige f!nb fei^» fanßer Ä^grtilbett : @; «9» 
f nbipmettrifd^e SSem^rEuttgen tsott I^^ei:* @d^ii 
rer* ®. ioQ^efäfniitm^ hex gSifiwl^ 
(jSanbßehti^e^drge^ ' Befonberd bed i^on %beripi 
|^4(j^t Der @te{n f^altii ^ ^m f^lv^f^. 



/ 



/) 



* - v. 



I 



>K4 P^rj>Kr4)»<I>'(«m 3il>I.XVIL >. 

«Hb rii mMfue &chit(fc ifiti)t tii(« mit . 

i^n anonet, ivelc&eä ^er. in einem feinen 
Jlettllbe ««geBia« 1(1. *. J). SÄen« ((«t 
©, 317 «ße blc ©teinatte«, «ei(^ et-fö» 
iafoltift^e S^atnblmbt i^lAt, aui t»etft^fibfy 

. HC« ^iu^.ARgefü^tt nnb mit neuen fett» 
meirt. ®. 334 ^. ®. (SJetet 46et Mt 

' ^fuflg bet iuftgu» buec^ ben bnnnenben 
^niielft. «Ctant^e artige 9!a<^i4i6tin Ju 
ben ji^ noc^ am ^be untec ben'Siuöidgea 
an« CBtiefen. SBlit iil-befcnberf feijenbel 
!Ber{<^t angenehm. "£)ee äidluMlien^änbi 

' >,fer 9t»8gerö »öfataft eine neue ®telntM:ty 

■ „imtet beni 8Jomtn<Sranat|iein wn tS^ff- 
„(0«n«t«onc of Jerfey.) Sie iff b«l*l» 
„ntki iaIb.l>uKl)|ii*«9, bem3C»f*einna* 
„»OB fafeiti^tTO @eo>e6e unb im SBtn*« 
„gleist ("K bem befonten 9)e<^fielB,- babe» 
„1(1 We ®tein«« fc^t, unb fcJIJjt ani 
„©la^Ie reb^aftt SJnnlen., 5tn «ftiet Sfbatt 
„»0»», tonetlt man Heine ©i^i^ten, jrtt» 
„fd^en »eitlen fcetjrtlt^ bunfte cijenfarbeUe 
;,(SMnart6tnet tiaitftxau liesen. Uebri< 
„gen» fliest fit xm fd) (e^i leHfOw bim 
„ISttlSfe, unb gieSt eine fdiwatje eifenliat» 
,>tiBe ©iWaie. ®« äiame (!iranal(Iein 
,>mag itjt niit S(Sis*t i«fi>mmen, nnb brat 
„<Slt«not' (Sefi^fc^t tm SKinetalwii^ nn. 
„tincKbntt unrbnit X!i< W, mit fe tu 






* l 



^,ffxxibm xo^l, itnb fret dgett^e tmb gey 

au^ Mefer Steinart |U faitfen/ tüetil^d dti 
ftotttc^tncir Sftctfenbet (»?. eitier S^^^ff^**^ 
jSamfong )eri»ro^en unb tl^eueYbejal^tt j^attir» 

bot <Ste{nf(^ndbmi »etrfottft^ S>ad StfidP, 
tt^el^K^ {d^ tnit du 9pa<it ®ixVbztL MtMt 
\0S^, gleid^t obiget ^ä^ttihxm^ t>60ig« 
a>{e 9l5ti^ tfl bie ^frattatfarbe^ obev bie 
(S4^ere {fl Wi grtfpnr. Det. Äetpfinf« ' 
t^erßd^m/ bdg mid bett ubdge ti ^odS^ff S« 
c£en Sftttigfiettie gefil^tiUtett n)^teii^ x»Aäft 
^ bi^ fd^nfien ©ranatett t>etfatift m&i^ti; 

S- 3§8 »itb «it* Stom berf d^tet / ^ai^ 
ita €d¥tdrlfd^en 9E)}<mn^v d<i ^abenri^urm 
lebt, t>i>n ber ablief e dtted ^Mel^adr«, tt>d0> 
buYd^tig, ber be^ ber 48erä^ntng ftcbti^ 
bare ISmdfe beö lebend giebt vDie \j(&nfii 
(er iinben {(;n oft, tt>ei( aber fdnt@&ngefei^ 
fdtt fiiib/ fo jW^ret er ifere 3(«belt eben rieb*- . 
SRod^^t tttan \\n ntd^t in anbetn ^<ii& 
* Itefnarten ^emerf n . '. 



*■ 

1 



\ '- 



XXXIV* 



.%..-.^. 



*t ..- 



s$6 pfj/pfüfiXifSf * (Defott; 25tbL Vnt a. 



y 



XXXIV. 
. Äötpatben. SSott 3o!). ö^te urcid^ 

von gi<itd/ s^rs^tmi (^vbm 

niAltatl) uttt) tBanfalgefdQen < ^t« 

rccton ^ieit 1791. a^briift« 
S/ mit fortlmtfettiieft ^eitetiiabUtti 
t)et erfldt^ 41 1/ ,^t an^ece bi^ 
. @eit« 7.30* 

^^^3^*^^* ^^^'^^^ fe'^«»^^/ t>oti beul 
^^ fcetd« »ibliorl^v XI ©. i7rdtr 

■ ^a^ n)fd^t{ge ^trifteti attgejdgt finK ®t 
l^t doen grogen ^i^eit Der fef^ metfwurbi^ 
^en ; ahft hiO^tx ttod^ n^enig itttterfud^teti 
SioxpcA^vx Bevdfetv ttti& tl^eUet Me tafelfr^ 
get^ad^ten SSeinnrfungm i^(et tntt^ g<f^^l^t 
Abtt fe(6ft / bag fold^e- {eitieöweged ffi« 
dtie Delft&nbig^. ^efd^reil^tttig gelten fötmem 
Wd^tpol^l eml^alten fie t>iele Ifjöd^fl fd^4|« 
iave SRa^dd^tem^ 2)ie]en{gen / tpeMe 4ttf 
tte ^t(te|ut^^ ^^^berung ttnb ^^fiittiir 
tnenfefiittg bet (^e&ärg^ befotibetd* ac^ten^ 
miffen biefeg ^ud; ganj ftn ^ufa^tmetil^iitif» 
tefrn; fetten fatt feiti ^udjog (Wenige leni. 
(letr* 34) futj^e feiet tiut dtilge dnjelttc SBe? 
metfntigen au^ ^ n^elc^ j|ebem if^^abev bet 






•. 






♦>,« 



; p^ 4^^^ ^- ^ Ä4i^at^«- 167 






1 / 



N 



fett i^^ienRId^engdtett' frtrtwnnet, tttib 6« 
tito cd a%cl>tatit t(!; in furjet gdt fe^i 

aSf^fvlde gefamlrt, vfcag iti b^ii tStjgÄngcti 
Jbet UttgortfÄw iiii&-^{e6etiWr§tfd^eir (Se# 
l^t tj^it^itfUmtmni^n gefunbeVt t9p)r^ 
*ro; aSir in t>f t iwern gefie/ fagt bet 92L 
l^atmatt ttleia!>oit «itie^iir geftmben^ urtb 
tthitt tDtrb ballet bad gattjc ^ebltg ttid^t i&r 
Wv ttitiifd^ kma Ümm. ^ 

«(iy »0 ttiftnc^mat ein "^^let ©ürfet iit 
teiri öiitietn 6eftttt»ö<l^ ift* . Ate 9)l<lm<»tw 

JBgfev (^triti^ ob^r 'JSÜmtiilnten ftnt) dnjefiie 
l^ik lÖefgctpflaQc 6on fp gwfi(!if « ®ut^^ 

tet «etbct?v» ©. 8 1 ttn pm ööti ISraMit^ 
flem tdfinrot^ Qtfhhttt ^afpiö» ' SWir 1(1 
>{p C)?<»<&rif^t @. ga t)?it bcitt SSdagörbeit; 
ttitti(€« aasi ge(h*efft<n @etttw Befielet/ fe^« 
«nsraS^tti/ tt>e{{ i(^ fetbfl dtte (Bvtt}))^e tm 
ßimhe^. ; S. ö7 ' «tue ©retifce, »eft^ 

■■•'-■'H ' --y -' '' tifättt 



y 



/ 



V 



\ 



■'^s^- 



(alb btam unb nnbiutd^^d^ti^v Mb gell^l% 
faft gati) bttrd^ftd^tfg itn^ glaftd^t i^ ^ 
UHtt^t ani Keinen Genien ober ^exten^ bf e 
n^ie i^fnatif $f tr(f>f;elt 311 fe^n fä^fnen^ ^tt 
ff^v f(^6tiea (Stäif bi(ii>on »erbatife {d^ bet 
. ^retmbfd^aft bei ^* J^dci^ttete &i qi hU 
tne^ßd^te tbeiffe (^be/ tDeid^e auf ^(il^mbeit 
j(oi^tettgyunu9b Ha» {endetet ^ unb eJ^emaU 
füt S(tt$f)>atetbe gel^fteti ^atb $ fte ift oBer^ 
ttad^ t>et neneflen Un^erfttii^ttttg ^ ^ eine mit 
^k^ivk^tiinxe gemffd^te ^affetbe^ ober fo. 
genanter 3(|>atf t in erbid^ter ®eßalU 

* ^^ 96 ein ttterf»urbfgcr fajj^ltWattdv 
(al$ butd^|]t4it{ger n>&rf{^tet (S^alcebonier.^ 
2>{e fBemerfungen ©«. 123 ä&etb^$ Derfd^fe^ 
bene ^Uer bei ^dlti n^dc^en sn>ar fe^i t>im 

bent^ n)admahgew£l^nt{(batigenomnten1gat 
tot.^ ater fte beflfdrigen f^l^r %nt, »ä« J&^ 
Jgfacquet »on bem l^ol^en ^(ter beffelE^n be# 
l^j>tet bat in Oryäögraph; Carniolic». 
&^ 129 %titt^^ftttjffiaüe von 3 goQ Ünge 
ttnb I $ofl^lae, uttbfobttnMgef&tbt/ bai^ 
ftd^ batasd fd£i£ne Stfngfidne fd^leifen (afetü 
2){efe ^inf en finb ^ ^e &\x$et^e @t){|e aOeitt 
andgenommen/ fomn ^albbuvd^ffd^tig» 

• @^ doo f)(itt bem (StbÜ^t an ber moI# . 
banfd^ @ftanae» ®tdnfal| tAit eft^f^fa^jv 

fenem 



k 



I ■ ' ■ 

1)tef^ö Oel^ Übeiffdapt mit bnii $a()({o<{( 

§go$tn Stnodfm, n^Ute im cftifg«! S<4(t!(f 
fq» , feem 2>oif e ^ctrifkif , nU^ »<iir ,t)«H> 

•0« «Irmw %Mitom fon^f^ {<f<^(taK 

♦ •i ^# 1^ ' •♦ <■ ' - ''' •• * ^' - ■ '> 

, fB9tt Wm hl tat 6^^ b^vJI^K^' 
tM0iMtin#if4^» ^vetin^ 3 6. 44« \^ 
filridkM» 6eal(»0'^ »Nt(6tenif)>4t;f9tiM 

»Ol;. . iCc Umt «Ml^ fii|c oft mecvdwip |»fv» 

Kir'O^vleiu^tct «r tut giii^ettu (Jit tft 
«MA «Vit ^ ®(^d| gebyod^t nnb Stte»^ 
molit 9«tfaiit tvotbeo^ no^ bftn Sü^IeT 



>' 




V 






u , 



f 



X i. < -l ' • 4 



• *. 



l||tr < ®« -werben 'b^nn-^tr i@«dnkftett ffte 
MAlliir<^ f)»>tect« etn&rt; '^)»«Mfri «KM» 

tvetben. @raufieitf ;- - -^oi^^Y^/itW^nMn 
flefn^ 93afa(t, A^rap urib ^eolitl^en fitib ^iet 






\r.-ft 




M 1 '* 
4« * 







•ütBfWtt teiS^ttt^ iw^t ©J 588 fiS» 

.'« ' ■- aic Sf/^fm «« «»Mttii/iiiiir, M 

33tr Sn((b,©ifitmic( fm UoMrifitoi^ 6U< 
^^^rüffAni-r' ^^Viiibrifmt miy^öibmt 

4<lfe7 iiiA 
'(rtn'^r (9t 

* »irt «IW 
«tni'grftt« 
■'"diif ©tj» 

efleUet wovt 
lin 'etfl rte« 
inib »«.Sa* 

. '"7" (& a 300 



/ 



t7» Vi>!f^^UfäfßC^tt^th7^ 

fDo Ibv^ati^ )S>tt Wfttf. tebct aiid^ «m 
ittibitt^^ftd^geti, tie bann bo(^ moi^ 6{flig tiici 
fen SRamen nidft h^altm folten» ^al^ id 
M/ baf bf# StefaK gcntrinl§({i| 9lHfe ^# 
Un, itnb tojl atid^ »ol^I ein i^mttt ®tdii 
ftn {Ringe 9ti|eii^fömt^ 

9^a$ Jpe^ittd £^y Me CEntflel^ttttg tcf 
®ettaing(fi 0eme(6a l^t> wM J^ie? »ßdig 
}>^tiiffi%U ^itj^lmfkm fxi^^ Befleii ftnl> 
iie^ n>el^e im ^äffiHr ffiütfatHg iretten. 
penp >{f O^ale, fagt bet ^ ^^ Kia?^ Ntt 
in^et^en @|tiib jbet S^emittetung anginimup 
fnen fea6>n,- >0*ei| ,j|if ^(& 

jfrt,t ct^ jn, lag »ief? ^t#f* o«*.<wii 

{00 In einem. Opal (einen l(eBen^{g^tffinii*tn 
$^1 eiqgefc^lQffen gefnut^em fyi^tn» Tbi^ 
flRpoö fall ni((^t felien borfn >o^^ 

638 t«v Wd^nitt »on b<m C)|>Al4a{ce(Vii 

getKint tpivby nti6 »Ott ben tä<mhi^f«(ltfget| 

In fai »feien 3((ibi(enttMM/ ^f m«» fä^^ 
fam eitt^Alten Xa^^ fifev f« «fnen 9^«^' 
IJ^pt.aeiMfi^ ju »cir&eik ^BSoiwn fomme^ 






\ j 



♦>l 






J^. Doti g?f<|tei l^t fid^ oft fe§t %ef«0 
»{(er bie ctngerifene ÜRote, I jeter ftehieii 
^(Bmicl^titig ehicil nciieti fftamtn ja ge^e^^ 
erfl&rt , ev ber fp ^an^ toftrHic^ neue ^^ 
&iiberoiig ^eftiiibfti (far^ olfo; ttad^ ber ge^ 
tnehtett ^etifmig^att^ bfe (S^e ititb ^ettbe 
nette 9lmneti |tt ma^ , l^ree geofef en f 6ti# 
weil. €t leljt bet» fRic^tbe« Wefitr €«tte^ 
l)fe t^ oft ti># M> ttfe(^ ofd (Sitelfeti 
Ittiit @niftBe l^eü toagi Wte ^im laf^ 
^ fid^' attd^mtterwaen 0tamett Seffetr M^ 
tmifeit; ®fe oft imtg matt nid^ eitii&lf^ 
tietal Yoegcii ^d iMrtieti 9Utiiett^ ittib betr m^ 
)uI&ngH^eb ^dejlc^efbitng tll^etief fornmeit 

badjeotge etfetitiet/ toelc^ed man langfl ge# 
{ant itttb fellbfi to bet ©atnlung gel^abt l^at! 
9^0^ beitf Sletf. >tei]&t bet €(!a(co{it^, loeni» 
bdriti ba« Stu))fev mit ftod^fa(|: mtottbeti 
iji; elttÄnpfeterj uiib jtoarÄiq^fer^jomar}; 
fjl jene @Ättte tiic^ fjotj^anbeti , fo bWbt et 
gdber (äßtmtter. SM ^ ^v 6i^6 tiebeti 
efaumber gefMIetett Uiitevfltd^tmg bed fo ge^ 
nantctt S^tttnerfteftt« poit fiSetgmattH/^^it^ 
1MII nnb JtUiytotlr tietrbfent er bod^ vM^ 
imii eineit tietten dtotneti üötn ®c^M ge#^ 
ttcttnet |tt locrbeti; S>er Gträl^fiein fottc 

^ ^ tttitet 



*^--«'-'^* •:^'***»^-^'- ■'-•- "**^ -i" 



«74 .P%?ßt^*('&|^Ä™»-^ 

«Ott' .'«!■ 5(f,6t(kn tWtfu, , ^Ii>t't(iybt 1^ 
nld^rö weiter a(ö ©linmiererbe. Dljiic cBw 
auf bicfe ^eijfptele ju «(feteitj mtig boil»' {6 
bet iitwfjjgepomfflenec . Äeitn» bie SiElt^tid» 
lEett jener-^inuerutii) .ein^etle^en , unb d 
\ß tn'mif^iify m. ^'U ii'fiAtiieUisi 3!«. 



fitUät.jiijiirtlf^t, ob(r ,B(^i|l Re fag^ 
flter..^ie„l)^EaiRa^ne!{ 0)l!§ pi^ erlecnej^ 
at»^b,te|ieitiyffl',^i^riftEn'ie^8 jUjfünHen., ,^ 



U«!ift,Sf[8iitrft©atttiiptbbuf(e, iffK 

M l'6-,^9(tj':>r, ', . ■ - -jjici. ; ■ , ;I:i(,iT 

^J«r «njeiowe ö'rf «fref ,f>j* iubft 9^ 
,, « ■' , SaSetf. 



r 




ober bo(^ fefe» A<:f#t\tiN$:^ef(d^)lkk)t JÄoMf 
Ben. s @t^tt>«rU'^ ifl (rgenb «in 5(6fcr)mtt mit 

Oinbf|i«i|fi««ä9?f§|^jin)o«Jjf|t,s.3^Mt tn#f 
«n bie Befien gerat^en. @o f^at n' jum 

© 4 «tt# 






* '• "'^ 



V. ■ 



l^Qt nt{t)ut^ei(en> tooWrc^ |i^. md^..)^ 
92{4>t6fonom nnb BIqffe SRaturlieB^oBet vtd^ 

4«»|t«^^i&^«fr Maut m »i<#*Jh/ ^mv( - 



iü 



B I ■!-■■■■ 



dritte*/ wd^ 



^1»f o&cc aBcfen, 
m ; dn htt Iheni 
Befca gkbt f< gai; 
iglft^, dn Um 
rc ^0 iii) dm 
fe bun^ ffiJhrEntw 
K^ ba$ itbea'M 

fi(^ diea fBfgdjf 
fc9, fbUfittrfiK^ 
tiicm Jt6r)Kt twtt 
f. w." 

« ®t<Den Mjiijet« 
bc dmr&fea, Üc 
l>, t»ad W laubt 
[19t fisffttrnnieii» 

Uirtttiigen ftt^ «Onr 



•• « 



>' 



99 



■ 

* ..... 

»fte finfr Jfd^fom «tt (ad ^^rtttd^^tom bHl 
,,9Ba<$4t^« atijuf^^ ttffdii ba »it 
>,6arj« ehie ft?|«ibe 0(§Ätfe V^ni , |b 
^/tv^bctt ^ ba$/ toad f!e toad^fenb tnad|eti/ 
;,fttK^ onfifettc«, »oin ff« ni^t wU dnirm 
;,5pa^0'9ie^ ««rSftnbett iviten. ' ®f efe* 
;,^(t gleid^fam bfe^i»(feii dtt, unb ett^tUt 
>^bmt^tbni da« (Sdinb^glFdt^ bog c< bem 
//9^«l««t»efnt ult^t fd^Ab« f«n» ^o«t 
^,b^ar^>te|i^«f enl^dt f({ nun, wie man wdf ; 
>,bdf ealjJrter; bfefrt ©srfj lfl->]^e gwd« 
/^fd fdner 9|^atuy nnb ^art^dt w^gen ba« 
^,8ef4l<tte(l(i, blr OScge^atto« 3« beffirberfu 
/,@e ifl fofd^e^ tifd^t nittr «on J«l^et «on bq 
>^0?atntforfd^n^ f^r (efant angenommen 
/^wötbeti/ fonbera ti Beflatiget fot(^e$ än($ 
i»b(e (gtfo^wng. Wte ^änbe; b(e bfefciJ 
,^®aCj «w-mefflett ^abcn^ werben, wenti 
,S^ auf be»?(*er ftebtad&twetrbett/ Don bdtt 
^^ianbrnan« ffirfiftetand eintfigtid^ ge^iatten ; 
^,unb moilt fan f&^er ft^ßeßen X je me^r eln^ 
t/^M mit blefeni @«(je bejJ^wangert W^ 
t,Ufm ^^\ä»x \ft be« 95Jm^« bet ^ftan» 
//Sen \(i berfelben. t>a aUe« fVnc^tbare^rbk 
,/»dd^ nnb aUe benante 3)&B8ej:arten, bfe* 
;/jenigett aniäWenömmen, »eld^e %vc^ rfnt 
„%\AvA^ »efd^afen^dt vt\)\\xm. ^«ben , 
/,anffor^?8ejtanbtl^ren befielen, »efiW 






^ 






"9 w^ yytf w wü iiJT/ iF ,v/i^4^njrzjii9i^-A«.v 1 1, 3^ 




'^•>' » «-i^r««"^ «v ,Ä^i..<»^ ^ 



«f Jod. f(|^ pÄ^^.t)m»9i,bte ©^l^r^Ä^tJ! enti 



fe-' ■' :^ i;- 



gutiget ired&te^.m/»n unter; ^.^11 J^*rf>« 
gyjcrset, on6^8re|d& b4tntet^.(r ^«4 öof 

$« etbe, , ©arj ttJiböe^ tn lfeWrÖÄ"{f4i»4 






filti^BMtlfc^e .aiauje», >»o erJÄfSi&'eti 
fef^/ «*u*,:a%efd;>xtf Bett , ' afi^ ofi^iiliii^tfg; 
»«pfgfletf«, totpaiftt c6e« l^ea bicfm J^meii 
^le meipett SOV«#^{et öor. 'tä. :€ ^,xü 
ipi Holcus.corgfaam. H. bietor^' SB^ .aoi 






'N 






j. .ffl^-Mf!9P^..*%>?Ä^»|%fi5 m 




}en tnvd^ iBermtfcfaung \}tp @amtn^au6ed 

^©i^ttimcirUiig^tüititVj ;iieiiet %^«ilf^ng 
^fttti- wenfjfleti «ttögefeit. - gtrfliit'-etripil^eti 
^ä4»-6e9 tae{^n4CiNln^(;ntngat>'til^et^»o(2{ 

^ Ue !%ikibwtfi|llM|tii«l9i<<>}#m^ 

^»fcfer ^fl(^mett 





.■•'«>•■' .;/«.- ' • -f.! ".vi:'' ,^|-»..- • V • J vmO »*i 

»i : ; xxxvr. 






4 

4 



. \\ 



i 



■---.■ ■ ■ ■ ■ . • "'"'r »^■» » 

: bte ^ia^l jeber. Q3t(()at{, unD bie 
gmi^eblube 1« Meinen oon SSßtl^ 
edttn m 8« 7* '-i Igt. ' 




< • i t * / 



»«y 6&vfte<^ f^^kOMfSit miben, ak ei 
fRecctt^iMi ftltfNlfl «nffttSehb war/ H< dfo» 
«toMIFiKti @nm»jf;tfe mi «* SBenrfmberf« 
Öiicoii« ForettC i ^ genotmticii itiib iitati# 

liftf fSer ;^. t». jld^ Heffd {rgetti>wo metfe^ 
fSgr. ' Däd neit^ ^efN^t 6i[o| in aa^ehtelnen 
^iMfflt^ ttttft &tt 'fini)eA>aien ^e^äu^tun^; 
(a§ ein (fonotni^i^ ^umeifier,: iv^ jebe^ 
Anlage (anbn>lirä((f(^aft(id^r @(6jn&e, «utf 
bie 93{((^eit t>er ianbm^ nnb liefen ^ be« 
«en @Ste anb <ä'.m«^tfAtttci«^en, unb boy« 
att< bcn ^ie^üant» mikiric^fi genait befiittu 
tttttt tnufc, um bte @e6^ube banad^ <)ttlegcti 
^ {teiutt. @p(te man wof^I nute« Ifunbert 
/ . ianb« 



^>^a- ^ f , 



t" 



t« fo wenig )tttraactt/b«g ^.»»n Hmih 

pa^m fo wc^I fe^ Aitfete a(ä ^nn?^«i|# 
I^J^t elni«rl(^trt wtttf<» mtiffe? !R(ce«frat 
fittf Wefrt 1104 feinen ^^nwgra i^mi^' 
fetn: &enn tt ttunetpUU latit>»M^, ^ 
min tiefen einige, bit Mi Ü^rm Vecfem «nk 
SSiefen gv6few »ort^Kile jle^n Koten, 
iMm #e 9« thwc htfjm Cwmfng tofiäw 
j)enei0t w^ren ; abtt ti ifl iJ^ no<^ Mnev 
t»r«efottim«t, ^n ifi^tMe Sintic^tuttg fej# 
ne« J^and^to f&v iwOmif^ 9<i<irten, 
«lil'^^illge ent<^e^ mit reeSen thetf^io^ 
iiam <§^n^|tt ted^fettigen Qtm>$ ^tte; 
mH^*,^ Utm^-^ eine« Q)an<N#eK itt 
?Pf^W<tt Ififfw »urt», »(% iBeMicf;, 
«iil|.t)«tt($ efocn iiej)cii^B«n (efneti^t t»rw 
tcn'mHpc» - ^ 

' SpiSgÄ«»'^«,«*««» 9«8et«e«3«er, 

t®*.^<!f;@w«o«l 8'f«ö*w tWKbe» 
jme,. 4Bpö $,,tj^ ^{« aa wirb ti^j 2fni 

M^fJrt*«/ iiüö in Jwi fo%ettbett §$.Jbn^ 

^f«»^; £ ¥« M ecMw» «n> ^ 



-■ ^ 



— s^_ 



. «8» p#(rRA|*!®«TöiiSibt.i}CÄi; ; 

©ett 'S.'' 4ü -8iö jn ©fifjf 'je^t bcr iSi ft'te 
»■J.'tKr'^S^'lfl g(irf*nitt »on 3fcf rt ilÄ 
WWfmv W* We OfBjft'btr ju teflre'-SrofS 

|6ii^Wt jiir SRIkeitBng itt ffiftt^fc^ 
Äf«»etftt^€ii leuit, futc^etneri olgnneindl, 
ÄWfcnttf grfubbni ttietfce. ' ' ' 

'""■■•''■■■'" ■:';''■.■' ' ■2>--:.'.': 
"■■!'"•'■ .' xxxvir/. ■ "^U ;• 

d(l<to iie %emnltun3ni iier.®ttt^rtin 

'■ a(frotiI)mir(J)e3n(ftum«itrelhi|fit9tf!! 
■'■■■len, »on3. 0; ®Kflft;. Srflf^ 
■' «791. i 34 ©titen lil §;' — :'iS,ä|ri 

''f .8(rt SÄ t|t, |af-> 
t«tf(^m'Äfinpftrtt'jn bienpi 
3öBef6rt<rtj, ^t6e i$:i»5i 

Wefc «iani|tttt Äi tii J^imbc 

.§." S8ttf. ~5at t« «tlddeMlic» Mliböiia'elg" 
«irt^r liitltlnit^eiM • W^ 'SisUßimimSa 
«■ on6 l(n tip li»« fdftahl iBKÄerk, mit' 

'■.■': ... So. 



i 



• beutlld^ h.tiä)timn ^ au^ tntd^ . gute $el^ 

©ntfceiiwn^feiijirS Q,uafewnten mad^ttenSCn* 
|5fl«{: ■ '>t>yä«'fb%t 'bei- ©tott 0IöUö .^5* 



s 



. ^|tnV'«(i!l^ö!^^Ä^lf»^nö^ ^fifnbtthgiftt ,/ oft» 
«lFaW&CeMfifKti'«fjf ^"iej ' äft«(«?ffi^ »otbÄt^ 

»*Tli %ifji 'jl-y cWof u«^ Kv ./• ) «i ^ • .:^;.f 
«ij^^' . XXXVI 




- r 



»» 



i^ 



Bü^MflaaiM'. . c ^«k 



tt4 Pkf^Vfd>t^as>n.JS>&>lxm.-. 



XXXVUt 

Jtutje nnb auf eigene (St^fymm 0» 
grtinbref Sntveifung gum inldnfcffctieM 
@ei&enbau. äSon Sra"} Sm^c 

; ^un^ram , S'föelw • «nö @ew 
, ^enbauoenoaltet in Ijerrenbaufen. 
^ |>anriooer 1793. 148 ^ttcn in 
^letnoctav. 

gntuu^ten ^eraa|lalhnt9» 17 9«^ mftr 
lein« ^ufftt^t, «Ifo aii4 @dtg«ii^t |tt 

ift6 €omtiierjtoIIegfnm Aufgrfrgt i^. SNf 
bn ^orrebc ntot^t n »tclnt fdtin f&m^iw 
g<t bcn ^Sorwnif , buf fte ^ (£irtnig Mft 

tm ftc bc^ bab^tf^ beß» m^r )tit UsMinu^ 
tniutg ^abea (utteilfn vooÜttL ^0 iiabit, 
tnan«^ be^au^t^t^ .b^g Qta« Bon rUmn Ut^ 
(H» 6 ^ aii(^ tto^I 7 ^f^be rtfn< €dbr 
gnvinnen E6ttte. ha tin lot^ (£fnr m$ mu 
gcf&^r aiooo <£rent (efle^t; tmb )tt i ^fnnb 
<£efbc 1500 ober 3000 ®tu(E ©t^iaftt n^ 



r- 






f€v 8lc(§niiti0 m^I^^ aitö eittmt lot^ (Sin 

^ü^rlni ii>tr^ «fo &a ja t>ic(e ®er tauS 

ptn fliAm, t>tt9i. »«#dM^ matt ^nn^ 
fd^n i#rieb<ii ffjMi/ t^ew wa« »Qit efomt 
ioc^ 3 ^^ ai 9fbn^ gen^n^ (Ökff 
fMt bit Vtfgo^ iti^, Ne tnan Ik 1^ 
25ib{tot^. VUL. Gu 473 ongffieigtni ®^ft 

Ut, ml^^ W: fKanptniU^t im ;^(e{fieir 
Ireiftt^ i^pn finem l4>tf^ tntfyn ^U ttf^aU 
tenf^p fiUün aniecfx, t»€ld^r Ute (« lo# 

nnb baxnhet nfd^t tnel^t ^cibc getponne^ 
toorben^ dtd im etflen ^al^tc;^ t>on & lotl^ 
<&o otg borf jeM^ ber Unterf(|f icb n{d[|t fe^it^ 
. tttm gei(^f^ i^evfal^rf n n>lvb/ mnn ei ttidft 
M Staut» litib ^uttetting ff^üt^ unb ttiAH 
fU^ MYfte](ft^ tUdj^t iRaupeti tnll: bm abgei^ 

Ufiter be« fBetf. ^dsf^ui^t |tttb Int ^ 
1780^ bad i|i 7 ^ai^re tio^ bitn Anfang 



■?- 



/' 



486 P|>yflfaKfd^#a>efort,25ibL XVH-a, 

Ut Anlage , tie »evtie j^mlldb itt »oYtrefSific 
;©etpt €kl^efttie JRat^ Bremer hettid>/ 
69 |>fun& 17 iotifer tt«J> ittt S» 1784 f($oii 
^o ^. 17 lotl^ retiie @eibe gemotrtteii inf^r^ 
beti* S>te SRaul^eefNlfltttt |^6en bott nid^t 
dttihat im S^l^vei^Sp i>ott bet ^&fte '%HIU 
m; ^bet ^efittet tmtg bim-^« ikitfii 
te^^cfeteii^, baß ; UefU i^twtth m^t im 
Weilien/ at« Im (Sroffen; toon »feien ^a^ 
ihflfe«, INtriel^tii' fi)eYbeii mug^ jDemtto^ 
f$mt ed batdttf an/ ed^ fo t^el m6sl!d^ aM 

M ®le Wfffg, lel^it feet SB. juetfl Ne <&ci 
'gielljung bev )s>e{fen 9)tautteeti^&ume; IBe^ 
^er ^udfaat l^tte bod^ mol^t andbvttcfti^ 
(gematnet noerben foQen, bie Sameii n{<l^t 
ju tief in bie @rbe ju bringen. S^ 
SDelö/ baß fonfl tiefe ©amen gat nlcj^t 
«öfgel^n^ 

©le 3r&art mit bem fel^t gtof en Statte, 
Akt gemeiniglich SRofenmauIlbeeYbaKm, mu^ 
riet rofc, feeigt ^ 1(1 Immet bie t>o¥)ug# 
«d^fte. (3Cber Ifl fte nic^t auc^ bie fd^&d^# 
lld^fle? tvenigflend* ffi ^t mit im 6fonomb 
f4)ett (Satten i>Qm ^ofie aufgeriebm x^w^ 
ben> Sterben bie Otau^en mit jenen 
fBIattent gefutterte f> gebetr 2104 @töif 
<9ef^9(ie ^on i ^^ttnb^ n^oratif f^nfl ht^ 



f*. - i 



!| 



TOXvnLWun^m^.e^ %ßl 



S>a U$ ^ttf. 7tt>fiä)t iH, . bm %nf&9%tt jtf 
tmtfitU^hi; fo fmb ^iev aQe Uml&nte^ 

gnaa^U- ^ Wtp m^ f^U nuin bie <S(er tii^t 
Der brm ^iitijttd andftniDtett laffett, ;, Jttii 
ldixicn:Wl<m0€l an iäph ^btgen jn^utfe^,. 

f*abe* S4 aweiflle .batati* : 2)et $B^ /j((g^ 

^kU,cinäi bort im 2)2a9 anitommen fe^n^ 
3n @t« ^etetd^isg .^lid^ bieder etn{^ 

ii;»^^ <Sfdf eO^t etl^alt^n^ ble] Darauf {m n&d^# 
fUtt j^tttntcr an bie ^itft ^ebrad^t i)uis!a^ 
menV 2>iird& 58Bdrttte/ gttte gätt^inttg 
ünb SRefttttd^Mt fotnmett bie fUmipm iti^ 28 
Stagm jittti tSj^ftrte«. 5(«f I li>tfe Ajiet 
yec^ttet ttmtt }ti ^erren|<mfen istigejfal^r &5Q 
^fittib a5I«ter obh? : 10 6f« xi :®tuce 
^JMiinjC** ^tiftlai^Öaat «^^ftlÄneii ;;,i|ber^ 
mnn fiered^t jut fmb, 40 $fui«/::^^ett 



X 



•• / 






* «s» 






0u&|trS[ptt ^((%i^tttid txt^ifeMeit 

<■ '*' !f » - «Ine 



t^ttammmm^-i 



.-<» , :±4a^ 



»88 Pfyp^li(dff (DeTott. Zm, XVO. a. 

Hebt <SH<^»t mtbea , \)A. folleii bie i^tn 
01$ nic^t mif duaiibcir HeBn, fo mfipa Ht 
9ibett fmmet eine^anbrte @teDe dntt^mciv 
ild betr ^aft>e{ wentg^end 57 IMd 47 maf 
l^entm gebvel^t wtfirbeii. ®tt ^iBtev i^a^ 
ler ffttt ti{|({(^ \\; Md^ »0^ 2 9)fftii^ 
vefne €i<ifce aB^Ktfi»^; »{tft a$ev tev ^ 
6m tmv' Den 6 Hd 8 @ef)){iifiett Bmim^ fo 
i»(rb et f onm <i» ^funb jn Gtotibe iriai 
«««♦ ^ Scft-giaiAe, birfe« fl3t# mUgtt« 
ttefii^l aQm bemn enq^Ieit ^n {^nnKn^ 
tt)etd^emtt'bit®«M«Mtn3 bev ®eibe ehim 
SKttfftng mad^n tvoOen» 



jghtwtirf emet^lnnwifung Mi üef ^nb* 
. 5aufunff, nat^ öf onömtf4)en ©ninb* 

tdtö* 5lr4Htrft jtt ©öttingen. ßr^ 

V tifijgearbeitete unb oermefete äufe 
gab«* (S^atttngm 179«^. i4Sä5Ä 

i Jl ansteigt wotbem . ©a.^t beii 
wnß^SIkt bett t<&^Atiwtt'«ma^}rt(t;: s»^ii» 



«^ ■" - ' ■ 1 



M inri^ittfti dtid^ lipf b4« 9it^ fo gav »Ott 
fMd^ «fiMn iS^iAftfttüttn , hie an(| eU 
gnie ^evMenffe lj;a6en ^ mit iBet^meigittig 
Üfcet Qmüe,' htunp »orbeti^ ^ S)ie neue 
Vttdg^i^e ^at ttttn anft^li^t ^ot^t nffoU 
tm, foba|| bafnxtif bn^tpfaü tiod^ algep 
tneinev nah baitevl^ft tDCtbett tiiit|« ^ie 
Ctbrntsig b€t 9(^d^itt( {(i jebo^ Uefdi 
%t gcStidftetr; . 

3^ 3)ieit6fl^ige @r6|[e rinc« ^affioBc« 
ji|i If^icr iti^t fo; t»{e iti bev erfi^'^ii^abr^ 
maäf bim Staut» / bm bfe 0a^ b€t @dS^af^ 
fobert/ be^tott t»otbeti; fotibets (^icvfitib 
bk »iti^efi fitd^eti »on 9(jiitfei» )tttit ^unbc 
ber IBered^tittng getirattneti iDOtben , toobut^ 
»tt^ttt toitb^ bag titatr feine ittibeqaetne 
^er tiacbtl^dlige ^tiefe bc^ ®el^bf « tiMj/ß 
{f^ SSornel^tntti^ »evbfetit bfe gttte &n0 
xfd^ttg bet Ittfti&ge^ ttdkl^e ^t @eptnbf 
|«U betr ^d^fe l|^c^^ tii^l^tiienbig (tttb^ @. 
€4 Vnfttt^Attileit ttttb. 8^d^iimng# ®» 
So folgt bit (SrbMtusgbev SütibtiUliftlik^ 
«w Mtf titanc|ift{(9 ^Cbfid^ten unb 9lebenutio 
4l&nbe 9tfi(f fsd^ gniotitmen fff. ^uetft ei» 
^toJOi fiSt 54 ®tiicE^ t^o fbtbtt »orge» 
^fri^tticn. l)uii^(fteti ^ bie iDfe iSä)t>tn§ 
:4llcinvi]^rn gtMtet nievbnt; bit felbige mtm 
tlM«fte<ßtiri<^ttg, t»{tbf9beii®(baf^» 
|en ^ atigfbvMlft f#. ^ur gtojfc ^ie^ft«i 
|K( ifi ^for itn fi&itivntf gegfbctt^ ido bod 

3:3 ajiefe. 



i 
? 



• ^ f 



* - *- 



SSff ^/ tidd^ Off iMgt bcß wfMobctf fo trtor 

pelt, mit ^ttcrgiiHirii imb fSanbhippm; 
)ei>o(^{^]etif, olö Ue »pvsägUc^nt, am Miß 
ftiiibtglioi ais^gf f&^t ti>otbeo# 9$ofl'@d^t9eb 
«e^ttfem,* wo Ue Sttttettfimifi im <9eMbite- 
felb^ atigebgt fffib^ mib bai Sie^. 91t jebcr 
S^aj^röjeit, fo mol^I ^^ ^o^em Qk^ncr, aM 
IffffUgeii SKegengäfm^ im trodNen gefftttert 
merben fatu , S)ev fSitfte ttttf^tn tMi 
Gcbeurctt; itai^ boy^Itev ®itttci^tnttg> te 
simfii^ ^ bar efaiht Mr- 2>tefil^tie t^d^ 
frerSiefe^ Key ber aiibev» tiac^ Jiier iitige 
»cd ©e^Äube«. aiigeifst i#« 9ßiber 4 
SKangei^ n&mert ber ^* ba|[ in ^lieber/ 
iad^fenmd^ immer bie ®dfitmen, bettm 
Retinen tm^ ^ber iitige be0 Ükft&ubed ge# 
l^n^ hetfbtttdten toetien, jebod^ d^^ ^^ 
baf er ba^ wonÜe ©etreibeartes {d eli^ 

^ f^dftntt gek4d^t: tvetben muffen, wie ie^ 
Kettle« ^ad^tmtgen^f mo)o 4 BW 500 Vloc^ 
^en latib gel^öveti, bfe (^riil^utig mit 
£tttettemten Dorjtel^ ivutbe; n^etin baö loii 
ia( bie jDmod^fal^ett fiBet bie Stetifien-im^ 
flattett tk^olte ; bopiit bMir WUatnrn^ 

'^mMt^^mditt, fü>e Mf'^ einet %$ioH^ 
btrn .Setttievvgebrofd^en mtb tgcteittigt n>e«f 
btn f 6nteit». i^; ^. ^ tvtbet^id^t ^r o^tie 

; r ©djeit^ 



/ 



> 1 - 



' / 



^i^mm > beren Hernien tuu^ btt i&n^e 
utigelcgt werben, (iÄrfm*,J^F§, aW ja 
ter anbetm %tt ndt Ci»€tHmpt tifitl^ig fe^«. 

«eisen !Hni^t ffl ter tefte 3(6f(^n{tt iooit 
dfntiiigt ber^tfd^l^nfevobetr bet (ä}ebtobe> 
tDorin ba^ andgeteofd^ betreibe anfbei 
iMl^vtn>erbe0 foQ« . i>it&mid^mni^ melc^f 
^fev «orgefulfogett tDttbV fittit ber £>ittd^ 
{ingerfa^, itek^ bi^i^cr geit^f^ bie gm 
»et(&fj;g(ie^etDefeti ifl^ nal^e, aber fie äbetii 
trift fie ftc^Iidf^ nod^ um ein 9te(e^^ ^ ®H 
{ft auf rfd^ti^en y4^9(ffafif(l^e« (^t&nben ge^ 
(iinel ^nb. fy^t bie ^d^erflen ^al^utigen f&t 
fid^/ fo bafi'öuf dnemnac^ biefer %orf(brfft 
angelegten (Semibebeben bie ^c^te n>ibe? 
^f>tnxv&tmet d&nilid) geftc^ert finb,^ unb 
§af fo genr-büi^fi^on mt^fegriffwe ©etrrfbe 
batauf tiüiQ gereinigt toerben {an« 2){ng« 
(inger fdjUn^^Ptj bte Q3>ben ntit tiiebHge^ 
tufrjÄgen jUDetfel^tt, blefe bis «uf ben ^«11^ 
{»oben l^ernnterge^en. ju laf(tn, bamit bU 
iuft baö* betreibe ^orijöntai bnrc^firetcl^ett 
f5nne. S^. aSor^ect giebt beh Siatkf 
Mi(e 3^ bergeflalt }tt orbnen, bag Me 
iüft fo top^l bte ^ere oli nntere ^ic^e:bed 
fBobet^ IQgjMd^ beflretd^n f 6nnet ^a bem 
i^nbe idcb in i^bem @eu(enfad^e ber ^ornj 
jb6ben^ unmittelbar Don ber ^btf(i)milt 
üti/ dne i 8 ^oU ^oi^e Oefnung angelegt^ 



/ 



« . ■ *■ 'A» 



a